Що таке RELIGIOUS STRUCTURES Українською - Українська переклад

• релігійних споруд
• релігійних структур
• релігійні споруди

Приклади вживання Religious structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religious structures.
Релігійні споруди.

Bypass all constructions, especially religious structures, on the left side.
Обходьте всі споруди, особливо релігійні споруди, з лівого боку.

Now the religious structures provide such training.
Зараз таку підготовку забезпечують самі релігійні структури.

Bypass all constructions, especially religious structures, on the left side.
Всі споруди, особливо релігійні споруди, слід обходити з лівого боку.

All religious structures arbitrarily appropriated by the UGCC faithful were to be returned to local administrative authorities.
Всі культові споруди, самовільно захоплені вірянами УГКЦ, повинні бути повернуті місцевим владам.

The Seema Malakaya of the Gangarama Temple in the Beira Lake in the Slave Island area, is one of many religious structures in Colombo.
Сеема Малакая храму Гангарама на озері Бейра на території острову Слейв, є однією з багатьох релігійних структур у Коломбо.

On the other hand, Christian religious structures inherited many features from their palaeo-Christian predecessors.
З іншого боку, християнські релігійні структури успадкували багато рис від своїх попередників палеохристиян.

The Sepik people are renowned for their superb artistic ability in painting and carving, which is often exhibited in these religious structures.
Сепікійці славляться своїми здібностями у живописі та різьбі, свою майстерність вони використовують у створенні цих релігійних споруд.

In La Spezia, there are a lot of religious structures, and all these churches are very beautiful even for non-religious tourists.
В Спеції дуже багато релігійних споруд, всі ці церкви дуже гарні навіть для не релігійних туристів.

Hanzhou set a three-year goal of taking down 3 million square meters of illegal buildings, which would include religious structures.
Влада Ханьчжоу поставила мету за три роки ліквідувати 3 мільйони квадратних метрів«незаконних» будівель, що включатиме в себе релігійні будівлі.

Unlike most other Tibetan religious structures, it was not sacked by the Red Guards during the 1960s and 1970s.
На відміну від більшості інших Тибетських релігійних структур, замок Потала не був зруйнований хунвейбинами(“червоними охоронцями”) протягом 1960-их і 1970-их.

If it is possible to find an earlier edition or, even better, the writings that preceded the very creation of the Bible, it is always a burning place for religious structures.
Якщо можна знайти більш раннє видання або, навіть краще, твори, що передували самому створенню Біблії, це завжди є гострим місцем для релігійних структур.

More than 3,500 ancient Buddhist pagodas, temples, and other religious structures occupy approximately 16 square miles of Old Bagan within the larger Bagan Archaeological Zone.
Більше 3500 стародавніх буддійських пагод, храмів та інших релігійних споруд займають приблизно 16 кв. міль Старого Багана.

An interesting fact is that if the dwellings of the ancient Egyptians were built from short-lived materials, such as raw brick, then various religious structures were erected from a solid stone.
Цікавий той факт, що якщо житла стародавніх єгиптян будувалися з недовговічних матеріалів, таких як цегла-сирець, то різні релігійні споруди зводилися з міцного каменю.

Possibly, the dismantling of their religious structures was an effort to symbolically undo the changes they felt they caused due to their abuse of their spiritual power, and thus make amends with nature.
Ймовірно, демонтаж релігійних споруд був спробою символічно скасувати зміни, якщо вони вважали, що зловжили своїми силами і природа їх за це карає несприятливими умовами.

Human co-operation requires firm answers rather than just questions, and those who rage against stultified religious structures often end up forging new ones in their place.
Людська співпраця вимагає точних відповідей, а не запитань, і ті, хто виступає проти безглуздих релігійних структур, часто приходять до створення нових структур на їхньому місці.

During the late 20th century and the early 21st century, a wide number of other religious groups have grown to considerable numbers in Toronto and constructed traditional religious structures in the city.
В кінці 20 століття і на початку 21 століття в Торонто зросла значна кількість інших релігійних груп, які збудували в місті традиційні релігійні споруди.

This orthodox pyramid scheme of organization is to be seen basically in all existing political, social and religious structures in the world today from the Federal government to the Roman Catholic Church.
Цю класичну схему організації видно в основному у всіх існуючих політичних, соціальних та релігійних структурах у сучасному світі- від федерального уряду до Римської католицької церкви.

But the VIA REGIA, either the route of Bonifacius, creator of the bishopric in Hesse and Thuringia and thus, creator of stable political and religious structures under the order of Karl Martel and Rome, or the future six-lane highway A4, is a“major European road” with a crucially economic, cultural, political and military importance. It has been full of life and has borne a great deal of community symbolism since around 2000 years ago.
Але Віа Регія,- чи як шлях Боніфатія, який за дорученням Риму та Карла Мартеля заснував в Гессені та Тюрінгії марки та єпископства і тим самим створив стабільні державні та церковні структури, або як в майбутньому шестисмуговий автобан А4,- є вже приблизно 2000 років„європейською магістраллю“ з важливим економічним, культурним, політичним та воєнним значенням, живою як ніколи і, одночасно, дужою поєднуючою символічною силою.

It should be emphasized that no one ever raised the question of religion, because in the capital of Oman, Muscat, there are many religious structures of various religious movements and denominations.
Варто наголосити, що ніхто ніколи не піднімав гостро питання про релігію, оскільки в столиці Оману- Маскаті нараховується безліч релігійних споруд різних релігійних течій та конфесій.

Moreover, in recent years, the number of visits made by Orthodox believers in Russia with the aim of visiting Orthodox religious structures in Turkey has increased, or, in other words, religious tourism has even begun to develop.
Більш того, в останні роки побільшало візитів, здійснюваних православними вірянами Росії з метою відвідування православних релігійних структур в Туреччині, або іншими словами, навіть почав розвиватися релігійний туризм.

Human cooperation requires firm answers rather than just questions, and those who foam against stultified religious structures end up forging new structures in their place.
Людська співпраця вимагає точних відповідей, а не запитань, і ті, хто виступає проти безглуздих релігійних структур, часто приходять до створення нових структур на їхньому місці.

Work in a religious structure.
Робота в релігійній структурі.

And this religious structure has become a marginalized group.
І ця релігійна структура залишилася маргінальною групою.

Linguistic, ethnic and religious structure of the population.
Етнічна, мовна, релігійна структура населення.

This Portuguese church is not just a religious structure.
Російська церква- це не просто релігійна організація.

It became an independent religious structure which exercises prophetic ministry in matters of faith and morals for both the Western and Eastern Churches.
Він став самостійною духовною структурою, яка виконує пророче служіння в питанні захисту віри і моралі, як для Західної, так і для Східної Церкви.

It is considered to be the largest religious structure ever built, and one of the most important archaeological treasures in the world.
Є одним з найбільших з коли-небудь створених культових споруд і одним з найважливіших археологічних пам'яток світу.