Що таке SANCTIONS AGAINST THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• санкції проти російської федерації
• санкції проти РФ
• санкції проти росії
• санкцій проти російської федерації
• санкцій проти РФ

Приклади вживання Sanctions against the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need more, much more sanctions against the Russian Federation!
Тому що потрібно більше, ще більше санкцій проти РФ!

Sanctions against the Russian Federation in the Assembly have not been in effect since January 2015.
Санкції щодо РФ в Асамблеї вже не є чинними з січня 2015 року.

On October 25th, they adopted a resolution, calling for strengthening sanctions against the Russian Federation.
Жовтня він ухвалив резолюцію із закликом посилити санкції проти РФ.

November 24- sectoral sanctions against the Russian Federation were introduced by New Zealand.
Листопада- секторальні санкції у відношенні Російської Федерації ввела Нова Зеландія.

Tillerson said that the US is taking steps to introduce additional sanctions against the Russian Federation.
Тіллерсон заявив, що США розглядають можливість введення додаткових санкцій проти Росії.

Increasing sanctions against the Russian Federation for the aggression is our truly great hope.
Посилення санкцій щодо Російської Федерації через агресію- це наша справді велика надія.

Much more than the European Union, especially when we are talking about sanctions against the Russian Federation.
Набагато більше, ніж Європейський Союз, особливо коли ми говоримо про санкції проти Росії.

Increasing sanctions against the Russian Federation for the aggression is our truly great hope.
Посилення санкцій відносно Російської Федерації через агресію- це дійсно наша велика надія.

Preserving and strengthening of the international political and economic sanctions against the Russian Federation while carrying out reforms in Ukraine;
Збереження та посилення міжнародних політико-економічних санкцій проти Російської Федерації за одночасного проведення в Україні реформ;

Sanctions against the Russian Federation will remain in force until the sovereignty and territorial integrity of Ukraine is restored.
Санкції проти РФ діятимуть до тих пір, поки не буде відновлено суверенітет і територіальну цілісність України.

The cautious forecast is that in December 2018, sanctions against the Russian Federation are likely to be renewed again for six months.
Обережний прогноз- у грудні 2018 року санкції проти РФ, імовірно, будуть знову продовжені на півроку.

She thanked for the continued and decisive support of Ukraine by the United States and noted the importance of strengthening economic sanctions against the Russian Federation.
Вона подякувала за постійну та рішучу підтримку України з боку США та наголосила на важливості посилення економічних санкцій проти РФ.

As well as sanctions against the Russian Federation, the regime which is becoming increasingly similar to North Korea,”- said Turchinov.
Також, як і санкції проти Російської Федерації, режим якої все більше стає схожим на північнокорейський",- зазначив Турчинов.

During the meetings, there were discussed bilateral cooperation, the need to strengthen sanctions against the Russian Federation and the release of political prisoners.
Під час зустрічей обговорили двосторонню співпрацю, потребу посилення санкцій проти РФ, звільнення політв'язнів.

He also added that sanctions against the Russian Federation cannot be canceled until"the end of aggressive actions and revanchist policy of Russia.".
Він також додав, що санкції проти РФ не можуть бути відмінені до"закінчення агресивних дій та реваншистської політики Росії".

During the meetings, there were discussed bilateral cooperation, the need to strengthen sanctions against the Russian Federation and the release of political prisoners.
Під час зустрічей обговорили двосторонню співпрацю, необхідність посилення санкцій проти РФ та звільнення політв'язнів.

To strengthen sectoral sanctions against the Russian Federation for systematic gross violations of human rights and war crimes in the occupied Crimea.
Посилити галузеві санкції проти Російської Федерації за систематичні брутальні порушення прав людини та військових злочинів в окупованому Криму.

Volodymyr Omelyan called on the American side, together with the EU institutions, to strengthen sanctions against the Russian Federation because of the situation in the Azov Sea.
Володимир Омелян закликав американську сторону спільно із інституціями ЄС посилити санкції проти Російської Федерації через ситуацію в Азовському морі.

