Приклади вживання She urged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She urged people to join.
So, during the presidential campaign of Donald Trump, she urged him to remove his candidacy.
So she urged patience.
Таким чином вона натякнула на терпіння.She urged him to drive carefully.
Вона наполягала, щоб він їхав уважно.In a video blog posted on facebook on January 18, she urged Egyptians to fight for their human rights and to voice their disapproval of the regime of Hosni Mubarak.
У відео-блозі розміщеному у Facebook на 18 січня, вона закликала єгиптян до захисту своїх прав і висловити своє несхвалення режиму Хосні Мубарака.She urged Americans to"come together.".
Він закликав американців об'єднатися.For example, she urged China to join the USA-Russia talks on missile and nuclear weapons control.
Так, вона закликала Китай приєднатися до переговорів між США та Росією щодо контролю над ракетно-ядерними озброєннями.She urged others to do likewise.
To confront these and other issues, she urged women to overcome self-blame, discuss their situations amongst each other, and organize collectively against male domination of society.
Щоб вирішити ці та інші питання, вона закликає жінок подолати самозвинувачення, обговорювати їх ситуації між собою і колективно організовуватися проти чоловічого панування в суспільстві.She urged for the restoration of this process.
Вона закликала відновити цей процес.She urged other senators to do the same.
She urged the Class of 2018 to do likewise.
І закликала 2018-го року вчинити так само.She urged the government to address the matter.
Вона закликала уряд зайнятися цим питанням.She urged Arab countries to become more involved.
Він закликав арабські країни втрутитися:.She urged the US to cease the provocative actions.
She urged Ukrainians to abandon bad habits.
Вона закликала українців відмовитися від шкідливих звичок.She urged everyone to check the voters' list.
Також вона закликала всіх виборців перевірити себе в списках виборців.She urged the practitioners to hold similar events in Philadelphia.
Вона закликала практикуючих провести подібні заходи в Філадельфії.She urged both sides to abide by international humanitarian law.
Він закликав сторони дотримуватись норм міжнародного гуманітарного права.She urged all countries to immediately activate their pandemic preparedness plans.
She urged the EU to start up a joint procurement plan for purchasing medical equipment.
Вона закликала ЄС розпочати розробку спільного плану закупівель медичного обладнання.She urged people to return to the mother-goddess of Hinduism and to the practice of feminine virtues.
Вона закликала людей повернутися до матері-богині індуїзму і до практикування жіночих чеснот.She urged the international community to seek to close all criminal cases against Ukrainian journalists.
Вона закликала світову громадськість домагатися закриття всіх кримінальних справ проти українських журналістів.She urged all parties in the conflict to abide by their obligations under international humanitarian law.
Він закликав всі сторони конфлікту в Афганістані дотримуватися своїх зобов'язань в рамках міжнародного гуманітарного права.She urged Ukrainians not to allow any“revolutionary and rebel actions, which may lead to the loss of our state.”.
Вона закликала українців не допустити жодних“революційних та повстанських дій, які можуть призвести до втрати нашої держави”.She urged Ukrainians not to allow any“revolutionary and rebel actions, which may lead to the loss of our state.”.
Я закликаю українців, ні в якому випадку недопустити ніяких революційних і повстанських дій, які можуть призвести до наслідку, до втрати нашої державності.She urged MPs to find out what hinders their adoption, while also assuming that the legislation might be of poor quality and should be rewritten.
Вона закликала депутатів з'ясувати, що перешкоджає їх прийняттю, і при цьому припустити, що законодавство може бути низької якості і має бути переписано.She urged organizations specializing in communications to actively participate in procurement and not to be afraid to deal with the state as a customer.
Вона закликала організації, які спеціалізуюся на комунікаціях, активно брати участь у закупівлях та не боятися мати справу з державою як замовником.She urged the police, the Security Service of Ukraine and other agencies to promptly determine the causes of the incident and ensure the peace and security of people.
Вона закликала поліцію, Службу безпеки України та інші відомства невідкладно встановити причини інциденту і забезпечити спокій та безпеку людей.She urged people to repudiate its mindless nihilism and to uphold, instead, a philosophy of reason, individualism, capitalism, and technological progress.
Вона закликала людей відмовитися від свого безглуздого нігілізму і замість цього відстоювати філософію розуму, індивідуалізму, капіталізму і технологічного прогресу.
