Що таке RELIGIOUS EDUCATION Українською - Українська переклад

• релігійну освіту
• релігійне виховання
• релігійне навчання
• релігійна освіта
• релігійної освіти
• релігійній освіті
• релігійного виховання

Приклади вживання Religious education Англійська мовою та їх переклад на Українською

School and Religious Education.
Школа і релігійна освіта.

Religious education also became optional.
Релігійна освіта також факультативна.

Theology and religious education||.
Теологія і релігійна освіта||.

Religious education is a priority of the church.
Навчання релігії є пріоритетом нашої Церкви.

Mission, catechization and religious education;
Управління катехізації та релігійної освіти;

Got religious education in the madrasas of Qom, Mashhad, Iran.
Релігійну освіту отримав в медресе в Кумі, Мешхеді, Тегерані.

She had also had a Judaic, religious education.
Він також отримав єврейське релігійне освіту.

Religious education the basis of national consciousness of youth.
Релігійне виховання- основа національної свідомості молоді.

Teaching of religion and religious education of their followers.
Навчання релігії і релігійне виховання своїх послідовників.

The Spiš Chapter is one of the centres of Slovak religious education.
Спішський капітул- один з центрів церковного навчання в Словаччині.

Teaching of religion and religious education of their followers.
Ü навчання релігії і релігійне виховання свої послідовників.

Suleiman saw no objection and took care of her religious education.
Сулейман не бачив ніяких заперечень і подбав про її релігійній освіті.

In public schools, religious education is organized and guaranteed by law”.
В державних школах релігійна освіта організовується і гарантується законом».

Born December 14, 1960 in Mashhad. Got religious education.
Народився 14 грудня 1960 року в Мешхеді. Отримав релігійну освіту.

Religious education of young girls and getting them ready for their future duties and roles;
Релігійна освіта молодих дівчат і підготовка їх для майбутніх обов'язків;

He was born in Shklov, where he received a traditional religious education.
Народився у місті Шклов, де отримав традиційну релігійну освіту.

Religious education was made compulsory, not only in the secular, but also in military schools.
Релігійне навчання стало обов'язковим не лише у світських, але і у військових навчальних закладах.

A network of kindergartens and schools with a religious education shall be established.
Необхідно створити мережу дитячих садків та загальноосвітніх шкіл з релігійною освітою.

However, despite his religious education, Timberlake still considers himself the Christian in his spirit.
Однак, незважаючи на релігійне виховання, досі Тімберлейк вважає себе християнином швидше за духом.

These schools primarily provided military training and sports as well as social and religious education.
У цих школах велося переважно військово-спортивне та суспільно-релігійне навчання.

But work, long commutes, sports, music and religious education can make for hectic evenings.
Але робота, довго добирається, спортивні змагання, музика й релігійне навчання можуть зробити протягом неспокійних вечорів.

Parents have the right to choose the education their children receive, including religious education.
Батьки придбали право вибирати освіту для своїх дітей, включно з релігійним вихованням.

We, therefore, believe in a Christian religious education and in practicing the principles of Christianity in social life.
Тому ми віримо в християнську релігійну освіту та в практику принципів християнства в суспільному житті.

Religious education and the related mediation of Christian norms and values are particularly important to denominational institutions.
Релігійна освіта та пов'язане посередництво християнських норм і цінностей особливо важливі для деномінаційних установ.

Respect the right of everyone to give and receive religious education in the language of his choice, whether individually or in association with others;
Поважати право кожного давати й отримувати релігійну освіту мовою за власним вибором чи індивідуально, або спільно з іншими.

Religious education and the catechesis of children make the family a true subject of evangelization and the apostolatewithin the Church.
Релігійне виховання і катехизація дітей роблять сім'ю справжнім суб'єктом євангелізації та апостольства у межах Церкви.

According to Austrian law(“law on the religious education of children”), every young person over the age of fourteen can freely choose his or her religion.
Згідно з австрійським законодавством(“Закон про релігійне виховання дітей”), кожен підліток з 14 років може самостійно обирати собі релігію.

Religious education and the catechesis of children make the family a true subject of evangelization and the apostolate within the Church.
Релігійне виховання і катехизація дітей роблять сім'ю справжнім суб'єктом євангелізації та апостольства у межах Церкви.

Citizens may learn the religion and receive religious education either individually or together with others with a free choice of the language of the indoctrination.
Громадяни можуть навчатися релігійного віровчення та здобувати релігійну освіту індивідуально або разом з іншими, вільно обираючи мову навчання.

Much church property was confiscated, religious education was banned in the schools, and there was disagreement about the role of Serbia in multi-ethnic Yugoslavia.
Велика частина церковного майна була конфіскована, релігійну освіту в школах заборонили, у Церкви й держави були різні точки зору на роль Сербії в багатонаціональній Югославії.