Що таке REMAINS UNRESOLVED Українською - Українська переклад

• залишається невирішеним
• залишилися невирішеними
• лишається невирішеним
• залишається невирішеною

Приклади вживання Remains unresolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

At present, the issue remains unresolved.
Наразі питання так і лишається невирішеним.

The issue remains unresolved and deserves further consideration.
Однак це питання досі не вирішено і потребує подальшого розгляду.

The Taiwan question remains unresolved.
Тайванське питання так і залишилося невирішеним.

If the dispute remains unresolved after Step 4, the student may choose to ask for mediation.
Якщо суперечка залишається невирішеною після етапу 4, студент може вибрати прохання про посередництво.

It has killed thousands and remains unresolved.
Він убив тисячі і залишається невирішеною.

If the problem remains unresolved, the Joint Commission shall consider the views of the Advisory Board within no more than five days.
Якщо проблема залишається невирішеною, Спільна комісія розглядає міркування консультативної ради не більше, ніж в п'ятиденний термін.

The Palestine problem remains unresolved.
Але палестинська проблема залишалася невирішеною.

Concerning certain aspects of the relationship, the parties are trying to find a compromise, but the issue of education remains unresolved.
Щодо окремих аспектів відносин сторони намагаються знайти компроміс, але питання освіти залишається невирішеним.

The matter remains unresolved, and there can be no assurance as to the timing or the terms of any final outcome,” the company said.
Це залишається невирішеним, і не може бути ніякої впевненості щодо термінів чи будь-якого кінцевого результату»,- повідомляють у компанії.

As far as I know, this matter remains unresolved.
Наскільки мені відомо, це питання ще не вирішено.

If the Customer is unavailable or the matter remains unresolved, the Contractor reserves the right to cancel the order and return the cash to the bank card of its owner.
У разі якщо Замовник недоступний або питання залишається невирішеним, Виконавець залишає за собою право анулювати даний Замовлення і повертає кошти на банківську карту її власника.

As far as I know, that question remains unresolved.
Наскільки мені відомо, це питання ще не вирішено.

The Syrian Deputy Prime Minister has met several times with the inspectors since they arrived on Saturday, but the issue remains unresolved.
Віце-прем'єр-міністр Сирії кілька разів зустрічався з ОЗХЗ з моменту їхнього прибуття у суботу, але питання досі залишається невирішеним.

The Palestinian problem, however, remains unresolved.
Але палестинська проблема залишалася невирішеною.

With Russian military, financial and political support, the pro-Russian paramilitary groups held their positions and this military conflict remains unresolved.
Проте за військової, фінансової та політичної підтримки від Росії проросійські військові угруповання утримують зайняті позиції й конфлікт залишається невирішеним.

The murder of the journalist still remains unresolved.
Убивство журналіста досі лишається нерозслідуваним.

Two years after Bibi's assassination, the mystery surrounding her death remains unresolved.
Через рік після убивства Софії Мельник, таємниця її смерті залишається нерозкритою.

The issue of control of its own weight remains unresolved.
Питання контролю власної ваги залишається не вирішеним.

The problem of the creation of a world empire by Genghis Khan still remains unresolved.
До сих пір залишається невирішеною проблема про значення створення Чингісханом світової імперії.

Meanwhile, the problem with legislation remains unresolved.
Водночас досі лишається невирішеною проблема із законодавством.

The disagreement between the two parties remains unresolved.
Конфлікт між двома сторонами то й залишився незалагодженим.

Meanwhile, the issue of illegal aliens remains unresolved.
При цьому проблема нелегальних перевезень залишається невирішеною.

The issue of sovereignty over Western Sahara remains unresolved.
Питання про суверенний статус Західної Сахари лишається невирішеним.

I think they can use harsh sarcasm if the problem remains unresolved.
Думаю, вони можуть використовувати різкий сарказм, якщо проблема залишиться невирішеною.

And the $3 billion that Russia should restructure and partially write off, remains unresolved," Ukraine's PM concluded.
І 3 мільярди доларів, що Росія має реструктуризувати і також частково списати, залишилися невирішеними»,- додав Яценюк.

And the $3 billion that Russia should restructure and partially write off, remains unresolved," Ukraine's PM concluded.
І$3 млрд, які Росія повинна реструктуризувати, і також частково списати, залишилися невирішеними»,- зазначив український прем'єр.