Що таке REASONABLE EFFORTS Українською - Українська переклад

• розумних зусиль
• обґрунтованих зусиль
• прийнятних зусиль
• доречні зусилля
• доцільні зусилля
• розумні зусилля
• обґрунтовані зусилля
• достатніх зусиль

Приклади вживання Reasonable efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will use all commercially reasonable efforts to honor your request.
Ми докладаємо всіх комерційно обгрунтованих зусиль для того, щоб врахувати Ваш запит.

IO will make reasonable efforts to ensure that requests for Digital Currency Transactions are processed in a timely manner but EXBASE.
IO докладає розумні зусилля для забезпечення своєчасної обробки запитів на обробку транзакцій Цифрової Валюти, але EXBASE.

When a conflict situation occurs, they should use all reasonable efforts to restore violated rights.
В разі виявлення конфліктної ситуації вони повинні приймати всі необхідні заходи для відновлення порушених прав.

The Administration makes reasonable efforts to provide the Service and promptly restore it in the event of technical failures and interruptions.
Адміністрація робить розумні зусилля для надання Сервісу і оперативного відновлення його у разі технічних збоїв і перерв.

If TNT is unable to deliver a Shipment because of an incorrect address TNT will make all reasonable efforts to find the correct address.
Якщо TNT буде не в змозі доставити Вантаж через невірно вказану адресу, TNT докладе усіх розумних зусиль для знаходження правильної адреси.

We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
Ми будемо використовувати комерційно обгрунтовані зусилля, щоб оперативно визначити та виправити проблему.

In some instances, Otis may provide links to non-Otis controlled websites, which Otis will make reasonable efforts to identify as such.
У деяких випадках, Otis може надавати посилання на неконтрольовані[з боку Otis] веб-сайти, для ідентифікації яких Otis докладає розумні зусилля.

We will use commercially reasonable efforts to process such requested changes in a timely manner.
Ми будемо використовувати комерційно обґрунтовані зусилля для своєчасної обробки таких запитаних змін.

If we learn that someone under 13 has provided personally identifiable information through one of our Sites, we will use reasonable efforts to remove that information from our databases.
Якщо ми дізнаємося, що користувач віком до 13 років надав свої персональні ідентифікаційні дані через один із наших Сайтів, ми докладемо всіх обґрунтованих зусиль, щоб видалити таку інформацію з наших баз даних.

Schneider Electric makes all reasonable efforts to ensure that this Website is accessible at all times.
Schneider Electric докладає обґрунтованих зусиль для забезпечення доступності цього веб-сайту в будь-який час.

If we find out that the person, who has not reached the age of 13, has given us such information via one of our websites, we will make reasonable efforts in order to delete such information from our databases.
Якщо ми встановимо, що особа віком до 13 років надала нам таку інформацію за допомогою одного з наших сайтів, ми докладемо розумних зусиль з тим, щоб видалити цю інформацію з наших баз даних.

This site is regularly updated and makes reasonable efforts to be complete and accurate, however, this cannot be guaranteed.
Сайт регулярно оновлюється і робить розумні зусилля, щоб бути повною і точною, проте, це не може бути гарантована.

We make reasonable efforts to restrict access to information to only those employees, contractors, and agents who need to know that information in order to operate, develop, or improve our products and services, and consistent with the level of sensitivity of such data.
Ми докладатимемо розумних зусиль з обмеження доступу до інформації лише колом тих працівників, підрядників і агентів, які потребують її для здійснення, розробки або покращення наших продуктів та послуг, відповідно до рівня чутливості таких даних.

At the end of your license term, we will use commercially reasonable efforts to allow you to transition your Content out of the Services.
Наприкінці терміну дії вашої ліцензії ми докладатимемо комерційно обґрунтованих зусиль, щоб дати вам змогу перемістити свій Вміст зі Служб.

(a) you use reasonable efforts to notify us in writing of the damage within 90 days of such damage coming to your attention; and.
(а) ви застосовуєте розумні зусилля, щоб повідомити нам у письмовій формі про пошкодження впродовж 90 днів, коли така шкода приходить до вашої уваги; і.

