Що таке REQUIREMENTS OF THE CUSTOMER Українською - Українська переклад

• вимог замовника
• вимогам клієнта
• потреб замовника
• вимоги замовника
• вимогам замовника

Приклади вживання Requirements of the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Depending on specific requirements of the customer, we offer:.
Залежно від конкретних потреб клієнта ми пропонуємо:.

Drawing up of the technical task taking into account all wishes and requirements of the customer;
Складання технічного завдання з урахуванням всіх побажань і вимог замовника;

Website design meets the requirements of the customer and the preferences of his potential customers.
Дизайн сайту відповідає вимогам замовника та перевагам його потенційних клієнтів.

Signal inputs and outputs can be adjusted to the requirements of the customer.
Входи та виходи сигналів можуть бути налаштовані відповідно до вимог замовника.

The product can be adapted to the requirements of the customer following the agreement of specification.
Продукт може бути адаптований до вимог замовника після узгодження технічного завдання.

The design of the house completely corresponds to requirements of the Customer.
Розроблений нами дизайн будинку повністю відповідає вимогам Замовника.

We're doing our job according to the requirements of the customer and the actual state of the road",- says Andriy Andrusiak, executive director of"PBS".
Працюємо відповідно до вимог замовника і стану покриття»,- розповідає виконроб ТОВ«ПБС» Андрій Андрусяк.

The website of the company is developed according to all requirements of the customer.
Веб-сайт компанії розроблено відповідно до всіх вимог замовника.

Our projects always meet the requirements of the customer and modern standards, which allows us to use information technology with maximum efficiency.
Наші проекти завжди відповідають вимогам замовника та сучасним стандартам, що дозволяє використовувати інформаційні технології з максимальною ефективністю.

The format of the celebration depends on the desires and requirements of the customer.
Формат урочистості залежить від бажань і вимог замовника.

To the end that the constructed plant satisfies all the requirements of the customer, we work out nuances that seem insignificant at first glance, organize and control all stages of construction.
Щоб побудований завод задовільняв усі вимоги замовника, ми опрацьовуємо навіть незначні на перший погляд нюанси, організовуємо та контролюємо усі етапи будівництва.

The non- standard design can be provided according to the requirements of the customer.
Нестандартний дизайн може бути наданий відповідно до вимог замовника.

According to the requirements of the customer, the specialists of the company 360-Protect will help to select the model necessary for the implementation of high-quality CCTV at the facility.
Відповідно до вимог замовника фахівці компанії 360-Protect допоможуть підібрати модель, необхідну для здійснення якісного відеоспостереження на об'єкті.

Our task- as much as possible to meet requirements of the customer for optimum cost.
Нашою метою є задовольнити вимогам замовника за розумною ціною.

To apply own competencies and experience for the implementation of projects in accordance with the standards and requirements of the Customer.
Застосовувати власні компетенції та досвід для реалізації проектів відповідно до стандартів і вимог Замовника.

The second option is preferable, because it takes into account all the requirements of the customer, his supervisor and specificity of the educational process of the university.
Другий варіант більш кращий, тому що враховує всі вимоги замовника, його наукового керівника та специфіки навчального процесу вузу.

We do not offer standard machines, but all custom made according to requirements of the customer.
Ми не пропонуємо стандартні машини, але все виконані на замовлення відповідно до вимог замовника.

The specialists of Sportinventar plant will fulfil all wishes and requirements of the customer, as well as give advice on any matter connected with the polyurethane coverage floor.
Фахівці заводу«Спортінвентар» виконають всі побажання і вимоги замовника, а також проконсультують з будь-якого питання, пов'язаного з поліуретановими покриттям підлоги.

This makes it possible to always find the best solution for the requirements of the customer….
Це дозволяє завжди знаходити оптимальне рішення для потреб клієнтів.

We would like to note that the employees of this company always work quickly, efficiently and carefully listen to the requirements of the Customer.
Хочемо зазначити, що співробітники цієї компанії завжди працюють оперативно, якісно та уважно прислухаються до вимог замовника.

Operative selection of market offers that best meet the requirements of the Customer.
Оперативний підбір пропозицій ринку, максимально відповідають вимогам Замовника.

Each specific case requires a detailed analysis of the problem, an assessment of the operability of the system itself and accessories, as well as an understanding of the expectations and requirements of the customer.
Кожен окремий випадок потребує детального розбору проблеми, оцінки працездатності системи й фурнітури, а також розуміння очікувань і вимог замовника.

We are able to produce intermediate grid sizes, according to the requirements of the customer.
Маємо можливість виготовлення проміжних розмірів сітки, відповідно до вимог Замовника.

Translation of web-sites and localisationTranslation of web-sites and localization of software, work with texts according to the requirements of the customer.
Переклад сайтівПереклад сайтів та локалізація програмного забезпечення, обробка текстів відповідно до програмних вимог замовника.

Feature of work- there is a functional division of space to the requirements of the customer.
Особливістю роботи- є функціональний поділ простору до вимог замовниці.

The main direction activity of the company“Smart Way” is the development, adaptation, reengineering of software under the requirements of the customer.
Основним напрямком діяльності компанії«Smart Way» є розробка, адаптація, реінжиніринг програмного забезпечення під вимоги замовника.

In the process of developing database management software, the developer must learn the requirements of the customer in detail.
У процесі розробки програмного забезпечення, що керує базою даних, розробник повинен детально вивчити вимоги замовника.

Working advantage of our company- creating a comprehensive solution, meeting all requirements of the customer.
Переваги роботи з команією Трігла- створення технологічного рішення"під ключ", що задовольняють вимогам замовника.

Each text must be unique and, he needs to fully disclose a given topic and answer the questions/requirements of the customer.
Кожен текст повинен бути унікальним і неповторним, він повинен повністю розкривати задану тему і відповідати на поставлені запитання/вимоги замовника.

Such programs are often deprived of all the advantages of commercial products, since they have a limited budget, but are more adapted to the requirements of the customer than out-of-the-box analogues.
Такі програми найчастіше позбавлені всіх переваг комерційних продуктів, оскільки мають обмежений бюджет, але більш адаптовані до вимог замовника, ніж аналоги.