Що таке REHEARSED Українською - Українська переклад

• репетирували
• проводили репетицію
• репетирував

Приклади вживання Rehearsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rehearsed just a month.
Репетирували всього місяць.

To prepare, he rehearsed.
Він довго готувався, репетирував.

Andy rehearsed what he did.
Андрій різав те, що ми робили.

In the car we rehearsed.
І ми прямо в машині починали репетирувати.

Today rehearsed my funeral.
Сьогодні я репетирував свій похорон.

First everything was discussed and then rehearsed.
Спочатку все обговорили, потім отрепетирували.

We rehearsed for five days and only did two shows.
Ми репетирували п'ять тижнів, а потім вийшов спектакль.

At this time, the children rehearsed the Christmas den.
У цей час діти проводили репетицію різдвяного вертепу.

Pegg rehearsed with Band of Joy but did not tour with them.
Пегг репетирував з Band of Joy, але не гастроював з ним.

Before you remove in one go all 87 minutes, rehearsed six months.
Перш ніж зняти одним залпом все 87 хвилин, репетирували півроку.

As if rehearsed, everyone started to make excuses and walk away.
Але всі запрошені, ніби змовившись, почали вибачатися і відмовлятися.

In July 1962, hundreds of troops rehearsed an attack in the Nevada desert.
У 1962 року сотні військових відпрацьовували наступ у пустелі Невади.

This also applies to cinema, where even nude scenes are staged and rehearsed.
Це також відноситься до кіно, де навіть оголені сцени поставив і репетирували.

The newly named Velvet Underground rehearsed and performed in New York City.
З новою назвою Velvet Underground репетирували та виступали у Нью Йорку.

We rehearsed, performed at school events, recorded five or seven songs on a tape recorder.
Ми проводили репетиції, виступали на шкільних вечорах, п'ять чи сім пісень записали на магнітофон.

A group of deputies of the Parliament of Sweden on exercises rehearsed the work in case of war.
Група депутатів парламенту Швеції на навчаннях відрепетирувала роботу на випадок війни.

The reformed band rehearsed in Stowe, Vermont, and recorded the album Perfect Strangers, followed by a highly successful world tour.
Реформований гурт репетирував в Стоу, штат Вермонт, і записав альбом Perfect Stranger, і вирушив у світовий тур.

Before the release of the debut mini-album the trio rehearsed and played live concerts.
До виходу дебютного міні-альбому тепер уже тріо«Аффинаж» багато репетирувало і грало живі концерти.

It could be with the way their smile doesn't reach their eyes, or how their body language and expression seems rehearsed.
Це може бути з тим, як їхня усмішка не досягає їхніх очей, або як мова тіла та вираз здається репетирували.

Her musical company rehearsed at The Ukrainian National Home Association building on McGregor St. and Burrows Ave.
Її музична трупа проводила репетиції у приміщенні Української національної асоціації будинків на вулицях МакГрегор та Берроуз-авеню.

Sasha: At the time we had a little cubbyhole on fizfatsi, yet we rehearsed to some audiences.
Сашко: На той час у нас була маленька кімнатка на фізфаці, ще ми репетирували в якійсь аудиторії.

The second part of the video included a composition rehearsed and performed with the Royal Ballet and choreographed by Wayne Eagling.
Друга частина відео включала композицію, яку було відрепетовано та виконано з Королівським балетом та хореографією Уейна Іглінга.

Then sing a line to consolidate and only after this,, the kid tried to speak independently rehearsed material.
Потім пропойте рядки для закріплення і тільки після цього необхідно, щоб малюк спробував самостійно вимовити розучували матеріал.

They rehearsed a couple of songs, one of them being"Through Her Silvery Body" which would end up on their first demo, Out of This Gloomy Light.
Вони репетирували кілька пісень, однією з котрих була«Through Her Silvery Body» з першого демо«Out of This Gloomy Light».

There, he and Kristen Stewart, who was already cast as Bella Swan, rehearsed the“Love Scene”/”Meadow Scene” on Hardwicke's own bed.
Там він і Крістен Стюарт, яка вже була затверджена на роль Белли Свон, репетирували«Любовну сцену»/«сцена на галявині» на власному ліжку Кетрін Хардвік.

The band rehearsed"Let Me Entertain You" in soundchecks before the final show of South America- though it was never performed on tour.
Гурт репетирував"Let Me Entertainment You" в саундчеках перед фінальним концертом в Південній Америці, хоча ніколи не виконувалася під час туру.

It was a serious, complicated festival for our talented kids, but they are not lost and always rehearsed his speech, believing in victory.
Це був серйозний, складний фестиваль для наших талановитих діточок, але вони не розгубилися і постійно репетирували свій виступ, вірячи в перемогу.

The police of the British County of South Yorkshire rehearsed dance to the celebration of Halloween and the Night guy Fawkes and took the relevant video clip.
Поліція британського графства Саут-Йоркшир розучила танець до святкування Хеллоуїна і Ночі Гая Фокса і зняла відповідний відеокліп.

His cousins Murray and Donald Davis ran the Straw Hat Players in Ontario in the late 1940s and early 1950s, and rehearsed in the basement of Davis' house.
Його двоюрідні брати Мюррей і Дональд Девіс в кінці 1940-х і на початку 1950-х років мали власний невеликий театр в Онтаріо і репетирували в підвалі будинку Девіса.

The band played everywhere, they recorded their songs in the studio, rehearsed from 5 to 6 times a day and after a while they received a contract from one of the largest recording companies.
Вони грали скрізь, де було можна, записували свої пісні в студії, репетирували від 5 до 6 разів на день і через час до них прийшов контракт від однієї з найбільшої фірм звукозапису.