Що таке SAID JESUS Українською - Українська переклад

• сказав ісус
• говорив ісус
• каже ісус
• каже христос
• сказав христос

Приклади вживання Said jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said Jesus to him;
Сказав Ісус до нього.

Roll away the stone," said Jesus.
Відкотіть камінь»,- говорить Ісус.

Then said Jesus to those Jews which….
І сказав Ісус юдеям, які….

Give ye them to eat," said Jesus.
Ви дайте їм їсти»,- відповів Господь.

Then said Jesus, loving father:.
І сказав Христос, батько любові:.

I am the light of the world,” said Jesus.
Я- світло для світу», каже Ісус.

So said Jesus to His disciples.
Так Ісус Христос казав своїм учням.

Your sins are forgiven,” said Jesus.
Твої гріхи відпускаються»,- каже Ісус.

Said Jesus:"Were not all ten made clean?
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?

Ask and you shall receive,” said Jesus.
Мені помста, і аз віддам»,- говорив Ісус.

Give them food," said Jesus to the twelve.
Дайте ви їм їсти»,- сказав Ісус до апостолів.

The Kingdom of God is within us, said Jesus.
Царство Боже всередині нас, казав Господь.

Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
І сказав Ісус Дванадцятьом: Чи не хочете й ви відійти?

By their fruits ye shall know them,” said Jesus.
За плодами їхніми пізнаєте їх»,- казав Ісус.

He said Jesus wasn't unique among religious figures.
Він сказав, що Ісус не був унікальним серед релігійних діячів.

Do not hinder them from coming to Me”, said Jesus.
Не забороняйте дiтям приходити до Мене”,- каже Христос.

My sheep know my voice,” said Jesus,“and they follow me.”.
Вівці мої голосу мого слухаються,- каже Ісус.- і я їх знаю: вони за мною слідують» пор.

The Kingdom of God is in your midst”(Luke 17:21), said Jesus.
Бо Царство Боже всередині вас є”(Лк 17:21),- говорив Ісус.

If thou wilt enter into life,” said Jesus,“keep the commandments” Matt.
Як хочеш увійти в життя,- каже Христос до кожного з нас,- додержуй Заповідей» Мт.

I am the true vine and my Father is the vinedresser”, said Jesus.
Я- виноградина правдива, а мій Отець- виноградар»- казав Христос.

My sheep listen to my voice,” said Jesus,“and I know them, and they follow me.”.
Мої ж вівці слухаються мого голосу,- говорив Ісус,- я їх знаю, і вони йдуть за мною» Ів.

Fulfill the Biblical prophecy that said Jesus Christ.
Виконання пророцтва біблійних, що сказав Ісус Христос.

You shall know the truth,' said Jesus of himself,‘and the truth shall set you free'.
І пізнаєте правду,- говорив Ісус у проповіді в храмі, -а правда вас вільними зробить!".

He that hath an ear to hear, let him hear," said Jesus, in conclusion.
Хто має вухо, хай чує”,- сказав Ісус на завершення.

Lift up your eyes(said Jesus), and look on the fields, for they are white already to harvest.".
Підійміть свої очі[сказав Ісус] та гляньте на ниви,- як для жнив уже пополовіли вони”.

Give them something to eat yourselves,' said Jesus to his disciples.
Дайте ви їм їсти»,- сказав Ісус до апостолів.

It will not be so among you" said Jesus"but whoever wishes to be great among you must be your servant.".
Про це каже Ісус:«Не так буде між вами, але хто великим із вас хоче бути, хай буде слугою він вам.

Do not worry about tomorrow,” said Jesus,“for tomorrow will worry about itself.
Ніколи не тривожтесь про завтра»,- сказав Ісус,-«бо завтрашній день принесе свої тривоги».

So do not worry about tomorrow,” said Jesus,“for tomorrow will bring worries of its own.
Ніколи не тривожтесь про завтра»,- сказав Ісус,-«бо завтрашній день принесе свої тривоги».