Що таке REQUIREMENTS NEEDED Українською - Українська переклад

• вимоги необхідні
• вимогам необхідним

Приклади вживання Requirements needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Below are the system requirements needed in order to download the game:.
Нижче наведено системні вимоги, необхідні для завантаження гри:.

The Marketing concentration provides candidates with the appropriate skills and requirements needed to qualify for marketing jobs.
Концентрація маркетингу забезпечує кандидатів з відповідними навичками та вимог, необхідних, щоб претендувати на маркетинг робочих місць.

Define the requirements needed by organizations to address problems and opportunities faced by them.
Визначити вимоги, необхідні організації для вирішення проблем і можливостей, з якими вони стикаються.

In 1958, engineers conducted studies into the hydrology and structural requirements needed for the building of the dam.
Року інженери провели дослідження гідрогеології та структурних вимог до будівництва дамби.

There is a difference in the requirements needed to get a NIE Number in Spain for EU and non-Eu Citizens.
Існує різниця в вимогах, необхідних для отримання NIE Номер в Іспанії для громадян ЄС та інших країн.

The course comes with enough information to help you set up the program and check if your computers have the requirements needed to run it smoothly.
Курс містить достатньо інформації, щоб допомогти вам налаштувати програму, перевірити, чи є ваші комп'ютери вимогами, необхідними для її плавного керування.

It shows that you meet the requirements needed to travel to Canada.
Цей документ є підтвердженням того, що ви відповідаєте вимогам, необхідним для поїздки до Канади.

These requirements needed for transformation can be generated very efficiently by the use of high power ultrasound(= low frequency, high intensity ultrasound):.
Ці вимоги, необхідні для перетворення, можуть бути сформовані дуже ефективно за допомогою Ультразвукове випромінювання(= низька частота, УЗД високої інтенсивності):.

The international standard that specifies requirements needed for an effective environmental management system.
Стандарт містить ключові елементи, необхідні для ефективної системи екологічного управління.

Earlier, all time reporting system acquired were to be installed on your servers and client computers, with numerous hardware and software requirements needed.
Спочатку всі розклади систем придбало повинні були бути встановлені на своїх власних серверах і клієнтських комп'ютерів, з численними апаратні і програмні вимоги необхідні.

I took into account all the requirements needed by your company and be sure, I can go.
Я врахувала всі вимоги які потрібні вашій компанії і впевнена, що я вам можу підійти.

Even if planets around other stars are confirmed, it is extremely improbable that any of them would fulfill all the requirements needed for life.
Хоча не можна виключити можливість того, що планети навколо інших зірок можуть бути підтверджені в якийсь момент в майбутньому, вкрай малоймовірно, що якась із них задовольнить всім вимогам, необхідним для життя.

Make sure you check out the requirements needed to make you eligible for this great assurance plan.
Переконайтеся, що ви перевірити вимоги, необхідні, щоб зробити вас право на отримання цього великого плану забезпечення.

A User, using the Company's Services, is obliged to follow current Rules, applicable legislation, and additional requirements needed for providing a User with specified Services.
Користувач, користуючись Послугами Компанії, зобов'язується дотримуватися цих Правил, чинне законодавство, а також додаткові вимоги, необхідні для надання Користувачеві зазначених Послуг.

Data modeling is a process used to define and analyze data requirements needed to support the business processes within the scope of corresponding information systems in organizations.
Моделювання даних- процес, що використовується для визначення й аналізу вимог до даних, необхідних для підтримкибізнес-процесів у межах відповідних інформаційних систем в організаціях.

Although one cannot rule out the possibility that planets around other stars may be confirmed at some future point, it is at least extremely improbable that any of them would fulfil all the requirements needed for life.
Хоча не можна виключити можливість того, що планети навколо інших зірок можуть бути підтверджені в якийсь момент в майбутньому, вкрай малоймовірно, що якась із них задовольнить всім вимогам, необхідним для життя.

The company adheres to all, without exception, the technological requirements needed for the production of high quality seeds.
Компанія дотримується всіх, без винятку, технологічних вимог, необхідних для виробництва високоякісного насіннєвого матеріалу.

