Що таке SAVED IT Українською - Українська переклад

• врятували його
• його зберегли
• рятували її

Приклади вживання Saved it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saved it.
Я зберіг її.

You know what saved it?
Знаєте, що вас врятує?

I saved it to kill you… the last in the lineage.
Я врятував його, щоб убити тебе… Остання в роду.

Should have saved it.
Треба було його рятувати.

But Mom saved it for me.
А мама обіцяла його зберегти для мене.

He should have saved it.
Треба було його рятувати.

That's what saved it from death.
Саме це врятувало їх від смерті.

We sewed the vein and saved it.
Вену ми зашили і зберегли.

Actually, no. We saved it for the jews.
Насправді, всі ми спасенні через Євреїв.

This precaution alone saved it.
І ця обережність врятувала його.

Only one that earned everything, put it off and saved it for the house, and the second- spent for clothes and entertainment.
Тільки один все, що заробляв, відкладав і відкладав на будинок, а другий- витрачав на одяг і розваги.

Or has technology saved it?
Чи є технології збереження цього?

Maybe someone saved it again.
Можливо, ще раз врятувало його.

Cody thought someone had cut their hair and saved it.
Язичники подумали, що її сила у волоссі, і обстригли його.

Don't worry, I saved it.
Не радій, бо я його порятувала.

As people say, Rev. Volodymyr Kalynetskyi, in fact, saved it.
Як розповідають люди, о. Володимир Калинецький, фактично, врятував її.

Note where you saved it.
Запам'ятайте, де ви його зберегли;

Hope you remembered where you saved it.
Запам'ятайте, де ви його зберегли;

That is, the camera processed the photo itself and immediately saved it in a convenient format for later use.
Тобто фотоапарат сам обробив фотографію і одразу зберіг у зручний формат для подальшого використання.

Just try to remember where you saved it.
Запам'ятайте, де ви його зберегли;

Fonteyraud itself dates back to the 12th century, and once housed thousands of nuns before Napoleon saved it from destruction, repurposing it as a penitentiary in 1804.
Сам Fonteyraud сходить до 12-го століття, і колись розміщувалося тисячі черниць, перш ніж Наполеон врятував його від руйнування, віддавши його в 1804 році в'язницю.

Europe, it declares,“has been abandoned by the two great allies who in the previous century twice saved it from suicide;
Вона[Європа] покинута двома найбільшими союзниками, які протягом минулого століття двічі рятували її від самогубства;

Maybe that's why in 1980 the inhabitants Foros defended the church and saved it from total destruction.
Може бути, тому в 1980 році жителі Фороса стали на захист храму та врятували його від повного руйнування.

Abandoned from across the Channel and from across the Atlantic by the two great allies who in the previous century saved it twice from suicide;
Покинута з іншого берегу Ла-Маншу та по той бік Атлантики двома великими союзниками, які два рази рятували її від самознищення в минулому столітті;

Then remember where you saved it!
Запам'ятайте, де ви його зберегли!

Just remember where you saved it.
Запам'ятайте, де ви його зберегли!

From 1955 to 1989, this church was used as an archive and a book storage, which saved it from destruction.
З 1955 по 1989 рр. церква використовувалася на архів та склад книжок, що і врятувало її від руйнації.

Soldiers DSNS prevent the spread of fire on the first floor of the building and thus saved it from destruction.
Бійці ДСНС завадили поширенню вогню на перший поверх будівлі й тим самим врятували його від знищення.

It has been abandoned by the two great allies who in the previous century twice saved it from suicide;
Вона[Європа] покинута двома найбільшими союзниками, які протягом минулого століття двічі рятували її від самогубства;

The whole hotel- It is attached with love work owner Hristo Guileva and his wife, that saved it from dilapidation.
Весь готель- Він кріпиться з любов'ю робота власник Христо Guileva і його дружина, які врятували його від напівзруйнованому стані.