CONSECRATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अभिषेक
• प्राण प्रतिष्ठा
• पवित्रीकरण
• संस्कार
• प्रतिष्ठापना

Examples of using Consecration in English and their translations into Hindi

The next step is the consecration.
अगला चरण है पवित्रीकरण।

Consecration's scheduled in three days.- We….
अभिषेक तीन दिन बाद किया जाएगा।-हम।

The next part of the consecration is to open up the flesh of the limbs.
पवित्रीकरण का अगला भाग है हाथों-पैरों के माँस को काटना।

If you can make this flesh, or even a stone, or even an empty space into a divine possibility, that is called consecration.”.
यदि आप इस मांस या एक पत्थर या एक खाली जगह को एक दिव्य संभावना में बना सकते हैं, जिसे अभिषेक कहा जाता है.”।

Of course, consecration is always in order.
बेशक, सुधार की गुंजाइश हमेशा रहती है।

Tiber Island, dedicated to the god Esculapus in 291, there was consecration of the temple in honor of Esculapius.
टिबेर द्वीप, 291 में ईस्कुलप भगवान को समर्पित, यहाँ एस्कुलेरियस के सम्मान में मंदिर की प्रतिष्ठा थी।

For the consecration of his God is upon his head.
अपने परमेश्वर की अभिषेक के लिए उसके सिर पर है।

On that day, after the church service, consecration of fruits, mostly apples.
चर्च सेवा के बाद इस दिन, फलों का अभिषेक, ज्यादातर सेब।

During the consecration, you will see how a physical object will become a living force.
इस प्रतिष्ठा के दौरान आप देखेंगे कि कैसे एक भौतिक वस्तु एक जीवंत शक्ति बन जाती है।

Adoration, chanting, repetition, eulogy, meditation, consecration, anointing, incantation, seat, offering.
पूजा, जप, पुनरावृत्ति, स्तुति, ध्यान, अभिषेक, अभिषेक, जादू, सीट, पेशकश।

During the consecration of the river water, the warriors began to bathe and bathe their horses in it.
नदी के पानी के अभिषेक के दौरान, योद्धाओं ने अपने घोड़ों को उसमें स्नान और स्नान करना शुरू किया।

Even at night, he worked on his work, and for consecration Michelangelo attached lighted candles to his hat.
यहां तक कि रात में, उन्होंने अपने काम पर काम किया, और अभिषेक के लिए माइकल एंजेलो ने अपनी टोपी पर मोमबत्तियां लगाईं।

This consecration does not work for your relatives or friends, since we only take care of practitioners.
यह प्रतिष्ठापन आपके संबंधियों या मित्रों के लिए कार्य नहीं करेगा, क्योंकि हम केवल अभ्यासियों की देख-रेख करते हैं।

Upon taking a look at it, I found that consecration was not achieved as he could not do it at all.
इसे देखने पर, मैंने पाया कि प्रतिष्ठापन पूर्ण नहीं हुआ था क्योंकि वह इसे कर ही नहीं सका था।

During the consecration of the linga, people went through experiences that you would not believe were possible in human life.
लिंग की प्राण प्रतिष्ठा के दौरान लोगों को ऐसे-ऐसे अनुभव हुए, जिन्हें आप मानव जीवन में संभव नहीं मान सकते।

Participants share their experiences of the Adiyogi Alayam Consecration that happened at the Isha Yoga Center, India from December 23-24, 2012.
प्रतिभागी उस आदियोगी आलयम प्राण प्रतिष्ठा के अनुभव साझा कर रहे हैं, जो ईशा योग केंद्र, भारत में 23-24 दिसंबर, 2012 को हुई थी।

By giving and consecration, the whole life of the soul is given to the service of the Supreme and the ego is freed from its barriers and its acts no more bind the soul.
इस प्रकार के त्याग और पवित्रीकरण द्वारा आत्मा का सम्पूर्ण जीवन भगवान् की सेवा के लिए प्रदान कर दिया जाता है और जीव अपने बन्धनों से मुक्त हो जाता है और उसके कर्म फिर आत्मा को बन्धन में नहीं डालते।

The only way to experience true holiness is through true Bible salvation and our subsequent consecration of our lives to follow Jesus.
सच पवित्रता का अनुभव करने के लिए एक ही रास्ता सच बाइबिल मोक्ष के माध्यम से है और हमारे जीवन के हमारे बाद अभिषेक यीशु का पालन करने के लिए।

The science of consecration enabled each village to make its own temple according to its specific local requirements.
प्राण प्रतिष्ठा के विज्ञान ने हर गाँव को अपनी विशिष्ट स्थानीय जरूरतों के अनुसार अपना मंदिर बनाने में समर्थ बनाया।

It is necessary to buy or bake Easter cakes not in advance, but right before the holiday, on the eve of the consecration by the church, for example, on Saturday.
ईस्टर केक अग्रिम रूप से नहीं खरीदना या सेंकना आवश्यक है, लेकिन छुट्टी से ठीक पहले, चर्च द्वारा अभिषेक की पूर्व संध्या पर, उदाहरण के लिए, शनिवार को।

