Що таке RECOMMENDATIONS RECEIVED Українською - Українська переклад

• рекомендацій отриманих
• отримані рекомендації

Приклади вживання Recommendations received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good recommendations received compressor unit"Omron" company.
Хороші рекомендації отримав компресорний прилад фірми«Омрон».

You will experience even greater surprise by fulfilling all the recommendations received as a result of the energy audit.
Ще більше здивування вам належить випробувати, виконавши всі рекомендації, отримані за підсумками енергоаудиту.

Trust is required for recommendations received personally, as they are truthful and more valuable than written ones.
Довіряти потрібно рекомендаціям, отриманим особисто: вони більш правдиві та цінні, ніж письмові.

This will allow you to make the most correct and soonest possible to make all corrections and implement the recommendations received.
Це дозволить вам максимально коректно і гранично швидко створити всі виправлення і виконати отримані рекомендації.

I am convinced that the introduction of recommendations received from KPD Consulting taking into account international experience will contribute our Company to improve its efficiency.
Впровадження отриманих від KPD Consulting рекомендацій з врахуванням міжнародного досвіду дозволить нашій команді підвищити ефективність своєї роботи.

The teachers of the department published 732 scientific works including 12 monographs, 29 methodological recommendations, received 19 patents for inventions.
Викладачами кафедри опубліковано 732 наукові праці, з них 12 монографій, 29 методичних рекомендацій, отримано 19 патентів на винахід.

During this period, the patient is at home, adheres to the recommendations received with discharge from the hospital, including with regard to physical therapy and physical activity.
У цей період Пацієнт знаходиться вдома, дотримується рекомендацій, отриманих з випискою зі стаціонару, в тому числі щодо лікувальної фізкультури та рухової активності.

In doubtful and controversial cases, a psychologist is obliged to consult with an expert in the relevant field and objectively consider the recommendations received.
У сумнівних і суперечливих випадках психолог зобов'язаний проконсультуватися з експертом у відповідній області та об'єктивно розглянути отримані рекомендації.

For these patients, it is recommended to scrupulously follow all the measures and recommendations received from doctors, especially from the earliest signs of myocardial infarction.
Для цих пацієнтів рекомендується скрупульозно дотримуватися всіх заходів і рекомендацій, отриманих від лікарів, особливо від найбільш ранніх ознак інфаркту міокарда.

The period of recovery and rehabilitation after breast reduction, in the opinion of patients, quite painless, subject to compliance with all the recommendations received at the clinic.
Період реабілітації і відновлення після зменшення грудей, за відгуками жінок, досить безболісний за умови виконання всіх отриманих в клініці рекомендацій.

Enterprises will be able to rely on the recommendations received for several years, as their development takes into account future crop rotations(three crops in the field on request).
Підприємства зможуть опиратися на отримані рекомендації протягом кількох років, адже при їх розробці враховуються і майбутні сівозміни(три культури на поле на замовлення).

Particular attention will be paid to unemployed scientists and researchers who come to Slovenia with recommendations received abroad with the aim of implementing a scientific project.
Особливу увагу буде приділено безробітним вченим і дослідникам, які приїдуть до Словенії з рекомендаціями, отриманими за кордоном, з метою реалізації наукового проекту.

The NACP should carefully study the recommendations received, implement all those that can be implemented in current situation and with current possibilities, and start actively working on the launch of an automated system for verifying such declarations.
НАЗК слід дуже уважно вивчити отримані рекомендації, реалізувати всі ті з них, які можуть бути реалізовані за існуючих нині ситуації та можливостей, а також максимально активізувати діяльність у напрямку запуску автоматизованої системи перевірки таких декларацій.

While Nord Stream 2 is not stops on request c as the preferred route, which was initiated in April 2017 and is based on the recommendations received from the Danish authorities during the planning and construction of the existing Nord stream gas pipeline.
Nord Stream 2 не зупиняє процедуру за заявкою за першим маршрутом, яка була ініційована в квітні 2017 року і підготовлена на основі рекомендацій, отриманих від влади Данії в ході успішного планування і будівництва існуючого газопроводу"Північний потік".