Jordan managed to implement all requirements needed to add the Baptism Site on this list,” Minister of Tourism Nayef Fayez told The Jordan Times on Saturday, adding that work should be continuous to maintain the site in this list in the future.
Йорданії вдалося реалізувати всі вимоги, необхідні, щоб додати місце Хрещення до цього списку»,- сказав міністр туризму Наіф Фаєз, додавши, що робота повинна бути безперервною, щоб підтримувати сайт в цей список в майбутньому.

Make sure that your business is fully registered and that you know all the requirements needed for you to have your centre accredited.
Переконайтеся, що ваш бізнес повністю реєструється, і що ви знаєте, що всі вимоги, необхідні для вас, щоб ваші центр акредитований.

For those students not meeting the academic requirements needed for the University of London(UOL) Bachelor's degree courses, we also offer the requisite International Foundation Programme.
Для тих студентів, які не відповідають академічним вимогам, які необхідні для Лондонського університету ступеня курси(ЛУ) бакалавр, ми також пропонуємо необхідну міжнародну програму Foundation.

The TISAX standard confirms that all business and technology processes of a company meet safety requirements needed for providing services to customers in the automotive industry.
Стандарт TISAX підтверджує, що всі бізнес- та технологічні процеси компанії відповідають вимогам безпеки для надання послуг клієнтам в автомобільній промисловості.

The range of agency services includes calculation of preliminary disbursement, completing all formalities and requirements needed for ships arrival, assistance in organizing charter operations, crew change, protecting of shipowner or charterer interests, registration of necessary documents and etc.
У спектр послуг з агентування входить розрахунок попереднього дісбурсмента, виконання всіх формальностей і вимог необхідних для суднозаходу, сприяння в організації вантажних операцій, зміна екіпажу судна, протекція інтересів судновласника або фрахтувальника, оформлення необхідних документів і багато іншого.

This primarily refers to those social relations in which, in order to obtain entry, members of a certain group must satisfy the most vital requirements needed for the successful functioning of the given group as an integrated social unit.
Це перш за все відноситься до тих соціальних відносин, вступаючи в які, члени соціальної групи забезпечують задоволення найбільш важливих потреб, необхідних для успішного функціонування групи як цілісної соціальної одиниці.

While uranium offers comparable density, its volatile nature and the special licensing requirements needed for radioactive materials make working with it difficult.
У той час як уран пропонує порівнянних щільності, його мінливий характер та особливі вимоги ліцензування необхідні для радіоактивних матеріалів робить роботу з ним важко.

While depleted uranium offers comparable density, its volatile nature and the special licensing requirements needed for radioactive materials make working with it difficult and expensive.
У той час як уран пропонує порівнянних щільності, його мінливий характер та особливі вимоги ліцензування необхідні для радіоактивних матеріалів робить роботу з ним важко.

Know what your requirements, needs and wants are and look for someone who can meet them.
Знайте, що ваші вимоги, потреби та бажання є, і шукати когось, хто може відповідати цим.

The estimated daily requirement needed to maintain body stores of B12 varies, an estimate being from 2µg to 5µg, more if stores have been depleted in any way.
Розрахункова добова потреба, необхідну для підтримки тіла в магазинах В12 варіює, оцінка від 2µg до 5 мкг, більше якщо магазини були виснажені в будь-якому випадку.

Product delivery: as far as possible according to user requirements, if any special requirements, need to advance delivery, our company can be specially organized production, installation, and strive to meet user needs..
Доставка товару: наскільки це можливо, відповідно до вимог користувача, якщо є якісь особливі вимоги, необхідно попередити доставку, наша компанія може бути спеціально організована виробництво, встановлення та прагнення задовольнити потреби користувачів.

These new requirements need this new system to be birthed and utilized as we count and deliver this prosperity to all who have had the due diligence to bring this new system to its fullest potential.
Цим новим вимогам потрібна нова система, оскільки ми перераховуємо і доставляємо це процвітання до усіх, хто уважно ставиться до того, щоб привести цю нову систему до її найповнішого потенціалу.