Приклади вживання Reduction in the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reduction in the risk of theft, loss or damage of cargo;
There is also evidence of a reduction in the risk of endometrial and ovarian cancer.
More than 100 studies have shown that moderate alcohol consumption is linked with a 25-40% reduction in the risk of heart disease.
Понад 100 досліджень показали, що помірне споживання алкоголю пов'язане з 25-40%-ним зниженням ризику серцевих захворювань.Група, отримувала куркумін мала на 65% знижений ризик виникнення інфаркту в лікарні(32).Крім якості повітря, одним з основних мотивів із очищення кухонної вентиляції від жиру,є істотне зниження ризику пожежі.This treatment shows 20% reduction in the risk of cardiovascular death, myocardial infarction or stroke.
Таке лікування на 20% зменшує ризик смерті від серцево-судинних захворювань, інфаркту міокарда й інсульту.A high adherence to the diet was associated with an 83% relative reduction in the risk of developing diabetes.
Велика схильність до такої дієти була пов'язана з 83% відносного зниження ризику розвитку діабету.Результатом буде значне зменшення ризику затримок, перевитрат витрат та невдач, що дозволить вам скористатися перевагами стратегічного партнерства…[-].And those who drank more than two cups of tea a day,there was reduction in the risk of cognitive impairment by 54%.
А у тих, хто випивав більше 2 чашок чаю в день,відзначалося зниження ризику когнітивних порушень на 54%.New studies reported a 20 percent reduction in the risk of cardiovascular death, myocardial infarction or stroke for patients who took statins combined with a new class of cholesterol-lowering drugs(PCSK9 inhibitors) to reach ultra-low LDL levels….
Ряд досліджень довели зниження ризику для серцево-судинної системи, серцевого нападу та інсульту на 20% у пацієнтів, які приймали статини в поєднанні з новим класом препаратів, що знижують рівень холестерину(інгібітори PCSK9), для досягнення ультранизьких рівнів поганого холестерину.В учасників, які повідомляли,що споживають більше вітаміну С, відмічено зниження ризику прогресування катаракти на 33%.A number of trialshave recently shown a 20 percent reduction in the risk of cardiovascular death, heart attack, and stroke in patients who took statins combined with a new class of cholesterol-lowering drugs(PCSK9 inhibitors) to reach ultra-low LDL levels.
Ряд досліджень довели зниження ризику для серцево-судинної системи, серцевого нападу та інсульту на 20% у пацієнтів, які приймали статини в поєднанні з новим класом препаратів, що знижують рівень холестерину(інгібітори PCSK9), для досягнення ультранизьких рівнів поганого холестерину.Adjusting the lifestyle in this situation contributes to a significant reduction in the risk of developing the disease.
Коригування способу життя в такій ситуації сприяє значному зниженню ризиків розвитку хвороби.У комбінованій групідієти та фізичних вправ було близько 42% зниження ризику розвитку діабету 2 типу протягом 6-річного періоду спостереження.Some doctors recommend taking aspirin inThe prevention of atherothrombosis, coronary heart disease,or even a reduction in the risk of developing cancer.
Деякі«лікарі» рекомендують приймати аспірин для профілактики атеротромбозу,коронарної хвороби серця або навіть зниження ризику розвитку раку.Зокрема, під час досліджень спостерігалося зниження ризику коронарних захворювань на 12% і 19% після вживання 10 г харчових волокон кожен день.In one study, in which women drank a lot of green tea- 10 cups a day-there was a significant reduction in the risk of developing cancer.
В одному дослідженні, This type of studiescan not prove that coffee Causes the reduction in the risk of disease, only that people who habitually drink coffee are least likely to get them.
Ці типи досліджень не можуть довести, що саме кава викликає менший ризик захворювання- тільки те, що люди, які зазвичай п'ють каву, менш схильні до захворювання.A large observational study found that eating grapes orraisins 3 times per week was associated with a 12% reduction in the risk of type 2 diabetes(68).
Велике обсерваційне дослідження показало, що вживання в їжу виноград абородзинки 3 рази в тиждень було пов'язано зі скороченням на 12% ризику розвитку цукрового діабету 2 типу(68).While men who ate more meat and fish, in contrast,showed a significant reduction in the risk of cognitive impairment, as well as the development of diseases associated with aging.
При цьому чоловіки, які їли більше м'яса і риби, навпаки,показали значне зниження ризику порушень когнітивних функцій, так само як і розвитку захворювань, пов'язаних з віком.Researchers at Toronto's Mount Sinai Hospital determined that increasedintakes of the“sunshine vitamin” were associated with a 24 percent reduction in the risk of developing breast cancer.
However, the most important andvaluable advantage of our service is a significant reduction in the risk of remaining with insurance, which does not provide real coverage in the event of a loss.
Однак, найбільш важливою іцінною перевагою нашої послуги є істотне зниження ризику залишитися зі страховкою, яка не дає реального покриття при настанні збитку.A follow-up in 2001 which focused more specifically on cardiovascular health found that having sex three ormore times a week was associated with a 50% reduction in the risk of heart attack or stroke.
Подальшою діяльності в 2001 році, яка більш конкретно націлений на серцево-судинних захворювань встановлено, що сексом три абобільше разів на тиждень було пов'язано з 50% зниження ризику розвитку інфаркту або інсульту.Comparing with people that consumed less caffeine, patients that consumed higher levels ofcaffeine presented a nearly 25 per cent reduction in the risk of death over a median follow-up of 60 months.
Порівняно з тими, хто споживав менше кофеїну, пацієнти, які випивали вищу дозу кави,майже на 25 відсотків зменшували ризик смерті у середньому за 60 місяців.In one meta-analysis, researchers concluded that a 100mg magnesium supplement was linked to an eight per cent reduction in the risk of stroke, specifically ischaemic strokes.
В одному метаанализе дослідники прийшли до висновку, що добавка магнію на 100 мг була пов'язана з 8% зниженням ризику розвитку інсульту, особливо ішемічних інсультів.But exercise programs, in which patients participated under the supervision of physicians, gave, on average,an almost two-fold reduction in the risk of recurrence of the attack in the coming year.
Зате програми фізичних вправ, в яких хворі брали участь під контролем медиків, давали, в середньому,майже дворазове зниження ризику повторення нападу в найближчий рік.У групі літніх жінок, які оцінювали своє споживання кофеїну як високе- понад 261 мг And it is believed that if a person is taken to hospital within the first hour after injury,then it helps to ensure the highest survival rate and a significant reduction in the risk of complications after injury.
І вважається, що якщо людина доставлений в лікарню протягом першої години після отримання травми,то це допомагає забезпечити йому найвищий рівень виживання і значне зниження ризику розвитку ускладнень після травми.Moreover, in a meta-analysis of randomised controlled trials in patients with previously removed colorectal adenomas and randomly assigned to calcium(1,200, 1,600 or 2,000 mg) or placebo,calcium supplements were significantly associated with a reduction in the risk of recurrent adenomas, considered as the precursors of colorectal cancer[41].
Крім того, в метааналізі рандомізованих контрольованих клінічних досліджень пацієнтів, оперованих із приводу аденоми товстого кишечника і рандомізованих за рівнем додаткового вживання кальцію(1200, 1600 або2000 мг) або плацебо, додаткове призначення кальцію було асоційоване зі зниженням ризику рецидивів аденоми, що вважається попередником раку товстого кишечника[41].
