Що таке REMAINED AT THE LEVEL Українською - Українська переклад

• залишився на рівні
• залишався на рівні
• залишилися на рівні
• залишилася на рівні
• залишилося на рівні
• тримався на рівні

Приклади вживання Remained at the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

But everything remained at the level of rumors.
Але все залишилося на рівні слухів.

At the same time, the volume of sales to the Russian Federation remained at the level of 2017.
При цьому обсяги реалізації у Російську Федерацію залишився на рівні 2017 року.

Sales in Western Europe remained at the level of the third quarter of 2014.
Продажі в країнах Західної Європи залишилися на рівні третього кварталу 2014 р.

The collection of the state Treasury upon registration FE did not change and remained at the level of 800 rubles.
Збір в державну казну за фактом реєстрації ІП не змінився і залишився на рівні 800 руб.

Sales in North America remained at the level of the first quarter of 2014.
Обсяг продажів в Північній Америці залишався на рівні першого кварталу 2014 року.

At the same time, the price level for agrarian products remained at the level of last year.
Разом з тим, цінова планка на аграрну продукцію залишилася на рівні минулого року.

Mortality rate remained at the level of the corresponding period in last year- 14.5%.
Смертність залишилася на рівні відповідного періоду минулого року- 14, 5%.

Change the actual salaries of teachers remained at the level of inflation +2%”.
Зміна зарплат вчителів залишилася на рівні інфляція-+2%.

The ADR remained at the level of 2016(about$ 150) due to significant currency fluctuations.
ADR залишився на рівні 2016 року(близько$ 150) через значні коливання валюти.

The number of responses remained at the level of November- 356.
Кількість відповідей залишилася на рівні листопада- 356.

Therefore, the total portfolio of deposits in national currency in June has not changed and remained at the level 506,7 billion.
Таким чином, загальний портфель гривневих депозитів у червні практично не змінився і залишився на рівні 506, 7 млрд грн.

Agriculture in the region remained at the level of the Middle Ages.
Сільське господарство в регіоні так і залишилося на рівні середньовіччя.

In the first quarter Ukrainian export to Sweden increased by 34% while Swiss export to Ukraine remained at the level of the last year.
У першому кварталі український експорт до Швеції зріс на 34%, шведський експорт до України залишився на рівні минулого року.

Cognac production remained at the level of the same period in 2009- 1.4 million dal.
Виробництво коньяків в Україні за січень-липень 2010 залишилося на рівні аналогічного періоду 2009 року- 1, 4 млн. декалітрів(дал).

Following the results of a season of purchase remained at the level of last year.
За підсумками року закупівлі ячменю залишилися на рівні минулого року.

In 2014, this indicator remained at the level of 33-34%, that is one dead civilian had two dead combatants.
Ще у 2014 році цей показник тримався на рівні 33-34%, тобто на одного загиблого цивільного припадали двоє загиблих учасників бойових дій.

Despite all the changes, the weight of the machine remained at the level of 62 tons.
Незважаючи на всі зміни, вага машини так і залишився на рівні 62 тонн.

Real GDP in 2013 remained at the level of 2012 as positive contribution of domestic demand to economic growth was outweighed by negative contribution of net real exports.
Реальний ВВП у 2013 році залишився на рівні 2012 року, оскільки додатній внесок внутрішнього попиту до економічного зростання було нівельовано від'ємним внеском чистого реального експорту.

In 2016, the overall yield remained at the level of 2015.
За сумарними показниками урожай 2016 року залишився на рівні 2015 року.

However, with the outbreak of war in the Donbas, it became clear that the Ukrainian Armed Forces in terms of armor remained at the level of 1992.
Втім, з початком війни на Донбасі з'ясувалося, що ЗС України в плані бронетехніки залишилися на рівні 1992 року.

The condition of spring wheat remained at the level of last week- 77%.
Стан ярої пшениці залишилося на рівні минулого тижня- 77%.

As for the checkpoints at land border sections, passenger traffic with the European Union in 2019 remained at the level of 2018.
Що стосується пунктів пропуску на сухопутних ділянках держкордону України, то пасажиропотік з Євросоюзом у 2019 році залишався на рівні 2018-го.

Overall, export volumes of copper and nickel remained at the level of January-August 2009, and aluminum- fell by 2.3%.
В цілому фізичний обсяг експорту міді і нікелю залишився на рівні січня-серпня 2009 року, а алюмінію- скоротився на 2,3%.

At the same time, he noted that the mortality rate in the country in 2013 remained at the level of the previous year.
Водночас він зазначив, що коефіцієнт смертності в країні у 2013 році залишився на рівні попереднього року.

At the same time, the inflation forecast remained at the level projected at the beginning of the year- 6.3% in 2019 and 5% in 2020.
Водночас, прогноз інфляції залишився на рівні, прогнозованому на початку року- 6,3% у 2019 році та 5% у 2020 році.

Due to the lack of large-scale openings of the Shopping Centers in 2017, the total stock of high-quality retail property remained at the level of 2016 and amounted to 1 million sq.
Через відсутність масштабних відкриттів ТРЦ в 2017 році загальний стік якісної торговельної нерухомості залишився на рівні 2016 року і склав 1 млн кв.

This spring, the total area under the spring crops remained at the level of last year- 170 thousand hectares.
Цієї весни загальна площа під ярими зерновими, олійними та технічними культурами залишилася на рівні минулого року і склала близько 170 тис. га.

The growth rate of prices for tobacco products and alcohol remained at the level of the previous month.
Темпи зростання цін на тютюнові вироби і алкоголь залишилися на рівні попереднього місяця.

Deposit rating of PJSC"Universal Bank" yet again remained at the level of"5"(highest reliability).
Рейтинг надійності депозитів ПАТ«Універсал Банк» в котре залишився на рівні«5»(найвища надійність).