Що таке REAL-LIFE PROBLEMS Українською - Українська переклад

• реальні проблеми
• для реальних проблем

Приклади вживання Real-life problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are plenty of opportunities for you to apply your practical experience to real-life problems.
Стажування Є багато можливостей для вас, щоб застосувати практичний досвід реальних проблем.

You will study scientific literature in relation to real-life problems and work on projects in small tutorial groups.
Ви будете вивчати наукову літературу стосовно реальних проблем та працювати над проектами в невеликих навчальних групах.

In a business setting, those analytic techniques can be applied to solve real-life problems.
У бізнес-умовах ці аналітичні методи можуть застосовуватися для вирішення реальних проблем.

You will learn to analyse real-life problems related to financial markets and financial decision-making in firms, and to apply principles at the research frontier.
Ви навчитеся аналізувати реальні проблеми, пов'язані з фінансовими ринками та прийняття фінансових рішень в фірмах, а також застосовувати принципи в науково-дослідному кордоні.

Our courses have a practical focus and address the real-life problems confronting educators.
Наші курси мають практичну спрямованість і вирішувати реальні проблеми, з якими стикаються педагоги.

It applies the study of engineering fundamentals like energy, design, manufacturing, materials, mechanics and structural analysis, to the solution of real-life problems.
Застосовує дослідження в області фізики, як енергетика, проектування, виробництва, матеріалів, механіки та структурного аналізу, до вирішення реальних проблем.

Students are exposed to the design and development of systems and engage in solving real-life problems and implement and continually adopt these systems to changing organisational needs.
Студенти піддаються при проектуванні і розробці систем і брати участь у вирішенні реальних життєвих проблем і реалізації і постійно адаптувати ці системи до постійно змінюваних організаційним потребам.

The MSc in Applied Mathematics works with the connection between mathematical theory and real-life problems.
Магістр прикладної математики працює у зв'язку з математичною теорією та проблемами реального життя.

A key feature of the Industrial Mathematical Modelling programme is working in small groups to solve real-life problems using mathematical models, such as estimating the loss of heat from a warehouse.
Ключова особливість програми"Промислова математична модель" працює в невеликих групах для вирішення реальних проблем життя, використовуючи математичні моделі, такі як оцінка втрати тепла зі складу.

These combinations will lead you toward a basic science education that still lets you apply your knowledge to real-life problems.
Ці комбінації приведуть вас до основної природно-наукової освіти, яка до сих пір дозволяє застосувати свої знання до проблем реального життя.

This approach implies small-scale teaching and intensive group work, which are essential when tackling real-life problems that can only be adequately addressed from an integrated perspective.
Цей підхід передбачає маловеликі навчання та інтенсивну групову роботу, які мають важливе значення для вирішення реальних проблем, які можуть бути адекватно вирішені лише з інтегрованої перспективи.

Students of policy science learn how to unleash that power by combining advanced academic knowledge in several disciplines with a focus on solving real-life problems.
Студенти політики науки дізнатися, як розкрити цю владу шляхом об'єднання передових наукових знань у ряді дисциплін з упором на вирішенні реальних проблем в житті.

These projects will be based on real-life problems, proposed by representatives of cities, companies, organizations, citizens and researchers that will supervise and consult students during their work in the multidisciplinary teams.
Ці проекти будуть базуватися на реальних завданнях, запропонованих представниками міських адміністрацій, компаній, організацій, членами громад та дослідниками, котрі будуть також координувати та консультувати студентів під час їхньої роботи у міждисциплінарних командах.

Many of Ontario's leading high tech companies surround our campus where cutting-edge research joins with highly innovative teaching to solve real-life problems.
Багато з провідних високотехнологічних компаній Онтаріо оточують наш кампус, де передові дослідження з'єднується з високо інноваційного навчання для вирішення реальних проблем.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
На відміну від інших магістерських програм в галузі філософії, політики та економіки, увага у Віттені(Німеччина) полягає в надійному академічному аналізі реальних проблем у все більш взаємопов'язаному світі.

