Що таке RUSSIA'S GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• урядом росії
• російський уряд
• уряд росії
• російським урядом

Приклади вживання Russia's government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's government feels the pinch, too.
Уряд Росії відчуває себе зажатим теж.

As reported previously, Russia's government resigned yesterday.
Нагадаємо, вчора уряд Росії подав у відставку.

Russia's government pays all expenses.
Всі витрати взяв на себе російський уряд.

There was no immediate reaction from Russia's government.
Однак тоді жодної реакції від російської влади не було.

Russia's government has sent bombers halfway around the world to Venezuela.
Уряд Росії надіслав винищувачі через півсвіту до Венесуели.

Many demonstrators were convinced that Russia's government was at direct risk of being overthrown.
Багато демонстрантів були переконані, що російському уряду загрожує небезпека повалення.

Russia's government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
Уряд Росії заборонив експорт пшениці, що призвело до зростання світових цін на зерно.

The Foreign Ministry of Ukraine is ordered to inform Russia's government about the termination of this document.
МЗС України доручено повідомити уряду Росії про припинення дії цього документа.

Russia's government could use American arms supplies to justify cross-border airstrikes and/or much larger ground deployments.
Уряд Росії може використати поставки американського озброєння, щоб виправдати транскордонні авіаудари та/ або більш масштабне використання(російських- Ред.)наземних військ.

The Foreign Ministry of Ukraine is ordered to inform Russia's government about the termination of this document.
Міністерству закордонних справ України доручено повідомити уряду Росії про припинення дії цього документа.

Russia's government and the president would be able to include any banks they wanted to in such deals and would no longer publish the criteria for their involvement.
Російський уряд і президент зможуть включати до таких угод будь-який банк, який вони бажають, і вже не мусять оприлюднювати критеріїв для їх фінансової участі.

The politicians noted in the joint statement that Russia's government has authorized an attack on the British territory, which is a violation of the worldwide law.
У спільній заяві політиків зазначається, що уряд РФ«санкціонував атаку на британській території, чим порушив міжнародне право».

It also would ban all transactions subject to U.S. jurisdiction in Russian sovereign debt, Russian government bonds, and the debt of any entity owned or controlled by Russia's government.
Закон також мав би заборонити всі операції, які підпадають під юрисдикцію США, щодо російського суверенного боргу, російських державних облігацій і боргу будь-якої компанії, що належить або контролюється урядом Росії.

Russia Strikes Back: Russia's government has filed a lawsuit against Noga.
Росія завдає удару у відповідь: Російський уряд подав у суд на Noga.

It would also order the prohibition of all transactions subject to U.S. jurisdiction in Russian sovereign debt, Russian government bonds and the debt of any entity owned or controlled by Russia's government.
Також пропонується заборонити всі операції, що підпадають під юрисдикцію США, з російським суверенним боргом, російськими державними облігаціями та боргами будь-якого суб'єкта, який перебуває у власності або контролюється урядом Росії.

Over the past decade, Russia's government has become increasingly authoritarian.
Сучасна Росія протягом останнього десятиріччя все більше стає авторитарною державою.

The report said Russia's government"had not established any concrete system for the identification or care of trafficking victims, lacking any formal victim identification and referral mechanism," although there were some"ad hoc efforts.".
Як зазначається у звіті, в Росії уряд«не створив жодної конкретної системи для виявлення та догляду за жертвами торгівлі людьми, не має формальних правил та механізмів для їх виявлення», хоча і були окремі ситуативні заходи.

To do so, Putin continues to shift Russia's government into a deeply autocratic model, dependent on his personal power.
Для цього Путін продовжує переводити керівництво Росією в глибоко самодержавну модель, залежну від його особистої влади.

