Що таке RUSSIA TRIES Українською - Українська переклад

['rʌʃə traiz]
['rʌʃə traiz]
росія намагається
russia is trying
russia is attempting
does russia try
russia is seeking
russia wants
russia has sought
russia is struggling
росія спробує
russia will try
russia would try
РФ намагається
russia is trying
the russian federation is trying
the russians are trying
росія прагне
russia seeks
russia wants
russia is trying
russia strives
russia is eager
russia is looking
russia aims
росія намагатиметься
russia will try
russia would try

Приклади вживання Russia tries Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
That Russia tries to use it.
І росія намагається це використати.
Turkey's new friendship with Russia might become an issue if Russia tries to replace Turkey for Ukraine,” a senior EU official said.
Нова дружба Туреччини з Росією може стати проблемою, якщо Росія намагається замінити Україну Туреччиною",- сказав високопоставлений чиновник ЄС.
Russia tries to exchange peace in Ukraine for Ukraine's freedom.
Росія прагне обміняти мир в Україні на свободу України.
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато хто із союзників не згодні зі спробою Росії подати ці події як громадянську війну.
Russia tries to change the outcome of the Cold War by waging a new one.
Росія намагається змінити результат давньої холодної війни, розпочинаючи нову.
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато хто не згоден, коли Росія намагається подати ситуацію в Україні як громадянську війну.
Russia tries to use our own achievements against the democratic community.
Що Росія намагається використовувати проти демократичної спільноти її ж здобутки.
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато союзників НАТО не погоджуються, коли Росія намагається зобразити це як громадянську війну.
Russia tries to interfere in the electoral process using various instruments.
Росія намагається втручатися у виборчий процес, використовуючи різні інструменти.
This is particularly important as Russia tries to blackmail NATO into renewing frozen relations.
Це особливо важливо, оскільки Росія намагається шантажувати НАТО відновлення заморожених відносин.
If Russia tries advance from the East of Ukraine, huge losses of Russian troops will be inevitable.
І якщо Росія спробує просунутися зі Сходу України вперед, величезні втрати її військ будуть неминучими».
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато союзників передали дуже сильне повідомлення, що ми не згодні з тим, що Росія намагається зображувати це як громадянську війну.
If Russia tries advance from the East of Ukraine, huge losses of Russian troops will be inevitable.
Тепер якщо Росія спробує просунутися зі Сходу України вперед, величезні втрати російських військ будуть неминучі.
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато союзників також передало дуже сильне повідомлення,що ми не погоджуємося, що Росія намагається зображати це як громадянську війну.
If Russia tries to violate our sovereignty, you know how not only the international community will react.
Якщо Росія спробує порушити наш суверенітет, ви знаєте, як відреагує світова спільнота, вони виявляться втягнутими у війну.
Therefore there is a real risk that Russia tries to test our will on something even more serious.
Таким чином, існує реальна небезпека, що Росія намагатиметься перевірити нашу волю чимось іще, навіть серйознішим.
Even if Russia tries to implement the project, it would be a completely different aircraft, which will not be produced under the An brand.
Навіть якщо Росія намагатиметься реалізувати проект, це буде зовсім інший літак, який не буде випускатися під брендом Ан.
Many allies disagree when Russia tries to portray this as a civil war.
Багато наших союзників передали потужне повідомлення, що ми не згодні з тим, що Росія намагається зображати цю кризу в Україні як громадянську війну.
Russia tries to use what she has- to use militarny potential, violating any arrangements",- the minister has informed.
Росія намагається використовувати те, що у неї є,- мілітарний потенціал використовувати, порушуючи будь-які домовленості”,- поінформував міністр.
Ukraine will never supply water to the occupied Crimea: Russia tries to use the situation with the Crimean Titanium to promote this issue- Klimkin.
Україна ніколи не постачатиме воду в окупований Крим: РФ намагається використати ситуацію з"Кримським титаном" для розкрутки цього питання,- Клімкін.
Russia tries to meddle, Russia tries to interfere in[the] political processes in sovereign nations," Stoltenberg told Euronews.
Росія намагається втрутитися, намагається втрутитися в політичні процеси в суверенних країнах,- заявив Столтенберг в Euronews.
President Poroshenko said:“Russia tries to exchange peace in Ukraine for Ukraine's freedom.
І додав:“Росія прагне обміняти мир в Україні на свободу України.
In case Russia tries to break through a wider corridor to Transnistria, Moscow would need to deploy hundreds of thousands of soldiers or even more.
У разі, якщо Росія спробує пробити більш широкий коридор, до Придністров'я, це можуть бути сотні тисяч солдатів- або навіть більше того.
They are saying that Russia tries to influence domestic affairs in the Netherlands.
У ній йшлося про те, що Росія намагається чинити вплив на внутрішній порядок денний Нідерландів.
Russia tries to do everything possible to ensure that the magnates do not have this economic lever which they can use in order to cause a rebellion in the Russian Empire.
Росія намагається зробити усе можливе, щоб у магнатів не було цього економічного важеля, який вони можуть використати для того, щоб влаштувати бучу імперії.
He makes it clear that if Russia tries to occupy Belarus, it could have a second Afghanistan.
Він прямо заявляє, що якщо Росія спробує окупувати Білорусь, то вона може отримати другий Афганістан.
Nonetheless, Russia tries to block this information channel as well.
Однак Росія намагається блокувати і цей канал надходження інформації.
To deflect attention from MH17 Russia tries to start discussion in UN SC concerning Ukrainian language law.
Щоб відволікти увагу від MH17, Росія намагається розпочати обговорення закону про українську мову на Рад.
He notes that Russia tries to ignore Minsk-1, Minsk-2 and Normandy format.
Він зазначив, що Росія намагається ігнорувати"Мінськ-1","Мінськ-2" і"нормандський формат".
Therefore, like any criminal, Russia tries to convince the world community that it is innocent and does not participate in the war.
Тож, як будь-який злочинець, РФ намагається переконати світову спільноту, що вона є невинною та не бере участі у війні.
Результати: 39, Час: 0.0457

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська