Що таке CONSECRATION Українською - Українська переклад

• освячення
• хіротонії
• присвячення
• посвяту
• освяченні
• хіротонію
• консекрація
• рукопокладання

Приклади вживання Consecration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Consecration of Russia.
Присвячення Росії про.

The second request concerns the consecration of Russia.
Другий блок питань стосується стримування Росії.

Consecration of the new Church".
Дивіться« Церква Нове».

How can we do that without losing our conviction and consecration?
Як з цим впоратися, не втративши мужність і співчуття?

The consecration of sanctuary was in August 2, 1755.
Консекрація святині відбулася 2 серпня 1755 року.

This was information enough to lead Him up to the point of consecration.
Цієї інформації було достатньо, щоб привести Його до стану посвячення.

It includes election, consecration and reception by the Church.
Яка включає в себе обрання, висвячення й рецепцію з боку Церкви.

The remaining 21 Lords Spiritual are the most senior diocesan bishops, ranked in order of consecration.
Решта Лордів Духовних- це найстарші єпархіальні єпископи, згідно з черговістю рукопокладання.

We have witnessed the consecration of our fellow Bishop Peter.
Ми стали свідками хіротонії нашого співбрата владики єпископа Петра.

Consecration to the Holy Family is not a single event, it is choosing a way of life for your family.
Підготовка до посвяти Пресвятій Родині це не просто одна подія, це вибір життєвого шляху для вашої родини.

Eight sisters and eight brothers symbolized their consecration in the Lord's appointed manner.”.
Вісім сестер і вісім братів за прикладом Христа символізували своє присвячення».

However, the consecration becomes effective through the Priest, who acts in the person of Christ.
Проте, освящення стає дійсним через священика, який священнодіє уособлюючи в собі Христа.

It would be a strategic error for us and the consecration of this age of impunity," he said.
Це було б для нас стратегічною помилкою і освяченням цієї епохи безкарності»,- сказав він.

Consecration- In mediating on the Sacred Heart of Jesus, we realize the depth of God's sacrificial love for us.
Присвячення У посередництві Пресвятого Серця Ісуса ми розуміємо глибину жертовної любові Бога до нас.

WE proceed to the explanation and consecration of the sacred and mysterious pentagram.
Перевернута пентаграма Ми приступаємо до пояснення і висвячення Святий і Таємничої Пентаграми.

He was appointed Bishop of Rottenburg-Stuttgart on 17 April 1989 and received episcopal consecration on 17 June.
Квітня 1989 року призначений на єпископа Роттенбурга і Штутгарта, а 17 червня відбулася його єпископська хіротонія.

For those who first fell away had received consecration from the fathers, and through the laying on of their hands had the spiritual gift.
Бо перші з тих, хто відступив, отримали свячення від Отців, і через рукопокладення мали духовні дари.

This weekend there was an ancient holiday in Aix-en-Provence devoted to the consecration and distribution of calissons.
У ці вихідні в Екс-ан-Провансі пройшло старовинне свято, присвячене освяченню і розповсюдженню каліссонів.

For those who first fell away had received consecration from the fathers, and through the laying on of their hands had the spiritual gift.
Бо перші, які відступили, одержали посвяту від Отців, і, через покладання рук їх, мали дарування духовне.

We would remind that he was accepted without repeated cheirotonia, which means they recognized the consecration performed in the UAOC.
Нагадаємо, що прийняли його без повторної хіротонії, а значить, визнали хіротонію, звершену в УАПЦ.

The Holy Father did make the consecration to the Immaculate Heart of Mary, but it was not done in union with all the bishops in the world.
Святіший Отець здійснив посвяту Непорочному Серцю Марії, однак це не було зроблено в єдності з усіма єпископами світу.

Meanwhile, Makary Maletich lapsed into schism while being a priest of a canonical Church never having canonical episcopal consecration.
Між тим, Макарій Малетич пішов в розкол, будучи священиком канонічної Церкви, і ніколи не мав канонічної єпископської хіротонії.

The Venerable John Paul II explained:“The consecration of the world to the Immaculate Heart of Mary means a return to the cross of her Son.
Святіший Отець Іван Павло II сказав, що«присвята світу Непорочному Серцю Діви Марії означає повернення під Хрест Сина.

Jesus Christ comes to this temple to preach to us about the gift of forgiveness of sins, the Head of the UGCC at the consecration of the church in Yuzhne.
Ісус Христос приходить до цього храму, щоби звідси благовістити всім нам дар відпущення гріхів»,- Глава УГКЦ на освяченні церкви в Южному.

His episcopal consecration took place on September 23, 1917 in Przemysl immediately after Metropolitan Andrey Sheptytsky's return from Russian captivity.
Його архиєрейські свячення відбулися 23 вересня 1917 р. у Перемишлі відразу ж після повернення Митрополита Андрея Шептицького з російського полону.

Olive trees were found in the Garden of Gethsemane, and the symbolism is therefore also tied to the Atonement and is also associated with revelation, healing, and consecration.
Оливкові дерева знаходились в Гефсиманському саду, отже, і символізм також пов'язаний із Спокутою, а також з одкровенням, зціленням та освяченням.

Sarkic cults treat contagions as consecration, a means to"cull the weak" and purify the masses, and thus actively seek to ensure their spread.
Саркітскі культи ставляться до інфекцій, як до освячення, засобу"відсіяти слабких" і очистити маси, тому активно сприяють поширенню таких захворювань.

The unveiling and consecration ceremony for the monument took place on June 27, 2009 in the presence of official delegations from Ukraine, Sweden, Finland, and the Russian Federation.
У урочистому відкритті і освяченні монументу, що відбулося 27 червня 2009 року взяли участь делегації України, Росії, Швеції і Фінляндії.