Officially, Russia's government states that“it contributes, through the existing multilateral negotiating mechanism, to a comprehensive solution to the Transnistrian problem on the basis of respect for the sovereignty, territorial integrity and neutral status of the Republic of Moldova in determining the special status of Transnistria”[6].
Офіційно влада Росії заявляє, що"сприяє в рамках існуючого багатостороннього переговорного механізму всеосяжному вирішенню придністровської проблеми на основі поваги до суверенітету, територіальної цілісності та нейтрального статусу Республіки Молдова при визначенні особливого статусу Придністров'я"[6].

Trump has often praised Russian President Vladimir Putin, and Tillerson worked with Russia's government for years as a top executive at Exxon Mobil Corp, and has questioned the wisdom of sanctions against Russia that he said could harm U.S. businesses.
Трамп часто позитивно відгукувався про російського президента Володимира Путіна, а Тіллерсон кілька років працював з урядом Росії як голова компанії Exxon Mobil, і сумнівався в розумності антиросійських санкцій, які, за його словами, можуть завдати шкоди американським компаніям.

Tillerson worked with Russia's government for years as a top executive at Exxon Mobil, and has questioned sanctions against Moscow that he said could harm U.S. businesses.
Що Тіллерсон багато років співпрацював з російським урядом, коли був топ-менеджером в Exxon Mobil Corp і сумнівався в розумності санкцій проти Росії, які, за його словами, можуть завдати шкоди бізнесу в США.

Trump has usually praised Russian President Vladimir Putin, and Tillerson labored with Russia's government for years as a high executive at Exxon Mobil Corp, and has questioned the wisdom of sanctions against Russia that he mentioned might hurt U.S. companies.
Трамп часто позитивно відгукувався про російського президента Володимира Путіна, а Тіллерсон кілька років працював з урядом Росії як голова компанії Exxon Mobil, і сумнівався в розумності антиросійських санкцій, які, за його словами, можуть завдати шкоди американським компаніям.

Tillerson worked with Russia's government for years in his former role as a top executive at Exxon Mobil Corp. He has questioned the wisdom of sanctions against Russia that he said could harm U.S. businesses.
Що Тіллерсон багато років співпрацював з російським урядом, коли був топ-менеджером в Exxon Mobil Corp і сумнівався в розумності санкцій проти Росії, які, за його словами, можуть завдати шкоди бізнесу в США.

Later, ethnic Russians and Chechens, often backed by Russia's government, sought to isolate themselves from Kiev in eastern provinces known to be industrial hubs.
Пізніше, етнічні росіяни і чеченці, часто підтримувані російським урядом, прагнули ізолюватися від Києва у східних провінціях, які, як відомо, є індустріальними центрами.

To continue putting pressure on the Russia's government to put a stop to the persecution of Crimean independent lawyer Emil Kurbedinov and other human rights lawyers and defenders.
Продовжувати чинити тиск на російський уряд з метою припинення переслідування кримського незалежного адвоката Еміля Курбедінова та інших адвокатів і правозахисників.

To continue putting pressure on Russia's government to cease the persecution of Crimean Solidarity activists and other Crimean Tatars.
Продовжувати здійснювати тиск на російський уряд, щоб зупинити переслідування активістів Кримської солідарності та інших кримських татар.

To continue putting pressure on the Russia's government to stop persecution of Crimean Solidarity activists and other Crimean Tatar people.
Продовжувати здійснювати тиск на російський уряд, щоб зупинити переслідування активістів Кримської солідарності та інших кримських татар.

To continue putting pressure on the Russia's government to stop persecution of Crimean Tatars and, in particular, activists of Crimean Solidarity movement;
Продовжувати чинити тиск на російський уряд, щоб зупинити переслідування кримських татар і, зокрема, активістів Кримської Солідарності;

To continue putting pressure on the Russia's government to put an end to the persecution of Crimean Solidarity and Ukrainian Cultural Center activists in the occupied Crimea.
Продовжувати чинити тиск на російський уряд з метою припинення переслідування активістів Українського культурного центру в Криму та громадського об'єднання«Кримська солідарність» на території окупованого Криму.