The duration of the EU's economic sanctions against the Russian Federation is clearly linked to the complete implementation of the Minsk agreements.
Тривалість економічних санкцій проти Російської Федерації чітко поєднана з повним виконанням Мінських угод.

President of the Republic of Lithuania Gitanas Nausėda has called on German Chancellor Angela Merkel to maintain sanctions against the Russian Federation until Russian aggression against Ukraine ceases.
Президент Литовської Республіки Гітанас Науседа закликав канцлера Німеччини Ангелу Меркель зберігати санкції проти Російської Федерації, доки не припиниться російська агресія в Україні.

Ukraine's new sanctions against the Russian Federation will target the Russian oligarchs whose businesses operate in the occupied Crimea and who supply weapons to the Russian army.
Нові українські санкції проти РФ будуть стосуватися тих олігархів, які працюють в окупованому Росією Криму та постачають зброю російської армії.

Ukrainian President Petro Poroshenko has called on the international community to step up sanctions against the Russian Federation due to the blocking of shipping by Russia in the Sea of Azov.
Президент України Петро Порошенко закликав міжнародну спільноту посилити санкції проти Російської Федерації через блокування Росією судноплавства в Азовському морі.

International sanctions against the Russian Federation, which have provoked a 13 times drop in net profit of the state monopolist“Gazprom”- the main filler of Russia's budget;
Міжнародні санкції проти Російської Федерації, що спровокували падіння в 13 разів чистого прибутку державного монополіста«Газпром»- основного наповнювача бюджету Росії;

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine wants the international community to toughen sanctions against the Russian Federation after the OSCE Special Monitoring Mission revealed new Russian electronic warfare systems in Donbas.
Міністерство закордонних справ України хоче, аби міжнародна спільнота посилила санкції проти Російської Федерації після виявлення Спеціальною моніторинговою місією ОБСЄ нових російських систем радіоелектронної боротьби на Донбасі.

The bill would help ensure that sanctions against the Russian Federation will remain in place until the withdrawal of all covert and overt Russian forces and equipment from Ukraine.
Законопроект допоможе забезпечити, щоб санкції проти Російської Федерації залишались на місці до часу вилучення з України всіх прихованих і явних російських сил та обладнання.

The interlocutors acknowledged the need to prolong sanctions against the Russian Federation for curbing Russia's aggressive militaristic actions, which pose a threat to peace in Europe.
Співрозмовники констатували необхідність продовження санкцій проти РФ для стримування агресивних мілітаристських дій Росії, які становлять небезпеку миру в Європі.

The European Union does not intend to introduce new sanctions against the Russian Federation over the Kremlin's move to start issuing Russian passports to residents of the occupied Donbas.
Європейський союз не планує вводити нові санкції проти РФ за рішення Кремля почати видавати російські паспорти жителям окупованого Донбасу.

The call of the French Senate to gradually ease the sanctions against the Russian Federation may indicate that its senators have not understood the depth of Russia's violation of international law.
Заклик Сенату Франції поступового пом'якшувати санкції проти РФ говорить про недостатнє усвідомлення сенаторами глибини порушення Росією міжнародного права.

The Council of the European Union decided to extend for a year the sanctions against the Russian Federation over the annexation of the Crimean Peninsula and the city of Sevastopol.
Рада Європейського Союзу ухвалила рішення щодо продовження на один рік санкцій проти Російської Федерації за анексію Кримського півострова та м. Севастополь.

Martin Rosen stated that Sweden had a clear position on preserving sanctions against the Russian Federation, given the Russian Federation's reluctance to respect the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
Мартін Розен заявив, що Швеція має чітку позицію щодо збереження санкцій проти Російської Федерації, враховуючи небажання Російської Федерації поважати територіальну цілісність і суверенітет України.