Що таке SHALL COLLECT Українською - Українська переклад

• збирає
• повинен отримати

Приклади вживання Shall collect Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I shall collect the paper from you tomorrow.
А я заберу эти бумаги завтра.

In this manner we will prepare the revolutions that the Christians will conduct themselves and out of which we shall collect the fruits.
Для цього ми підготуємо Революції, котрі Християни самі зроблять і з котрих ми зберемо врожай.

Harvester shall collect in the hopper at least 97% of the potato crop.
Комбайн повинен збирати в бункер не менше 97% урожаю картоплі.

Electoral bloc, initiative voters' group which nominated a candidate shall collect not less than a million signatures in his/her support.
Виборчий блок або груп виборців зобов'язані зібрати на підтримку свого кандидата не менше мільйона підписів виборців.

The Company shall collect personal information by fair and lawful means.
Компанія має збирати персональну інформацію чесними та законними засобами.

This work is based on a nationwide health information system, which shall collect the Estonia's health-related data.
Підставою для його роботи є загальнодержавна інформаційна система про здоров'я, в якій збираються дані, пов'язані зі сферою охорони здоров'я Естонії.

Each Party shall collect and report to the Committee statistics on its contracts covered by this Agreement.
Кожна Сторона збирає і надає Комітету статистичні дані про свої контракти, охоплені цією Угодою.

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User's consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.
Коли зміни впливають на обробку, що здійснюється на підставі згоди користувача, власник повинен отримати нову згоду від користувача, де це необхідно.

Each Party shall collect and provide to the Committee on an annual basis statistics on its procurements covered by this Agreement.
Кожна Сторона збирає і надає Комітету статистичні дані про свої контракти, охоплені цією Угодою.

According to the 1975 Paternity Act(isyyslaki, lag om faderskap, no. 700/1975), a court shall collect, of its own motion, all necessary evidence in respect of a paternity investigation(section 30).
Відповідно до Закону про батьківство 1975 року(isyyslaki, lag om faderskap, № 700/1975), суд має зібрати, з власної ініціативи, всі необхідні докази для встановлення батьківства(стаття 30).

The Commission shall collect and organise such data on national market surveillance measures as will enable it to fulfil its obligations.
Комісія збирає та систематизує такі дані про національні заходи з ринкового нагляду, які дозволять їй виконувати свої обов'язків.

In addition, occasionally on the basis of questionnaires sent by e-mail or available directly on the web portal, upon a consent of the User, LUXSFERY shall collect from the Users any demographic and profile dataas education, age.
Крім цього, час від часу, за допомогою анкет, які надсилаються електронною поштою або розміщені безпосередньо на Сайті, від Користувачів можуть бути зібрані демографічні та профільні данітакі як освіта, вік.

Subject to paragraph 14.2. you shall collect your Checked Baggage as soon as it is made available to you at your destination.
Відповідно до Статті2, Ви повинні отримати свій Зареєстрований багаж негайно після того, як його буде вам надано.

In addition, occasionally on the basis of questionnaires sent by e-mail or available directly on the web portal, upon a consent of the User, LUXSFERY shall collect from the Users any demographic and profile data(as education, age, opinions).
Додатково, час від часу, під час анкет за згодою Користувача дані, що пересилаються, за посередництвом електронної пошти, або поширення безпосередньо в Порталі, LUXFERY збирає від Користувачів демографічні дані і профільні(такі як освіта, вік, думки).

The Service Provider shall collect the User's personal data in the course of registration on the Website and the use of the Services.
Постачальник Послуг збирає персональну інформацію Користувача у процесі реєстрації на Сайті та користування Послугами.

In order to facilitate the assessment of the achievement of the CST and to provide for the monitoring of the general development of railway safety Member States shall collect information on common safety indicators(CSIs) through the annual reports of the safety authorities as referred to in Article 18.
З метою полегшення оцінки досягнень ЗКБ та забезпечення моніторингу загального розвитку безпеки на залізниці, держави-члени збирають інформацію про загальні показники безпеки(ЗПБ) за допомогою щорічних звітів органів з питань безпеки, як зазначено у статті 18.

The Internet Store shall collect the following personal data via the Website and other forms of communication during shopping and registration on the Website:.
Магазин буде збирати наступні персональні дані через сайт та інші форми спілкування, в разі здійснення покупок і реєстрації на сайті:.

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts with users for the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.
Якщо об'єкти авторських і суміжних прав можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організація з управління правами на колективній основі укладає з користувачами договори про виплату винагороди і збирає кошти на ці цілі.

In accordance with the established format, MOT shall collect and provide to DOC all information necessary to ensure compliance with this Agreement.
Згідно з встановленим форматом, МЗЕЗторг збиратиме та надаватиме Мінторгу всю інформацію, необхідну для забезпечення виконання цієї Угоди.

We shall collect medical case history, study family history, lifestyle, conduct range of general clinical researches, be aware of polymorphism expansion frequency in this region and its clinical significance,”- explained he.
Необхідно зібрати анамнез пацієнта, вивчити його родинну історію, спосіб життя, провести низку загальноклінічних досліджень, знати частоту поширення поліморфізму в даному регіоні та його клінічне значення»,- пояснює він.

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts with users for the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.
У випадках, коли об'єкти авторських і суміжних прав відповідно до цього Кодексу можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організація з управління правами на колективній основі укладає з користувачами договори про виплату винагороди і збирає кошти на ці цілі.

Each Party shall collect statistical information on the use of animals in procedures and this information shall where lawful be made available to the public.
Комісія збирає статистичну інформацію про використання тварин у процедурах, і ця інформація, коли це є законним, надається громадськості.

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts with users for the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.
У випадках, коли об'єкти авторських і суміжних прав у відповідність до ДК РФ можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організації з управління правами на колективній основі укладають з користувачами договори про виплату винагороди і збирають кошти на ці цілі.

The Implementation Committee shall collect, assess and analyse information relevant to the implementation of this Protocol and monitor the compliance by the Parties with the provisions of this Protocol.
Виконавчий комітет збирає, оцінює та аналізує інформацію, яка стосується виконання цього Протоколу і здійснює моніторинг дотримання положень цього Протоколу Сторонами.

In cases when objects of copyright and related rights in accordance with the present Code may be used without the consent of the rightholder but with payment to him of remuneration, an organization for collective management of rights shall conclude contracts on the payment of remuneration with users and other persons who are obliged by the present Code to make the payment of remuneration and shall collect fees for such purposes.
У випадках, коли об'єкти авторських і суміжних прав відповідно до цього Кодексу можуть бути використані без згоди правовласника, але з виплатою йому винагороди, організація з управління правами на колективній основі укладає з користувачами договори про виплату винагороди і збирає кошти на ці цілі.

Reikartz Hotel Management LLC shall collect certain data, including your name/surname, address, payment information, and in some countries- information about travel documents to process your booking.
ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» зобов'язане збирати певні данні, включаючи Ваші ім'я/прізвище, адрес, платіжну інформацію, а в деяких країнах- інформацію про проїзні документи для оброблення Вашого бронювання.

(4) The Cantons shall assess and collect the taxes.
Кантони здійснюють оподаткування і стягування податків.

We shall also collect product and version information regarding the browser and the operating system of the computer being used.
Ми також збираємо інформацію про продукт та версію про використовуваний браузер та операційну систему.