Що таке SAID PRESIDENT OBAMA Українською - Українська переклад

• сказав обама
• заявив обама

Приклади вживання Said president obama Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time to turn the page," said President Obama.
Настав час перегорнути сторінку",- сказав Обама.

I believe the United States of America should be the country that ends cancer once and for all,” said President Obama.
Давайте зробимо Америку країною, яка раз і назавжди вилікує рак»,- сказав Обама.

Their ideology is bankrupt," said President Obama….
Їхня ідеологія збанкрутіла»,- сказав Обама.

We are reminded in this time of tragedy that the bonds of liberté and égalité and fraternité are not only values that the French people care so deeply about, but they are values that we share." said President Obama.
Свобода, рівність, братерство- це цінності, які глибоко розділяє не тільки народ Франції, це цінності, які поділяємо ми",- заявив президент США.

We all need to take responsibility," said President Obama.
І кожен повинен взяти відповідальність за це",- наголосив президент Обама.

As they do, the Cuban people must know that they have a friend and partner in the United States of America,” said President Obama.
І народу Куби потрібно знати, що США- їх друг і партнер",- заявив Обама.

Someday we may see this as the moment when we decided to save our planet,” said President Obama at the ceremony.
Колись, можливо, ми назвемо це днем, коли ми вирішили врятувати нашу планету»,- сказав президент Обама.

We will work with our partners, the UN and the Afghan people to pursue a more effective civilian strategy, so that the government can take advantage of improved security," said President Obama.
Ми будемо працювати з нашими партнерами, ООН і афганським народом над створенням більш ефективної громадянської стратегії, для того, щоб уряд міг скористатися перевагами внаслідок поліпшення ситуації у сфері безпеки",- зазначив американський лідер.

Some of it may be explicit and publicized; some of it may not be,” said President Obama.
Деякі(заходи) можуть бути очевидними і(офіційно) оголошеними, деякі- ні",- заявив Обама.

All these investments- in innovation, education and infrastructure- will make America a better place to do business and create jobs,” said President Obama.
Всі ці інвестиції- в інновації, в освіту та в інфраструктуру- зроблять Америку кращим місцем для бізнесу та створення робочих місць",- каже американський лідер.

Instead, we will begin to normalize relations between our two countries," said President Obama.
Замість цього ми почнемо нормалізацію відносини між нашими країнами",- сказав Обама.

But Hillary's been in the room; she's been part of those decisions,“ said President Obama.
А Гілларі була у цьому кабінеті, вона брала участь в ухваленні цих рішень",- сказав Обама.

Instead, we will begin to normalize relations between our two countries," said President Obama.
Замість цього ми почнемо нормалізувати відносини між нашими країнами”,- сказав Обама.

The recession is deepening, and the urgency of our economic crisis is growing,” said President Obama.
Рецесія заглиблюється, а серйозність економічної кризи наростає",- сказав Обама.

None of ISIL's leaders are safe, and we are going to keep going after them,” said President Obama.
Ніхто з лідерів ІД не буде в безпеці, ми продовжимо їх переслідувати”,- сказав він.

I think it expresses the frustrations that the American people feel," said President Obama.
Гадаю, він(рух) демонструє фрустрацію, яку відчуває американський народ»,- визнав Барак Обама.

The purpose of development… is creating the conditions where assistance is no longer needed," said President Obama.
Метою такої допомоги є створення умов, за яких не треба більше допомагати»,- сказав Обама.

We can act, carefully and responsibly, to prevent a potential act of genocide.” said President Obama:.
Ми можемо діяти обережно і відповідально, щоб уникнути потенційного акту геноциду»,- додав президент Обама.

The fact that I support this bill as a whole does not mean I agree with everything in it,” said President Obama.
Той факт, що я підписав цей законопроект у цілому, не означає, що я згоден з усіма його положеннями»,- заявив пан Обама.

Those who think that they can terrorize the people of France or the values that they stand for are wrong,” said President Obama.
Ті, хто думають, що можуть тероризувати народ Франції чи цінності, які він підтримує, неправі",- заявив Обама.

We're moving forward with the most significant reinforcement of collective defense[at] any time since the cold war,” said President Obama.
Ми рухаємося далі з найбільш значущим зміцненням системи колективної безпеки з часу холодної війни",- заявив Обама.

By building one of the planet's most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity," said President Obama.
Будуючи одну з найуспішніших компаній планети в своєму гаражі, він показав силу духу американської винахідливості»,- наголосив Обама.

I'm convinced that if this framework leads to a final comprehensive deal, it will make our country, our allies and our world safer,” said President Obama.
Якщо ця концепція призведе до укладання остаточної всеосяжної угоди, це зробить нашу країну, наших союзників і наш світ більш безпечним",- впевнений президент США.

The Cambridge Police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home," said President Obama.
Поліція округу повелася вкрай безглуздо, заарештувавши людину, коли вже було з'ясовано і доведено, що вона знаходилась на території власного будинку",- сказав американський президент.

These organizations do extraordinary work in the United States and abroad helping students, veterans and countless others in need," said President Obama.
Ці організації роблять надзвичайно важливу роботу для США з допомоги студентам, ветеранам і незліченій кількості інших нужденних"- говориться в заяві президента США.

We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy," said President Obama.
Ми не можемо допустити щоб через кілька років ми озирнулися і спитали себе- чому раніше не було зроблено нічого для захисту нашої національної безпеки та економіки",- сказав президент США.

I strongly condemn these unjust actions, and I join with the American people in mourning each and every innocent life that is lost," said President Obama.
Я рішуче засуджую ці несправедливі дії й долучаюсь до всього американського народу, який сумує з приводу кожного втраченого людського життя»,- заявив на прес-конференції Барак Обама.

With this historic vote, the Senate has affirmed that Justice Sotomayor has the intellect, the temperament, the history, the integrity and the independence of mind to ably serve on our nation's highest court," said President Obama.
Цим історичним голосуванням сенат підтвердив, що суддя Сотомайор володіє інтелектом, темпераментом, біографією, захопленістю і незалежним мисленням, необхідними для роботи у найвищому суді нашої країни",- підкреслив Обама.

Just because we have the best hammer does not mean that every problem is a nail,” says President Obama.
Навіть якщо ми маємо найкращий молоток, це не означає, що він може забити кожного цвяха»,- наголосив Обама.

Just because we have the best hammer does not mean that every problem is a nail,” says President Obama.
Те, що ми маємо найбільший молоток, не означає, що кожна проблема є цвяхом»,- образно зазначив президент.