Що таке REAL AIM Українською - Українська переклад

• справжня мета
• реальною метою
• дійсною метою
• справжньою метою
• справжня ціль

Приклади вживання Real aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are Russia's real aims?
Якими були справжні цілі Росії?

The real aims of the McLaren reports have been revealed earlier.
Реальні ж цілі звітів Макларена були виявлені раніше.

That's my only real aim in life.
Це єдина справжня мета в моєму житті.

The real aim is total control over the citizenry.
Справжньою ж його метою є тотальний контроль над громадянським суспільством.

Beating England was our real aim".
Перемога над Англією була нашою справжньою метою.».

The project's real aims are political.
Справжні цілі цього проекту- політичні.

The real aim of the course was to find cryptological talents.
Справжньою метою цього курсу було виявлення талановитих криптографов.

Do not tell participants about the real aim of the activity.
Мабуть не потрібно розповідати про справжню мету діяльності.

It is the real aim of the mission of all the prophets and messengers.
Це справжня релігія, та, з якою до людей приходили всі пророки і посланники.

June 1, 2010, Estulin was invited to speak at the European Parliament on this issue, where he said that the real aim of the club-"global empire".
Червня 2010 року, Естулін був запрошений виступити в Європарламенті з цього питання, де він заявив, що справжня мета клубу-«глобальна імперія».

This suggests that the real aim of the WannaCry attack was data destruction.
Це говорить про те, що справжня мета атаки WannaCry полягала в знищенні даних….

A violent revolution which tries to attempt more than the destruction of tyranny is at least as likely to bring about another tyranny as it is likely to achieve its real aims.".
Насильствена революція, що прагне досягти чогось більшого, ніж просто зруйнування тиранії, так само ймовірно може привести до нової тиранії, як і до здійснення своєї справжньої мети.

The Constitutional Court's real aim had been to prevent a public debate on the question.
Реальною метою Конституційного суду було перешкоджання суспільній дискусії з цього питання.

However, the building of the museum was constructed in 1889 and it was designed according to the Austro-Hungarian style of construction and its real aim was establishing the high military command of that time.
Однак, будівля музею була побудована в 1889 році і воно було розроблено у відповідності з австро-угорським стилем будівництва і його реальною метою було розміщення високого військового командування того часу.

Their real aim was to destroy the basis of Estonian national identity and Estonian culture.
Їх справжня мета була знищити основу Естонського національної самосвідомості і Естонської культури.

However, an applicant alleging that his rights and freedoms were limited for an improper reason must convincingly show that the real aim of the authorities was not the same as that proclaimed or which could be reasonably inferred from the context.
Проте заявник, який стверджує, що його права та свободи були обмежені з недоречної причини, повинен переконливо довести, що дійсна мета влади не була такою ж, як оголошувалося, або яку можна було б обгрунтовано визначити з контексту.

Is their real aim merely to stay in power, for fear of what would happen to them if they left?
Чи їхня справжня мета- просто залишитися при владі, оскільки вони бояться того, що може з ними статися, якщо доведеться піти?

However, an applicant alleging that his rights and freedoms were limited for an improper reason must convincingly show that the real aim of the authorities was not the same as that proclaimed(or as can be reasonably inferred from the context).
Однак, заявник, стверджуючи, що його права і свободи були обмежені з неправильною метою повинні переконливо довести, що реальною метою влади було не те ж саме, що вона проголосила(чи яку можна логічно вивести з контексту її дій).

But their real aim was to prevent the spread of the Maidan into the east where the oligarchs' industrial assets and power were concentrated.
Але їхньою реальною метою було не допустити просування Майдану на схід, де було зосереджено промислові активи та владу олігархів.

Intellectuals were again sent to the countryside as they were in 1942, millions were persecuted and countless historical and religious artifacts were destroyed, but the real aim of the cultural revolution was to consolidate Mao's revolution.
Інтелігенцію знову послали в сільську місцевість. Знову як і в 1942 році мільйони людей піддали гонінням. Незліченна кількість історичних та релігійних артефактів була знищена, але реальною ціллю культурної революції було консолідувати революцію Мао.

The real aim of the Nuremberg Trials was to show the Germans the crimes of their Fuhrer, and this aim was at the same time the pretext on which the trials were ordered.
Дійсною метою Нюрнберзького процесу було показати німцям злочин їх фюрера, і ця мета також стала підставою для створення трибуналу.

However, an applicant alleging that his rights and freedoms were limited for an improper reason must convincingly show that the real aim of the authorities was not the same as that proclaimed(or as can be reasonably inferred from the context).
Однак заявник, який стверджує, що його права і свободи були обмежені з неналежних підстав, повинен переконливо довести, що справжня ціль державних органів була не такою, як її було проголошено(або яка може обґрунтовано припускатись виходячи з контексту).

The real aim of this economic experiment that lasted for two years was to swindle out all gold and valuables from the population for the industrial development of the country.
Справжньою метою цього економічного експерименту, який тривав два роки, було викачати у населення все золото і дорогоцінності задля промислового розвитку країни.

The Russian false claim that it is fighting terrorists is a cynical device to conceal Putin's real aim, which is to re-establish the vicious dictatorship of Bashar al-Assad in order to guarantee Russia's possession of air and naval bases on the Mediterranean littoral.
Помилкові заяви Росії про те, що вона бореться з терористами- це цинічна спроба приховати справжні наміри Путіна, які полягають в тому, щоб відновити диктатуру Башара аль-Асада і гарантувати Росії право на використання військових баз на узбережжі Середземного моря.

The real aim is to advance Russia's aggressive strategy of using its energy exports to divide Europe and undermine those states it still considers its rightful subjects, beginning with Ukraine.
Його реальна мета- реалізація агресивної російської стратегії з використання свого енергетичного експорту, аби розколоти Європу і підірвати ситуацію у тих країнах, які Москва і надалі вважає своїми законними васалами, починаючи з України.

Some parents give their children presents for Children's Day- however, Save the Children try to spread the message that it doesn't matter if a parent can't afford to buy their child a present, as the real aim of Children's Day is for parents and children to spend the day together, and work together to reconcile their problems.
Деякі батьки дарують своїм дітям подарунки на Дитячий день- однак"Збережи дітей" намагаються поширити повідомлення, що неважливо, чи може батько дозволити собі купити дитині подарунок, оскільки справжня мета Дня захисту дітей- для батьків а дітям провести день разом і спільно працювати над вирішенням своїх проблем.

The real aim is to advance Russia's aggressive strategy of using its energy exports to divide Europe and undermine those states it still considers its rightful subjects, beginning with Ukraine.
Його реальна мета- реалізація агресивної російської стратегії щодо використання свого енергетичного експорту для розколу Європи і підриву ситуації в тих країнах, які Москва як і раніше вважає своїми законними васалами, починаючи з України.