Thus, the timely consultation of the urologist and implementation of all recommendations received- the surest way to prolong the youth and strength of the male body and its reproductive system.
Таким чином, своєчасно отримана консультація уролога і виконання всіх отриманих рекомендацій- найвірніший шлях для продовження молодості та сили чоловічого організму і його статевої системи.

While Nord Stream 2 is not stops on request c as the preferred route, which was initiated in April 2017 and is based on the recommendations received from the Danish authorities during the planning and construction of the existing Nord stream gas pipeline.
Nord Stream 2 не зупиняє процедуру за заявкою c кращим маршрутом, в основу якої покладено в квітні 2017 року і підготовлена на основі рекомендацій, отриманих від влади Данії в ході успішного планування і будівництва існуючого газопроводу«Північний потік».

The system of motivation and encouragement of drivers following all recommendations received in the training process allows us to form a team of experienced specialists, which significantly increases security of delivery of goods.
Системи мотивації і заохочення водіїв, які дотримуються всіх рекомендацій, отриманих в процесі навчання, дозволяють нам формувати команду досвідчених фахівців, що значно підвищує безпеку доставки товарів.

In addition to monitoring the human rights situation, the UN can assist by providing technical assistance for legislative and other reforms necessary to ensure that the recommendations received by Ukraine from UN human rights mechanisms are fully implemented so that they can effectively contribute to both peace and development efforts.
На додаток до моніторингу ситуації з правами людини, ООН може допомогти шляхом надання технічної допомоги для законодавчих та інших реформ, необхідних для забезпечення того, щоб рекомендації, отримані Україною від механізмів ООН з прав людини були імплементовані в повному обсязі.

Based on the above, it is hard to imagine how, according to the authors of the bill, correspondence and strict adherence to the recommendations received has at least some logical connection with the term“formation and implementation of state policy” and the powers of the person who heads such a government body as the ministry.
Виходячи із зазначеного, важко уявити як, на думку авторів законопроекту, кореспондування та неухильне дотримання отриманих рекомендацій має хоча б якийсь логічний зв'язок з терміном«формування та реалізація державної політики» та повноваженнями особи, яка очолює такий державний орган як міністерство.

While Nord Stream 2 is not stops on request c as the preferred route, which was initiated in April 2017 and is based on the recommendations received from the Danish authorities during the planning and construction of the existing Nord stream gas pipeline.
При цьому Nord Stream 2 не зупиняє процедуру за заявкою з оптимальним маршрутом, яка була ініційована в квітні 2017 року й підготовлена на основі рекомендацій, отриманих від влади Данії під час планування та будівництва наявного газопроводу«Північний потік».

While Nord Stream 2 is not stops on request c as the preferred route, which was initiated in April 2017 and is based on the recommendations received from the Danish authorities during the planning and construction of the existing Nord stream gas pipeline.
Що Nord Stream 2 не припиняє процедуру по заяві з першочерговим маршрутом, яка була ініційована в квітні 2017 року та підготовку на основі рекомендацій, отриманих від влади Данії в ході успішного планування та будівництва існуючого газопроводу«Північний потік».

Serhiy has received recommendations from The Ukrainian Law Firms.
Сергій отримав рекомендації від The Ukrainian Law Firms.

Thanks to the recommendations he received permission.
Завдяки рекомендаціям він отримав дозвіл.

Applicants to the magistracy of law received recommendations for enrollment.
Вступники на магістратуру права отримали рекомендації до зарахування.

Who ever received any recommendations?
Хто небудь отримував які небудь рекомендації?

Four lawyers received individual recommendations of the directory.
Шість юристів отримали індивідуальні рекомендації.

One year later, Sudan received recommendations from the United Nations with the same goal.
Через рік Судан отримав рекомендації від Організації Об'єднаних Націй з тією ж метою.

But the more valuable conclusions and recommendations we have received..
Але тим цінніші висновки і рекомендації, які ми отримали.

A number of recommendations were received to ensure optimal access to central bank money.”.
Було отримано ряд рекомендацій для забезпечення оптимального доступу до грошей центрального банку».