Що таке REAL RISKS Українською - Українська переклад

• реальні ризики
• реальних ризиків

Приклади вживання Real risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are seeing real risks.
Ми побачили реальні ризики.

The real risks for Russia.
Наскільки реальна загроза для Росії.

We don't try to frighten you with consequences, but warn about real risks.
Ми не наводимо штучного жаху, а попереджаємо про реальні ризики.

We show candidate for a system partner real risks arising from the contract.
Можемо вказати кандидату на реальні загрози, що виникають з договору.

In other words, there are real risks in the fact that the newly emerged TSOIV simply did not replace itself"Ukroboronprom".
Інакше кажучи, є реальні ризики в тому, щоб новоявлений ЦОВВ просто не підмінив собою сам"Укроборонпром".

In addition, this type of audit helps to assess the real risks of the enterprise.
Крім того, такий вид аудиту допомагає оцінити реальні ризики підприємства.

I want to once again underscore the very real risks that are out there and the sense of urgency that we all should have.
Я хочу вкотре підкреслити достатньо реальні ризики, які мають місце та відчуття невідкладності, яке ми всі повинні мати.

The company must conduct real activity and bear real risks, pay taxes.
Компанія повинна вести реальну діяльність та нести реальні ризики, платити податки.

The big question is really what are the real risks of hormone replacement therapy and breast cancer and endometrial cancer and ovarian cancer?
Насправді, великим питанням є реальний ризик замісної терапії гормонами та раку молочної залози та раку ендометрію та раку яєчників?

Along with the pleasures of cigarette smoking come real risks of serious diseases.
Поряд із задоволенням куріння несе з собою реальні ризики серйозних захворювань.

A high level of legal expertise, an in-depth analysis of possible and real risks, the search for effective mechanisms and reliable legal structures save time, money, and reputation of the businesses of our clients and partners.
Високий рівень правової експертизи, глибокий аналіз можливих і реальних ризиків, пошук ефективних механізмів та надійні правові конструкції зберігають час, грошові кошти і репутацію бізнесу клієнтів і партнерів.

Nor will denying the relationship between carbon emissions and global warming make the real risks of climate change go away.
Заперечення взаємозв'язку між викидами вуглецю та глобальним потеплінням не призведе до того, що реальні ризики зміни клімату вирішаться.

And while the conflict is going on we must speak about the very real risks of human trafficking and emphasize the collective responsibility to fight the crime.”.
І поки конфлікт триває, ми повинні говорити про реальні ризики та наголошувати на колективній відповідальності за боротьбу із цим злочином».

If we take it poached or poached without frying it, we can benefit from its high protein and vitamin content without real risks to our health.
Якщо ми беремо його пашот або пашот без смаження, ми можемо скористатися його високим вмістом білка і вітаміну без реальних ризиків для нашого здоров'я.

And if you have no one to ask about the real risks and costs, then this article will help you.
І якщо вам не у кого спитати про реальні ризики і витрати, то ця стаття вам на допомогу.

Despite the real risks of breaking the cooperation program with the IMF, even if this takes place, the NBU reserves by the end of 2019 will be only $13- $15 billion, instead of $20 billion, which will certainly be a negative signal for investors, but will not be the basis for a so-called cross default.
Не дивлячись на реальні ризики розриву програми співпраці з МВФ, навіть якщо це відбудеться, резерви НБУ до кінця 2019 року становитимуть всього лише 13-15 млрд доларів замість 20, що буде, безумовно, негативним сигналом для інвесторів, але в жодному разі не буде підставою для так званого крос-дефолту.

Along with cigarette smoking comes real risks of serious diseases.
Та поряд із задоволенням куріння несе з собою реальні ризики серйозних захворювань.

We aim to understand your processes and needs, assess the real risks you face, offer a practical protection strategy, and implement it.
Ми прагнемо зрозуміти Ваші процеси та потреби, оцінити реальні ризики, з якими Ви стикаєтесь, пропонуємо практичну стратегію захисту та її реалізацію.

So to combat this avalanche of unfounded fears and equip children to better handle the real risks of the real world, I present for you:.
Отож, щоб подолати цю лавину безпідставних страхів і навчити дітей давати раду справжнім ризикам у справжньому світі, я представляю вам:.

These reports are always based in fact, but they can overstate the real risks of picking up a piece of malware, and the definition of malware can be quite vague.
Ці звіти завжди засновані фактично, але вони можуть переоцінювати реальні ризики, пов'язані зі збором шкідливого програмного забезпечення, і визначення шкідливих програм може бути досить розпливчасте.

This is also where we see the biggest increase in the odds of protracted hot events- a combination that poses real risks for vulnerable communities and ecosystems.".
Саме тут відмічено найбільше збільшення ймовірності затяжних жарких подій- поєднання, що представляє реальні ризики для уразливих спільнот і екосистем.

Taking into account that the adopted State Budget is calculated considering the rate of UAH/USD 29.4 by the end of the year and the level of inflation at 9.4%, there're real risks of non-fulfilment of the State Budget and further deprivation of the population.
Враховуючи, що прийнятий держбюджет розраховано з урахуванням курсу у 29, 4 грн/долар до кінця року та рівнем інфляції у 9, 4%, є реальні ризики невиконання держбюджету та подальшого зубожіння населення.

There was a real risk of famine.
Є реальна загроза голоду.

Is there a real risk?
Чи є тут реальна загроза?

The real risk of civil war.
Виникла реальна небезпека громадянської війни.

There is a real risk.
Існує справжній ризик.

There is a real risk that they are going to face that.
Існує серйозна загроза того, що їм таки вдасться це здійснити.

Was there a real risk for your life?
Чи є реальна небезпека для вашого життя?

Real risk of financial collapse.
Існує реальна небезпека економічного краху.

Tobacco use carries a real risk for kids and adults.
Туберкульоз представляє реальну небезпеку для дорослих і дітей.