Що таке RELIGIOUS CONFLICT Українською - Українська переклад

• релігійний конфлікт
• релігійні конфлікти

Приклади вживання Religious conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious conflicts also come about.
Розглядаються і релігійні конфлікти.

It was made a‘religious conflict'.
Був урегульований"релігійний конфлікт".

Religious conflict and wars of religion.
Релігійні конфлікти та релігійні війни.

There was no ethnic or religious conflicts.
Не було жодного етнічного чи релігійного конфлікту.

The religious conflict in the village of Pogreby has been going on since the beginning of February 2019.
Релігійний конфлікт у селі Погреби триває з початку лютого 2019 року.

Unfortunately the religious conflicts have continued.
Релігійний конфлікт штучно продовжили знову.

The kingdom he inherited was divided by religious conflicts.
Королівство, яке він успадкував, роздиралося релігійними конфліктами.

The Peace of Augsburg of 1555 ended the religious conflict, and in 1557 several ecclesiastical states in Germany were secularised, a few of which Wolfgang obtained.
Аугсбургский світ 1555 року поклав кінець релігійного конфлікту, і в 1557 році кілька церковних держав в Німеччині були секуляризовані, деякі з яких отримав Вольфганг.

Its opponents say it fuels religious conflict.
Він вважає, що її спалили через релігійний конфлікт.

The goal of this visit was to show that“overcoming the religious conflict in Ukraine is one of the most important tasks, which should be undertaken not only by the Ukrainian Orthodox Church but by the Russian Church as well”(about the visit).
Цей візит мав за мету показати, що„подолання релігійного конфлікту в Україні є одним з першочергових завдань, вирішувати яке повинна не тільки Українська Православна Церква сама в собі, але вся повнота Руської Церкви”.

In both countries there was intense civil religious conflict.
В обох країнах спостерігається інтенсивний цивільний релігійний конфлікт.

In these circumstances, a religious conflict was inevitable.
У цих умовах релігійний конфлікт повинен був виникнути неминуче.

For some years now, the Central African Republic has been mired in ethnic and religious conflict.
Центральноафриканська республіка вже багато років занурена в кривавий етнічний і релігійний конфлікт.

What You see ways to overcome religious conflicts in Ukraine?
Ви бачите шляхи подолання міжконфесійних конфліктів в Україні? Що,?

Francis' first guiding principle- that the whole is greater than the parts- can be seen in his reluctance to take sides within Ukraine's religious conflict.
Перший принцип Франциска- ціле більше ніж частина- можна побачити в його небажанні ставати на чиюсь сторону в рамках релігійного конфлікту в Україні.

This is but a sampling of the numerous religious conflicts on the planet.
І це лише один з багатьох релігійних конфліктів на континенті.

Nationalism describes the many underlying forces that molded the Indian independence movement, and strongly continue to influence the politics of India, as well as being the heart of many contrasting ideologies that have caused ethnic and religious conflict in Indian society.
Індійський націоналізм- одна з багатьох рушійних сил, що сформували індійський рух за незалежність та продовжують здійснювати вплив на політику Індії, а також лежать в основі багатьох контрастних ідеологій, що викликали етнічні та релігійні конфлікти в індійському суспільстві.

There is no social base for terrorism- so a pure religious conflict is practically impossible.
Немає соціальної бази для тероризму- тому чистий релігійний конфлікт практично не можливий.

We were the only faction that did not vote for those anti-church laws, which also created a religious conflict in our country.
І ми були єдиною фракцією, що не голосувала за ці антицерковні закони, які створили ще й релігійний конфлікт в нашій країні».

We recall that back in June 2019, Patriarch Theodore of Alexandria said that the religious conflict in Ukraine can be resolved if you do not put your interests above the interests of the Church.
Нагадаємо, ще в червні 2019 року Олександрійський патріарх Феодор говорив, що релігійний конфлікт в Україні можна вирішити, якщо не ставити свої інтереси вище інтересів Церкви.

In this lesson, we will see how the gospel's writer uses the term“Ioudaioi” to portray a sub-group of Jerusalem temple leaders and residents of Judea- not as a religious conflict between“Jews” and“Christians.”.
У цьому уроці ми побачимо, як автор Євангелія використовує термін«Ioudaioi» зобразити вкладену групу лідерів Єрусалимського храму і люди Юди-«християн» не як релігійний конфлікт між«євреями» і.

Students will investigate ethno-national, cultural and religious conflicts in deeply divided societies.
Студенти будуть розслідувати етно-національні, культурні та релігійні конфлікти в глибоко розділених суспільствах.

In fact, the Kremlin, via a religious organization under its control, is launching an international religious conflict between Orthodox churches.”.
Фактично Кремль через підконтрольну йому релігійну організацію розв'язує міжнародний релігійний конфлікт між православними церквами».

Patriarch Bartholomew of Constantinople claims that he resolved the religious conflict in Ukraine very sensibly.
Константинопольський патріарх Варфоломій стверджує, що він дуже мудро розв'язав релігійний конфлікт в Україні.

Security experts believe Boko Haram's attacks on churches in central and northern Nigeria are an attempt to provoke a wider religious conflict inside Africa's biggest oil producer.
Експерти вважають, що напади бойовиків на церкви в центральній і північній Нігерії є спробою спровокувати більш широкий релігійний конфлікт у Нігерії.

For the past 40 years, the Saudis, who see themselves as the leaders of Sunni Islam, have been locked in political, regional and religious conflict with Iran, the leading Shia Muslim nation in the Middle East.
Протягом останніх 40 років саудівці, які вважають себе лідерами сунітського світу, мали політичний, регіональний і релігійний конфлікт з Іраном, провідною шиїтською країною Близького Сходу.

Whoever accelerates climate change, not paying sufficient attention to the protection of the environment, who sells more weapons to areas of military conflicts and does not want politically to resolve the religious conflict that endangers peace in Europe,” said Gabriel in our office.
Той, хто прискорює зміни клімату за рахунок ослаблення захисту навколишнього середовища, хто продає більше зброї в конфліктних зонах і хто не хоче політично вирішувати релігійні конфлікти, ставить під загрозу мир в Європі",- сказав Габріель.