The Honest Ads Act would require social media companies to disclose which groups are running political advertisements and make reasonable efforts to ensure foreign governments and agents aren't purchasing ads on their platforms.
Чесний вчинок оголошень зажадають соціальних медіа-компаній розкривати які групи політичної реклами і докладати розумних зусиль для забезпечення іноземних урядів і не купували рекламу на своїх платформах.

COM shall make reasonable efforts to keep the said interruption as brief as is reasonably possible with as little inconvenience to you as is reasonably possible.
COM докладає обґрунтовані зусилля для підтримки зазначеного переривання, наскільки це можливо з мінімальними незручностями для вас.

There are grounds to believe that the product is manufactured with the use of the patented process and the patent owner cannot identify by reasonable efforts a process that has been used in the manufacture of the product.
Існують підстави вважати, що зазначений продукт виготовлено із застосуванням даного процесу і власник патенту не в змозі шляхом прийнятних зусиль визначити процес, що застосовувався при виготовленні цього продукту.

To this end, a candidate shall make all reasonable efforts to become aware of any such interests, relationships and matters.
У зв'язку із цим кандидат має докласти всіх обґрунтованих зусиль, щоб дізнатися про будь-які такі інтереси, відносини та обставини.

If Google expects planned Maintenance to negatively affect the availability or functionality of the Services, Google will use commercially reasonable efforts to provide at least 7 days advance notice of the Maintenance.
Якщо за очікуваннями компанії Google планове Технічне обслуговування негативно вплине на доступність або функціональність Служб, компанія Google докладе всіх комерційно обґрунтованих зусиль, щоб сповістити Клієнта про Технічне обслуговування принаймні за сім днів.

Upon receipt of such notification, we will make reasonable efforts to take such action as we deem necessary within a reasonable period of time.
Отримавши таке повідомлення, ми докладемо достатніх зусиль і здійснимо будь-які дії, що ми вважатимемо необхідними, у досить короткі терміни.

We employ reasonable efforts to protect the personal information that you share when you go through the Site and/or when using our Products and Services.
Ми докладаємо обґрунтовані зусилля для захисту особистої інформації, яку ви залишаєте на Сайті та/або при використанні наших Продуктів і Послуг.

Before transmitting materials, you must make all reasonable efforts to find and remove viruses and other malware or destructive components.
Перед тим як надати будь-які матеріали, ви докладете достатніх зусиль для пошуку та видалення вірусів та інших шкідливих або руйнівних програм.

Whilst Z-CARD® Ltd uses reasonable efforts to include accurate and up to date information on the site, we make no warranties or representations as to its accuracy.
Хоча компанія Z-CARD® Ltd докладає розумних зусиль для включення точної та актуальної інформації на сайт, ми не несемо жодних гарантій чи тверджень щодо її точності.

Wherever we collect Personal Data, we make all commercially reasonable efforts to provide the necessary level of protection, as required by the Law and/or Regulation.
Якщо ми збираємо Персональні Дані, ми докладаємо всі комерційно розумні зусилля задля забезпечення необхідного рівня захисту, як того вимагає Закон та/ або Регламент.

We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding, which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
Ми будемо докладати розумні зусилля, щоб повідомити вас про будь-яких таких претензіях, діях або судових розглядах, на які поширюється ця компенсація, коли вони стануть відомі.

If required, the author should make reasonable efforts to provide other researchers with samples of unusual materials that cannot be obtained in any other way;
Якщо потрібно, автор повинен докласти прийнятні зусилля для того, щоб надати іншим дослідникам зразки незвичайних матеріалів, які не можуть бути отримані будь-яким іншим способом;

Although we take all reasonable efforts towards protecting our visitors from internet fraud and leakage of personal information, we fully rely on third parties' hardware, software, telecommunication products and services.
Хоча ми докладаємо всіх розумних зусиль для захисту наших відвідувачів від інтернет-шахрайства і витоку особистої інформації, ми повністю покладаємося на обладнання, програмне забезпечення, телекомунікаційні продукти і послуги третіх сторін.

Ws will use commercially reasonable and commercially reasonable efforts to send a notification to users of avoidance of contractual obligations on their last specified contact mailing address or e-mail address.
Ws використовуватиме комерційно розумні і комерційно розумні зусилля для надсилання сповіщення користувачів про розірвання контрактних зобов'язань на останній вказаного їхньою поштову адресу або адресу електронної пошти.