Що таке SANCTIFICATION Українською - Українська переклад

• освячення
• освяченням
• освяченні
• сьвятостї

Приклади вживання Sanctification Англійська мовою та їх переклад на Українською

It begins not with sanctification.
Вона починається не з освяченням.

In sanctification combine it with the Holy Spirit to stop sinning and instead do good.
В освяченні об'єднати його зі Святим Духом, щоб перестати грішити і замість того, щоб робити добро.

I'm not talking about sanctification.
Я не говорю про федералізацію.

Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.
Освячення здійснюється за благодаттю Божою, без інших міркувань, ніж він готовий, молись, смиренним і відводи, і мати відкритий розум.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Не покликав бо нас Бог на нечистоту, а на сьвятость.

A Christian needs constant sanctification throughout his life.
Християнин має освячуватися постійно протягом усього життя.

Candles are lit and stuck in the cakes before sanctification.
В паски встромляються свічки, які запалюють перед освяченням.

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord.
Дбайте про впокій з усїма і про сьвятість, без чого нїхто не побачить Бога.

How could God have saved me if I was so disobedient in sanctification?
Як Господь міг полишити мене, коли я був непохитним у своїй відданості?

In St. Michael's Golden-domed monastery sanctification also began with four in the morning.
У Свято-Михайлівському Золотоверхому монастирі в Києві освячення почалося з чотирьох ранку.

That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor.
Щоб кожен з вас знав, як держати посудину свою у сьвятостЇ і честі.

It is important to distinguish between the sanctification is a work of God in us, and a self-chosen consecration happens in the flesh.
Важливо розрізняти освячення є твором Бога в нас, і сам підібраному Освячення відбувається у плоті.

For us, he has become wisdom from God and righteousness and sanctification and redemption.
Для нас він став мудрістю від Бога, праведністю ж, і освяченням.

Thus we see that the various Scriptures upon the subject taken together, teach that the sanctification of the Church is accomplished by the Spirit of the Truth, imparted to the consecrated ones through the Word of God which he provided for this very purpose.
Таким чином, бачимо, що різні вірші на цю тему, разом узяті, вчать, що освячення Церкви здійснюється Духом Правди, переданим посвяченим через Боже Слово, яке Він передбачив саме з цією метою.

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
Щоб кожен з вас знав, як держати посудину свою у сьвятостЇ і честі.

You can not himself sanctify you and live clean and in this way hope you will be saved, but sanctification is a work of God in us that have already been saved, through faith in Jesus.
Ви не можете собі освятить вас і жити в чистоті і, таким чином, сподіваюся, ви будете врятовані, але освячення є твором Бога в нас, які вже були врятовані через віру в Ісуса.

The course will also teach how you can present others the doctrine of forgiveness to in evangelism and in church sanctification.
Курс також навчить, як можна представити іншим вчення про прощення в євангелізації і в освяченні церкви.

Christ Jesus, who became for us wisdom from God- and righteousness and sanctification and redemption-(1 Corinthians 1:30).
Він- джерело життя вашого в Ісусі Христі, Який став нашою мудрістю з Божої волі, нашою праведністю, нашим освяченням і нашою спокутою. Перше Послання до Коринтян 1:30 UMT.

For Christ's disciples the meeting with the Lord in prayer and in the Eucharist is a moment of renewal, purification and sanctification.
Для Христових учнів зустріч із Господом у молитві, в Євхаристії є моментом обнови, очищення та освячення.

In mid-19th century America, the Wesleyan holiness movement began to teach that entire sanctification was less a process and more of a state that one entered into by faith at a definite moment in time.
В Америці середини XIX століття у весліянському Русі святості почали вчити, що все освячення є не стільки процесом, скільки станом, в який людина входить вірою в певний момент часу.

If a person is not sanctified, then he is defiled, as there is no neutral position between sanctification and defilement.
Якщо ж хтось не освячений, то він осквернений, тому що між освяченням і оскверненням немає нейтрального положення.

See it as an opportunity to experience the sweet process of change and growth that comes through repentance and sanctification.
Дивіться на них, як на можливість випробувати солодкий процес змін та зростання, який приходить через покаяння та очищення.

In communicative communication during the various ritual actions(joint daily prayers, reading prayer texts, funeral ceremonies, baptism, wedding, sanctification of housing, etc.), family members enter into a specific kind of relationship between themselves.
У комунікативному спілкуванні під час різноманітних обрядових дій(щоденна спільна молитва, читання молитовних текстів, поховально-поминальні обряди, хрещення, вінчання, освячення житла тощо) члени сім'ї вступають у специфічний різновид відносин між собою.

Common grace refers to the blessings that God bestows on all of mankind regardless of their spiritual standing before Him, while saving grace is that special blessing whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.
Загальна благодать стосується суверенної благодаті, яку Бог дарує всьому людству, незалежно від його духовного стану перед Ним, тоді як благодать спасіння є спеціальним видом благодаті, яку Бог дарує Своїм обраним для їхнього відродження та освячення.

But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.
Тепер ж визволившись од гріха і ставшись слугами Богу, маєте овощ ваш на осьвяченнє, конець же- життє вічне.

By communion with the Holy Body and Blood of Christ, believers mysteriously unite with Christ the Savior, form One Body- His Holy Church with Him- and receive sanctification of the soul and body.
Причащаючись Святих Тіла і Крові Христових, віруючі таємничо з'єднуються з Христом Спасителем, утворюють з Ним єдине Тіло- Його Святу Церкву, отримують освячення душі і тіла.

That all who draw from it and partake of it may have it for cleansing of souls and bodies, for healing of passions, for sanctification of homes, for every suitable purpose.".
Щоб усі, хто черпають її й причащаються, мали її на очищення душ і тілес, на зцілення пристрастей, на освячення домів і на всяку користь вибраною".

But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption.
З Него ж і ви в Христї Ісусї, що став ся нам премудростю від Бога, і праведностю, і освяченнєм, і викупленнєм.

August 15, 1898 in the building of this school opened the first course, but already on August 30 has witnessed(with pomp and sanctification) of the current tab is its own premises.
Серпня 1898 в будівлі цього училища відкрився перший курс, а вже 30 серпня пройшла урочиста(з помпою і освяченням) закладка нинішніх власних приміщень.

Before attaining this stage of experience we must receive our share of the anointing by coming into the anointed body of Christ, the Church, by being begotten of the Spirit of Truth unto sanctification of our spirits to know and do the Lord's will.
Перш ніж досягти цієї стадії досвіду, ми повинні отримати нашу частку в помазанні, увійшовши в помазане тіло Христа, Церкву, через зачаття від Духа Правди до освячення нашого духа, щоб знати й виконувати Господню волю.