The two groups have been working together closely in the past years, offering the opportunity to PhD students to work on research solutions that are applicable to real-life problems.
Ці дві групи були тісно співпрацюють в останні роки, пропонуючи можливість аспірантів до роботи над дослідницькими рішень, які застосовні до проблем реального життя.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics, and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
На відміну від інших магістерських програм в філософії, політики і економіки, в центрі уваги в Віттен(Німеччина) знаходиться на звуковий навчального аналізу реальних проблем в усі більш взаємопов'язаному світі.

The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.
Університет також підтримує участь студентів у підприємницькій конкурсу та проектів, залучає соціальних партнерів в процесі навчання, надаючи студентам можливість вирішувати реальні проблеми.

The main pedagogical tool is the case method which is central to the MBA learning experience and offers a unique opportunity for the application of new skills, tools, and ideas to real-life problems, to transform managers to virtuous leaders.
Основний педагогічний інструмент є метод випадок, який має центральне значення для MBA досвід навчання і вимикатися ERS унікальну можливість для застосування нових навичок, інструментів та ідей до проблем реального життя, перетворити менеджерів в доброчесних лідерів.

Focusing on both theoretical and quantitative computer-based methods of financial analysis, the programme provides an advanced basis in mathematics, oriented towards financial real-life problems.-.
Зосереджуючись як на теоретичних, так і на кількісних комп'ютерних методах фінансового аналізу, програма забезпечує просунуту основу математики, орієнтовану на фінансові проблеми реального життя…[-].

Because it's available to students, researchers, clinicians, professors, as well as the general public, at any time from any Internet connection, eXtension helps solve real-life problems in real time.
Через те щосистема eXtension доступна студентам, дослідникам, лікарям, професорам, а також широкій громадськості, в будь-який час з будь-якого пристрою з інтернет-з'єднанням, вона допомагає вирішувати реальні проблеми в режимі реального часу.

Students not only acquire the knowledge needed for a career in International Affairs but also develop strong analytical and critical thinking skills as well as the ability to apply theories and concepts learned to real-life problems.
Студенти не тільки набувають знань, необхідних для кар'єри в міжнародних справах, а й розвивають навички аналітичного та критичного мислення, а також здатність застосовувати теорії та концепції, які вивчаються для вирішення реальних проблем.

This event was supported by UNEP, that provided a real-life problem for the Team Design part, while EBEC was recognised as partner of the European Year of Creativity and Innovation.
Проект був підтриманий ЮНЕП, що надала практичне завдання для категорії Team Design, а ЕBEC визнали партнером Європейського року креативності та інновацій.

HCM students have many a times solved a real-life problem and made a mark on the state healthcare systems.
Студенти HCM неодноразово вирішували реальну проблему і зробили відмітку щодо державних систем охорони здоров'я.

Each healthcare course has a collaborative learning component whereby students get to work on a real-life problem along with the faculty.
Кожен курс охорони здоров'я має спільний компонент навчання, згідно з яким студенти отримують роботу над реальною проблемою життя разом з викладачами.

We had a real-life problem to solve and could not afford to be conscribed by any theory or dogma.
Ми мали вирішувати пекучі проблеми країни і не могли дозволити собі бути обплутаними якимись теоріями та догмами.

Experts and analysts of the VR industry agree on one recommendation- a VR project should solve a real-life problem or seriously facilitate/reduce the price of an existing and working process.
Експерти та аналітики VR-індустрії сходяться в одній рекомендації- VR-проект повинен вирішувати реально існуючу проблему або серйозно полегшувати/здешевлювати існуючий і працюючий процес.

The course explores different methodological approaches and their application to real-life political problems.
Звичайно досліджує різні методологічні підходи та їх застосування в реальному житті політичних проблем.

To promote scholarly research for finding solutions for real-life business problems for the benefit of the academia, business organizations, community and the nation.
З метою сприяння наукові дослідження для знаходження рішення для реальних проблем бізнесу в інтересах наукової спільноти, ділових організацій, спільноти і нації.