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
फिर वह दूसरे मेढ़े को जो संस्कार का मेढ़ा था समीप ले गया, और हारून और उसके पुत्रों ने अपने अपने हाथ मेढ़े के सिर पर रखे।

Moses said to Aaron and to his sons,"Boil the flesh at the door of the Tent of Meeting, and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying,'Aaron and his sons shall eat it.
और मूसा ने हारून और उसके पुत्रों से कहा, मांस को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर पकाओ, और उस रोटी को जो संस्कार की टोकरी में है वहीं खाओ, जैसा मैं ने आज्ञा दी है, कि हारून और उसके पुत्रा उसे खाएं।

But even before this event, in the distant 2008, the consecration of the territory of the future church was held, and it happened on the day of the church memory of the icon"The Life-giving Spring".
लेकिन इस घटना से पहले, दूर 2008 में, भविष्य के चर्च के क्षेत्र का अभिषेक आयोजित किया गया था, और चर्च"चर्च लाइफ देने वाले वसंत" की स्मृति की याद में दिन हुआ।

Its outlines are familiar to everyone who somehow or othermet with Orthodox symbols, and you can see them on the vestments of monks, objects of church utensils, as well as in the attributes associated with the consecration of dwellings and transport.
उनकी रूपरेखा किसी भी तरह से परिचित हैंमैं रूढ़िवादी प्रतीकात्मकता से मुलाकात की, और आप उन्हें भिक्षुओं, चर्च के बर्तनों के साथ-साथ निवासों और परिवहन के अभिषेक से संबंधित विशेषताओं में देख सकते हैं।

Thus the credal or denominational character and the type of the consecration of a temple can be recognized even from a distance from the nature of the vahanas, or lanchanas placed on the topmost tala.
इस तरह किसी मंदिर की सांप्रदायिक पहचान और प्रतिष्ठापना का प्रकार, उसके सर्वोंच्च' तल' पर प्रदर्शित' वाहनों' या' लांछनों' को दूर से देखकर भी जाना जा सकता है।

Pietro Lombardo completed the construction in 1489 and on December 31 of that same year, twelve nuns from the Franciscan convent of Santa Chiara(Saint Clare) in Murano, took up residence in the convent and attended the consecration of the new church.
पिएत्रो Lombardo १४८९ में और है कि एक ही वर्ष की 31 दिसंबर को निर्माण पूरा, सांता मुरानो में(सेंट क्लेयर) Chiara, सेंट फ्रांसिस के संप्रदाय का साधु कान्वेंट से बारह नन कान्वेंट में निवास ले लिया और नए चर्च के अभिषेक में भाग लिया।

The building's consecration as a church saved it from the abandonment, destruction, and the worst of the spoliation that befell the majority of ancient Rome's buildings during the early medieval.
इमारत का चर्च के रूप में प्रतिस्थापन करने की वजह से इसे त्यागने, विनाश और इससे भी ज्यादा बुरा होने से बचाया जा सका, जैसा कि आरंभिक मध्ययुगीन काल में प्राचीन रोम की अधिकतर इमारतों के साथ हुआ।

If there is any reason that would lead any to let go of the Lord and His Truth and to cease sacrificing for the Lord's Cause, then it is not merely the love of God in the heart which has prompted interest in the Lord, but something else; probably a hoping that the time was short; the consecration was only for a certain time.”.
यदि कोई कारण है जो किसी व्यक्ति को प्रभु और उसके सत्य में विश्वास त्यागने और प्रभु के हित के लिए बलिदान करना छोड़ने की ओर प्रवृत्त करे, तो हृदय में परमेश्वर के लिए प्रेम ने ही नहीं, बल्कि किसी और चीज़ ने प्रभु में उसकी दिलचस्पी को प्रेरित किया है; संभवतः इस आशा ने उसकी दिलचस्पी को प्रेरित किया है कि समय थोड़ा है; समर्पण केवल कुछ ही समय के लिए है।”।

However, according to the traditional ritual the installation of the stupi, or finial, should coincide with the consecration of the temple, after ceremonial installation of the archa murti, or image of worship in the sanctum, the pratishtha and kumbhabhishekam rituals, the stupi was not cut out initially and the work on these monoliths started from the member next below, viz. the sikhara, and a separately carved stupi was inserted into position later on.
फिर भी, परंपरागत विधि के अनुसार स्तूपी या कलश की स्थापना, मंदिर में अचर्य मूर्ति की, मंदिर में आराध्य मूर्ति की समारोहपूर्वक स्थापना, प्रतिष्ठा और कुंभाभिषेकम् अनुष्ठानों के उपरांत मंदिर की प्रतिष्ठापना के साथ होनी चाहिए. इसलिए स्तूपी को आंरभ में तराशा नहीं जाता था और इन एकाश्म शैलों पर काम उससे नीचे के भाग, यथा, शिखर से आरंभ किया जाता था और एक अलग से तराशी गई स्तूपी को बाद में यथास्थान जोड दिया जाता था।