Що таке RELIGIOUS SOCIETY Українською - Українська переклад

• релігійне товариство
• релігійне суспільство
• релігійну спільноту
• релігійним товариством
• релігійного товариства

Приклади вживання Religious society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious Society of Friends.
Релігійне Товариство Друзів.

Is OA a religious society?
Чи АА є релігійним товариством?

Religious society of friends(quakers).
Релігійне товариство друзів(квакери).

Is AA a religious society?
Чи АА є релігійним товариством?

The Ministry of Foreign Affairs of Poland the Muslim Religious Society.
Міністерства закордонних справ РП Мусульманського релігійного товариства.

The Religious Society of Friends.
Релігійної Спілки Друзів.

Canadian Yearly Meeting Religious Society of Friends.
Канадська Щорічна Зустріч Релігійне Товариство Друзів.

The Religious Society of Friends.
Релігійне Товариство Друзів.

Here are some ways to get along in a deeply religious society as an atheist.
Ось кілька способів, як уживатися в глибоко релігійному суспільстві, будучи атеїстом.

Ukrainian Religious Society of Saint Sophia.
Українське Релігійне Товариство Свята Софія.

Wishes to be employed in the CR as a pedagogical worker or academic worker of a university or as a cleric of a church or religious society registered in the CR, or.
Планує працевлаштуватися в ЧР як педагогічний працівник, академічний працівник вищого учбового закладу, як духовна особа церкви або релігійного співтовариства, які зареєстровані в ЧР;

Is not a religious society, since it requires no definite religious belief as a condition of membership.
АА не є релігійним товариством, оскільки воно не вимагає конкретної релігійної віри для вступу.

This exhibition is a joint initiative of the Ministry of Foreign Affairs of Poland, the Muslim Religious Society in the Republic of Poland, and the Museum of Podlasie in Białystok.
Ця виставка є спільною ініціативою Міністерства закордонних справ РП, Мусульманського релігійного товариства в Республіці Польща та Підляського музею у Білостоці.

(3) any religious society arranges and manages their affairs independently within the limits of the for all applicable law.
(3) Кожне релігійне суспільство самостійно влаштовує свої справи і керує ними в межах обов'язкового для всіх закону.

In some states, home to Amish(Amish people)- religious society does not recognize the achievements of civilization.
У деяких штатах проживають Амиши(Amish people)- релігійне суспільство, що не визнає досягнення цивілізації.

(3) Each religious society shall organise and administer its affairs independently within the limits of the law that applies to all persons.
(3) Кожне релігійне суспільство самостійно влаштовує свої справи і керує ними в межах обов'язкового для всіх закону.

At the Cathedral there is a catechetic school for children, youth and adults, as well as various societies of laymen, among which: religious society"Saint Sophia", a praying community"Mothers in Prayer" and others.
При соборі діє катехитична школа для дітей, молоді та дорослих, а також різні мирянські об'єднання, серед яких- реліґійне товариство«Свята Софія», молитовна спільнота«Матері в молитві» та інші.

The genial intuition in<creating a religious society that according to the State was a civil societygt; was given by Rattazzi in person.
Геніальний вихід-"створити релігійне об'єднання, що з погляду держави являло б собою громадську організацію", був підказаний йому самим Раттацці.

The whole Christian world- in the East and in the West- is in debt to Patriarch Josyf Slipyj," stressed Dr Iryna Ivankovych, chairman of the St. Sophia religious society in the United States which marks the 45th anniversary of its activities.
Увесь християнський світ- на Сході і на Заході- стоїть у боргу перед ним”,- наголосила д-р Ірина Іванкович, голова Релігійного товариства українців-католиків“Свята Софія” США, яке відзначає 45-ліття своєї діяльності.

A religious society is a local association of believers at least 18 years of age, belonging to the same religious cult, faith, orientation or sect, numbering no less than twenty persons, having come together for the joint satisfaction of their religious needs.
Релігійним товариством є місцеве об'єднання віруючих громадян, які досягли 18-літнього віку, одно і того ж культу, віросповідання, напрямку або толку, в кількості не менш 20 осіб, які сумісно обєднались для задоволення власних релігійних потреб…».

It is worth noting that during the visit to the USA, meetings will be held in Philadelphia, PA, with the administration of the Religious Society St. Sophia in the USA and a fraternal meeting with the hierarchs of the Ruthenian Catholic Church.
Під час візиту до США відбудуться зустрічі у Філадельфії(штат Пенсильванія) з Управою Релігійного товариства«Свята Софіїя» в США та братня зустріч з єпископатом Русинської Католицької Церкви.

Religion Law Article 12 demands:"[I]nformation on the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious teachings, information on the date of establishment of the religion and community, the form and methods of its activity, traditions, attitude to the family, marriage and education, information on limitations on rights and duties of the members of the community.
Стаття 12 закону в новій редакції вимагає від релігійних організацій представлення"інформації про громадянство, місця мешкання і дату народження осіб, що заснували релігійну спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти, інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти..

They called themselves Sabbatarian Baptists, and founded the first Seventh Day Baptist church in America at Newport, Rhode Island in December 1671.[60] A similar occurrence in Piscataway, New Jersey in 1705 led to the formation of a sister conference among the Germans in Ephrata, Pennsylvania in about 1728.[60] The Seventh Day Baptist General Conference united them in 1802.[60] The Ephrata community formed the German Religious Society of Seventh Day Baptists in 1814 and its site came to be known as the Ephrata Cloister.
Вони назвали себе суботницькими баптистами й у грудні 1671 року у Ньюпорті,(Род-Айланд) заснували першу Церкву баптистів сьомого дня.[1] Подібне сталося у Піскатавеї(штат Нью-Джерсі) у 1705 році, що призвело до створення сестринської конференції серед німців у Ефрата(штат Пенсильванія) приблизно в 1728 році.[1] Генеральна конференція баптистів сьомого дня об'єднала їх у 1802 році.[1] Релігійна громада Ефрата утворила Німецьке релігійне товариство баптистів сьомого дня у 1814 році, місце якого стало відомим як Ефратський монастир.

Article 12 now reportedly demands"information on the citizenship, residence, and date of birth of people founding the religious society, a copy of their identity cards, the basis of their religious doctrine, information on the date of establishment of the religion and society, its form and methods, traditions, attitude to the family, marriage and education, information on limitations on rights and duties of the members of the society..
Стаття 12 закону в новій редакції вимагає від релігійних організацій представлення"інформації про громадянство, місця мешкання і дату народження осіб, що заснували релігійну спільноту, копії їх паспортів, основи їх релігійного вчення, інформацію про час створення спільноти, її устрій і форми діяльності, традиції, відношення до сім'ї, шлюбу і освіти, інформацію про обмеження прав і обов'язків членів спільноти..

It is worth noting that during the visit to the USA, meetings will be held in Philadelphia, PA, with the administration of the Religious Society St. Sophia in the USA and a fraternal meeting with the hierarchs of the Ruthenian Catholic Church.
Варто додати, що під час візиту до США заплановані зустрічі у Філадельфії(штат Пенсільванія) з управою Релігійного товариства«Свята Софія» в США та братня зустріч із єпископатом Русинської католицької церкви.

Church and religious societies have no right to own property.
Ніякі церковні й релігійні громади не мають права володіти власністю.

Everyone may freely belong to churches and religious societies.
Кожен може вільно належати до церков та релігійних товариств.