CONSECRATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pentahbisan

Examples of using Consecration in English and their translations into Malay

Consecration to St Joseph.
Penghormatan kepada St Yusuf.

The next step is the consecration.
Langkah seterusnya ialah pentahbisan.

Consecration by the infantry with arms.
Persembahan dengan infantri bersenjata.

Genuine worship is grounded in the consecration of God's servants.
Berkurban merupakan ibadah dalam syariat Allah.

We…- Consecration's scheduled in three days.
Kita- Pentahbisan dijadualkan dalam tiga hari.

Some 12,000 came from around the country to witness the consecration.
Seramai 12, 000 dari seluruh negara menghadiri upacara itu.

Consecration's scheduled in three days.- We….
Kita- Pentahbisan dijadualkan dalam tiga hari.

Temporary vows would help prepare me for a life of total consecration.
Berikrar akan membantu saya dalam persediaan mengabdikan diri.

The consecration of the first stone took place in September 1997.
Upacara peletakan batu pertama diadakan pada bulan September 2005.

The prophet Ezekiel declared the prince“shall go out, and after he has gone out the gate shall be shut”(see Ezekiel 46:12), and the Church understands this to be a reference to Christ's birth and Mary's lifelong virginity(see Saint Ambrose, Consecration of a Virgin 8:52).
Nabi Yehezkiel diisytiharkan putera akan keluar, dan selepas dia telah keluar pintu akan tertutup( melihat Yehezkiel 46: 12), dan Gereja memahami perkara ini untuk menjadi rujukan kepada kelahiran Kristus dan keperawanan sepanjang hayat Mary( melihat Saint Ambrose, Pentahbisan a Virgin 8: 52).

The consecration of parents and children early in the life of the child.
Penglibatan ibu bapa& komuniti di peringkat awal kanak-kanak.

Hughes wrote"there is absolutely no limit to the number of slave girls with whom a Muhammadan may cohabit, and it is the consecration of this illimitable indulgence which so popularizes the Muhammadan religion amongst uncivilized nations, and so popularizes slavery in the Muslim religion."[46].
TP Hughes menulis" tidak ada batasan untuk jumlah budak perempuan yang dengannya Muhammadan boleh cohabit, dan itu adalah penyucian dari kepuasan yang tidak dapat dipisahkan ini yang mempopularkan agama Muhammad di kalangan negara-negara yang tidak bertamadun, dan mempopulerkan perhambaan dalam agama Islam."[ 1].

On the same day, consecration of newly constructed school's building took place, carried out by three Lvov's Archbishops- Roman Catholic, Greek-Catholic and Armenian-Catholic and witnessed by Governor of Galicia, Alfred Potocki.
Pada hari yang sama, pentahbisan bangunan yang baru dibina sekolah berlaku, dijalankan oleh tiga ketua biskop Lvov ini- Roman Katolik, Greek-Katolik dan Armenia-Katolik dan disaksikan oleh Gabenor Galicia, Alfred Potocki.

He received his episcopal consecration on the following 31 August from Archbishop Giovanni De Andrea, with Archbishops Manuel Nunes Gabriel and Eduardo Muaca serving as co-consecrators.
Beliau menerima pentahbisan episkopal pada 31 Ogos dari Uskup Agung Giovanni De Andrea, dengan Uskup Agung Manuel Nunes Gabriel dan Uskup Agung Eduardo Muaca bertindak sebagai pentahbis bersama.