Що таке SHALL LOSE Українською - Українська переклад

• втрачає
• погубить
• втрачу
• втратить
• втрачають
• утратимо

Приклади вживання Shall lose Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter I shall lose at death;
Останню я втрачу зі смертю;

Jesus said"He who seeks to save his life shall lose it.".
Ісус сказав:«Хто хоче врятувати своє життя, той його погубить.

And Jaesa shall lose her window of opportunity.
І Зеленський зараз втрачає вікно можливостей.

He who seeks to save his life shall lose it;
Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить;

A person shall lose the refugee status and complementary protection if he/she:.
Особа втрачає статус біженця чи додатковий захист, у разі, якщо вона:.

Otherwise, the text shall lose its unity.
Інакше текст втратить свою єдність.

Acts or their separate regulations admitted unconstitutional shall lose force.
Акти або їх окремі положення, визнані неконституційними, втрачають силу.

This last I shall lose at death but the other will be my passport to an everlasting glory.".
Останню я втрачу зі смертю; інша буде моїм паспортом у вічну славу".

And whoever offends in one thing, shall lose many good things.
І той, хто ображає в одному, втрачає багато хороші речі.

Perhaps we shall lose them, perhaps they will be obliterated, if we return to nothingness.
Може, ми їх утратимо, може, вони згладяться, коли ми повернемося в небуття.

Jesus calls it,"Whoever wishes to save his life shall lose it.
Ісус сказав:«Хто хоче врятувати своє життя, той його погубить.

Perhaps we shall lose them, perhaps they will be obliterated, if we return to nothing in the dust.
Може, ми їх утратимо, може, вони згладяться, коли ми повернемося в небуття.

And who will be a long time to sort out among vacancies shall lose the status of unemployed.
А хто довго перебиратиме серед вакансій- втратить статус безробітного.

He that found his soul shall lose it and he that loses his Living Soul for the cause of me shall find it.”.
Хто душу свою зберігає, той погубить її, хто ж за Мене погубить душу свою,- той знайде її».

A“Any player who arrives at the chessboard after the start of the session shall lose the game.
(a) Будь-який гравець програє партію, якщо він запізнюється до шахової дошки до початку гри.

The customer who has not made such statement shall lose the right to subsequently refer to defects discovered by him.
Замовник, що не зробив такої заяви, втрачає право у подальшому посилатися на виявлені ним недоліки.

Because I can lose what I have, I am necessarily constantly worried that I shall lose what I have.
Оскільки я можу втратити те, що маю, я постійно стурбований тим, що я втрачу те, що у мене є.

In case of Account deletion, the User shall lose the right of access to additional features and services of the Site.
У випадку видалення Аккаунта Користувач втрачає право доступу до додаткових послуг і сервісів Сайту.

If we are overcome by these tests, and fall away from the condition of perfect love, we shall lose the prize for which we are running.'Phil.
Якщо ці випробування нас здолають і позбавлять стану досконалої любові, ми втратимо нагороду, за якою біжимо Фил.

The party which has not fulfilled this duty shall lose the right to compensation of losses caused by failure to remove respective hindrances.
Сторона, яка не виконала цього обов'язку, втрачає право на відшкодування збитків, завданих тим, що відповідні перешкоди не були усунені.

Upon the receipt of the compensation in conformity with the present Article, the owner shall lose the right to a share in the common property.
З отриманням компенсації відповідно до цієї статті власник втрачає право на частку в спільному майні.

(2) The holder of a preferred share shall lose the right to vote on the last day of the financial year during which a dividend is paid in full.
(2) Власник привілейованої акції втрачає право голосу в останній день господарського року, протягом якого дивіденди були виплачені повністю.

With the receipt of the compensation in accordance with this Article the owner shall lose the right to the share in the common property.
З отриманням компенсації відповідно до цієї статті власник втрачає право на частку в спільному майні.

Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Коли хто шукати ме душу свою спасти, погубить її, а хто погубить її, оживить її.

If the measures are not recognized by the House of People within 10 days after the opening of next session, they shall lose their force.
Якщо її рішення не будуть прийняті Палатою представників протягом 10 днів із дня їх засідання, то вони втрачають силу.

The founders(participants, members) of these organizations shall lose the right to property transferred by them to the ownership of the respective organization.
Засновники(учасники, члени) цих організацій втрачають право на майно, передане ними у власність відповідної організації.

The founders(the participants, the members) of these organizations shall lose the right to the property, which they have transferred into the ownership of the corresponding organization.
Засновники(учасники, члени) цих організацій втрачають право на майно, передане ними у власність відповідної організації.