Що таке RELIGIOUS SONGS Українською - Українська переклад

• релігійні пісні

Приклади вживання Religious songs Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were religious songs.
Виконувалися релігійні пісні.

Inspired by the success, Catherine soon performed before the parishioners of the local church, singing religious songs for them.
Окрилена успіхом Кетрін незабаром вже виступала перед парафіянами місцевої церкви, виконуючи для них релігійні пісні.

You also sing religious songs.
Вони також співають релігійні пісні.

Dylan has continued to perform songs from his gospel albums in concert, occasionally covering traditional religious songs.
Ділан продовжував виконувати матеріал зі своїх«християнських альбомів», іноді переспівуючи на концертах традиційні релігійні пісні.

He also sings religious songs.
Вони також співають релігійні пісні.

Music includes religious songs(mostly used to celebrate Christmas and other holidays, especially feast days of the saints).
Музика включає в себе релігійні пісні(переважно використовується для святкування Різдва та інших релігійних свят, особливо свят святих), сатиричні і сільські ліричні теми.

They also sing religious songs.
Вони також співають релігійні пісні.

In sixth grade, the administration at her new school punished her for refusing to sing"Silent Night"(as a Jew, she objected to being forced to sing Christian religious songs at school).
У шостому класі адміністрація її нової школи покарала її за відмову співати" Тиху Ніч"(як єврейка, вона заперечувала проти того, щоб її змушували в школі співати християнські релігійні пісні).

Then, accompanied by religious songs, they led a person to the top of the pyramid.
Потім(під акомпанемент релігійних співів) його вели на вершину піраміди.

Cimichud, and the children's orchestra and church band, under the directorship of Professor Edelman, presented a selection of religious songs and Ukrainian folk songs..
Сімічуда, дитячий оркестр та церковна група під керівництвом професора Едельмана представили вибірку релігійних пісень та українських народних пісень..

The songs are arranged in six sections: religious songs; songs about personal life; songs about the family; and political, artistic, and educational songs..
Пісні у збірці поділені на 6 розділів: пісні культу, пісні про особисте життя, пісні сімейні, політичні, мистецькі та виховні.

There are cases of persecution for"reading the Bible and prayer","distributing leaflets with an invitation to the house of prayer","religious songs" and other actions that the occupation courts equal to the missionary activity.
Зафіксовані численні випадки покарання за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням до будинку молитви”,“релігійні пісні” та інші дії, які прирівнюються до місіонерських.

Unique glass instruments will fill the church with divine sounds of religious songs as well as specially created new compositions.
Унікальні скляні інструменти наповнять церкву небесним звучанням духовних пісень та нових спеціально створених композицій.

For the first time for several years, by organ sounds, the congregation could sing religious songs as well as patriotic ones, forbidden by the occupant.
Вперше за декілька років віруючі співали- під акомпанемент органу- релігійні і патріотичні пісні, заборонені окупантом.

There are cases of persecution for“reading the Bible and prayer”,“distributing leaflets with an invitation to the house of prayer”,“religious songs” and other actions that the occupation courts equal to the missionary activity.
Зафіксовані випадки переслідування за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням у будинок молитви”,“релігійні пісні” та інші дії, які окупаційний суд прирівнює до місіонерських.

There have been documented a lot of cases of punishment for“reading the Bible and prayers”,“distributing leaflets with an invitation to a prayer house”,“religious songs” and other activities that are equated with the missionary ones held outside the designated places.
Зафіксовані випадки переслідування за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням у будинок молитви”,“релігійні пісні” та інші дії, які окупаційний суд прирівнює до місіонерських.

There have been documented a lot of cases of punishment for“reading the Bible and prayers”,“distributing leaflets with an invitation to a prayer house”,“religious songs” and other activities that are equated with the missionary ones held outside the designated places.
Зафіксовані численні випадки покарання за“читання Біблії та молитви”,“роздачу листівок із запрошенням до будинку молитви”,“релігійні пісні” та інші дії, які прирівнюються до місіонерських, що проводяться поза межами встановлених місць.

Dec 8- An evening concert is held at Rohatyn's rebuilt Great Synagogue featuring a performance of the Maariv(evening) religious service together with Hebrew and Yiddish religious songs plus the popular Yiddish theater tune Eli, Eli, all sung the by the 11-year old alto L. Fajerman.
Гру 8- у відбудованій Великій синагозі в Рогатині проводиться вечірній концер, який включає Маарів(вечірню) релігійну службу разом з релігійними піснями на івриті і на їдиш, а також популярний мотив єврейського театру«Елі, Елі», у виконанні 11-річного альта Л. Файєрмана.

A traditional religious song.
Старовинний урочистий релігійний спів.

Crossing the border from Gaza into Egypt, where the auditions will take place, is near impossible, and Mohammed gets caught with a fake passport at the Rafah Border Crossing, but after performing a religious song for the border clerk, he is admitted through, with a warning that it may be difficult for him to ever return.
Перетнути кордон з Сектора Газа до Єгипту, де будуть проходити прослуховування, практично неможливо, Мохаммед потрапляє з підробленим паспортом на прикордонному переході в Рафіаху, але після виконання релігійної пісні прикордоннику його пропускають, попереджаючи, що йому, можливо, буде важко коли-небудь повернутися.

The Independent reports that the slogan of the march was"We Want God," which comes from an old Polish religious song.
Марш пройде під гаслом"Ми хочемо Бога"- це слова зі старої релігійної польської пісні.

The Independent reports that the slogan of the march was"We Want God," which comes from an old Polish religious song.
Марш має пройти під гаслом"Ми хочемо Бога", що є словами зі старої релігійної польської пісні.

The Patriarchal competition of the modern religious song«The Song of the Heart» will occur in Lviv in 2015.
У 2015 році у Львові відбудеться Патріарший конкурс сучасної релігійної пісні«Пісня серця».

In Feodosia, a fine was imposed for having read out prayers in a rented hall of a hotel, while in Sevastopol there was a fine for religious song near a public transport stop.
У Феодосії призначено штраф за читання молитов в орендованому приміщенні готелю, а в Севастополі- за релігійний піснеспів біля зупинки громадського транспорту.

A hit parade of religious tunes and songs is available for listening on 24/7 round the clock.
Хіт-парад релігійно мелодій і пісень доступний для прослуховування в цілодобовому ефірі 24/7.

At college he studied religious music, folk songs making creative efforts to collecting them together.
У коледжі він вивчає духовну музику, народні пісні і робить творчі спроби зібрати їх воєдино.

Bhajans are spiritual songs performed by musicians for religious works.
Бхаджани- це духовні піснеспіви у виконанні музикантів до творів релігійного характеру.

Their songs had a high religious meaning: the songs they performed carried knowledge about the mysteries of the beginning and end of the world;
Їх піснеспіви володіли високим релігійним змістом: пісні, які вони виконували, несли знання про таємниці початку і кінця світу;

The court verdict notes as evidence of wrongdoing that"at meetings they read the Gospel, discuss questions of religious faith, sing songs and conduct religious rites.".
У вердикт суду зазначалося, що перевірка виявила богослужіння, що здійснюється у приватному будинку:"Під час зустрічі вони читали Євангеліє, обговорювали питання релігійної віри, співали пісні і здійснювали релігійні обряди".

Feel the voice of God and the warmth of his breath while listening to beautiful music songs and religious music compositions Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.
Відчуйте божий глас і теплоту його дихання слухаючи гарні музичні пісні і релігійних муз-композиції Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.