Що таке SHARED WITH ME Українською - Українська переклад

• поділився зі мною
• розділив зі мною
• ділився зі мною
• поділилися зі мною

Приклади вживання Shared with me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ever shared with me.
Завжди ділився з нами.

So thankful that you shared with me.
Ось як я вдячний за те, що ви зі мною поділилися.

He shared with me this story.
Він поділився зі мною цим текстом.

Thanks to the club, fans, team, coach, staff and to all who shared with me this part of my story.".
Дякую клубу, фанатам, команді, тренеру, працівникам і всім, хто розділив зі мною цю частину історії”.

She shared with me this story.
Він поділився зі мною цим текстом.

Thank you to the club, the fans, the team, the coach, the staff, and everybody who shared with me this part of my history.”.
Дякую клубу, фанатам, команді, тренеру, працівникам і всім, хто розділив зі мною цю частину історії”.

Dennis shared with me.
Арсеній ділиться зі мною.

Thank you to the club, the fans, the team, the coach, the staff and everybody who shared with me this part of my history.".
Спасибі клубу, уболівальникам, команді, тренеру, персоналу і всім, хто поділився зі мною цією частиною моєї історії.

Some he shared with me.
Деякими він з нами поділився.

They shared with me not only the secrets of classical techniques of craft, but also made it clear that art does not tolerate indifference and rest.
Вони ділилися зі мною не лише секретами класичних прийомів ремесла, але й дали зрозуміти, що мистецтво не терпить байдужості та спокою.

This is a video that a colleague of mine from Toshiba shared with me that shows the factory that manufactures solid state drives.
Моя колега з компанії«Toshiba» поділилась зі мною відео про фабрику, яка виробляє твердотільні накопичувачі.

He shared with me the labors of cooking.
Він поділився зі мною праці приготування їжі.

Thank you to the club, the fans, the coach, the staff and everybody who shared with me this part of my history,” the player posted on his page.
Дякую клубу, фанатам, команді, тренеру, працівникам і всім, хто розділив зі мною цю частину історії”,- написав Златан.

She shared with me her story.
Вона поділилася з нами свій історією.

Chris Anderson: So I guess what we're going to do is we're going to talk about your life, and using some pictures that you shared with me.
Кріс Андерсон: Я думаю, ми почнемо з того, що поговоримо про ваше життя, демонструючи деякі фото, якими ви з нами поділились.

They shared with me their struggles.
Своїм клопотом вони поділилися зі мною.

Alexander Pavlovich, such work has been carried out by me and I am very grateful to you that you shared with me your developments and I was able to apply them to improve my health. Thank!
Олександр Павлович, ось така проведена мною робота і я дуже Вам вдячний, що Ви поділилися зі мною своїми розробками і я зміг їх застосувати для поліпшення свого здоров'я. Дякуємо!

They shared with me their struggles.
Вони поділилися зі мною своєю боротьбою.

I was having dinner with my colleague, Danny Kahneman, the Nobel Prize winner, and I somewhat embarrassedly told him about having broken my window, and, you know, forgotten my passport, and Danny shared with me that he would been practicing something called prospective hindsight.
Я вечеряв з колегою, Денні Канманом, Нобелівським лауреатом, і дещо зніяковіло розповів йому, як розбив вікно, і забув свій паспорт, і Денні поділився зі мною тим, що практикує щось на зразок проспекціі у минуле.

They shared with me their quiet, simple way of life.
Вони розділили зі мною свій тихий простий спосіб життя.

I will never forget looking into the eyes of a young girl from Texas who shared with me how she would always been embarrassed to be Hindu, especially among her non-Hindu friends.
Я ніколи не забуду, як дивилася в очі молодій дівчині з Техасу, яка поділилася зі мною тим, як їй завжди було соромно за те, що вона індуїстка, особливо серед її друзів-неіндуістів.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Метті поділився зі мною зворушливим листом, який написала мати з тієї світлини.

I should not forget that during my last winter at the pond there was another welcome visitor, who at one time came through the village, through snow and rain and darkness, till he saw my lamp through the trees, and shared with me some long winter evenings.
Я не повинен забувати, що під час моєї минулої зими на ставку був ще один бажаним гостем, який свого часу пройшли через село, через сніг і дощ й темряви, поки він не побачив свою лампу через дерева, і поділився зі мною деякими довгими зимовими вечорами.

Then click on“Shared with me” on the left to find HBU's folder.
Потім натисніть на кнопку“Загальний зі мною” на лівій, щоб знайти папку HBU в.

And he shared with me, how exciting it is, when a whole powerful and multilevel water bottling process depends on your professional movement.
У них, в«Еконії» так працюють». Та й ділився зі мною всю дорогу, які то хвилюючи відчуття, коли від твого професійного руху залежить увесь потужний та багаторівневий процес розливу води.

There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand and support me..
Існував ще багато деталей, які вони поділилися зі мною, і це показало, наскільки тісно вони розуміють і підтримують мене..

He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
І тоді він(Кеннеді Мол.) поділився зі мною іншою історією, якій вже 200 років.

A priest here in L'viv shared with me his fear that UCU may, in a show of misplaced pride, think itself immune from such dangers because of its eastern theological tradition.
Один львівський священик поділився зі мною своїм занепокоєнням, що УКУ, в світлі недоречної гордості, може вважати себе імунізованим до таких небезпек через свою східну богословську традицію.

That's why Kevin Shahbazi, CEO of cloud-based computer security solution LogMeOnce, shared with me a list of data privacy recommendations that include using two-factor or multi-factor authentication whenever possible, installing updates and patches immediately, and being smarter about password use- suggestions that work for BYOD as well as office security.
Ось чому Кевін Шахбазом, Генеральний директор хмарних LogMeOnce рішень комп'ютерної безпеки, поділився зі мною список рекомендацій про захист персональних даних, які включають в себе використання двухфакторной або багатофакторної аутентифікації по можливості, установка оновлень і виправлень відразу, і бути розумнішими про використання пароля- пропозиції, які працюють на BYOD, а також безпеки офісу.