Що таке SHIRK Українською - Українська переклад

• ухилятися
• уникають

Приклади вживання Shirk Англійська мовою та їх переклад на Українською

We shirked our duty.”.
Ми виконали свій обов'язок".

How dare they shirk their duty?”.
Як його змусити виконати свої обов'язки?".

A heavy responsibility lies with our leaders and one that they can not shirk.
Це додаткова відповідальність для нас і наших лідерів, про яку не можна забути.

Susan Shirk: In my view, yes.
Михайло Гончар: На мій погляд, так.

Trump backs plan to end family separations but shirks responsibility.
Трамп підтримує план до кінця разлучении сімей, але ухиляється від відповідальності Детальніше.

A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.
Батько не повинен уникати відповідальності перед власними дітьми.

His loyalty to God was not sufficiently great to hinder him from shirking his responsibility.
Його вірність Богу була недостатньою, щоб дозволити йому ухилитися від відповідальності.

However, the Czech forces shirked from open battle and retired into the deep forests to launch guerilla attacks.
Однак чеські війська уникали відкритого бою і відійшли у дрімучі ліси, де чинили партизанські напади.

Honcharuk says that they have“no plans”, the authorities may be accused of“shirking the economy”.
Гончарук каже, що у них"планів немає", влада звинуватять в"ухандокивании економіки".

Doing regular and high-quality, not shirking and not regretting yourself, you will literally see the result in a short time.
Займаючись регулярно і якісно, що не отлинівая і не шкодуючи себе, ви буквально незабаром побачите результат.

With a high degree of probability, we are waiting for an ordinary camera,“telephoto”,“shirk” and the ToF module.
З великою часткою ймовірності нас чекає звичайна камера,«телевик»,«ширик» і модуль ToF.

Prefer not to take hazards,"low account" shirk the urgent resolution of conflicts, trying to reduce their personal risk.
Воліє не ризикувати,«не висуватися», ухиляється від вирішення назрілих конфліктів, прагне зменшити свою персональну відповідальність.

I'm not talking about the wishful idealism that allows us to sit on the sidelines or shirk from a fight.
Я не кажу про сповнений благих намірів ідеалізм, що дозволяє просто сидіти на узбіччі чи уникати боротьби.

If you want one man and as often as possible, and he"shirk", then there are several ways to increase his libido:.
Якщо ж ви хочете одного чоловіка і як можна частіше, а він«ухиляється», то існує кілька способів підвищення його лібідо:.

Christians who shirk their temporal duties shirk their duties towards his neighbor, neglect God himself, and endanger their eternal salvation.
Християнин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього, більше того- щодо самого Бога, і ставить під загрозу своє вічне спасіння.

Today's leaders of Polish diplomacy and the Institute of National Memory shirk answering these questions.
Теперішні очільники польської дипломатії та Інституту національної пам'яті уникають відповіді на ці питання.

The Christian who shirks his temporal duties shirks his duties towards his neighbor, neglects God himself, and endangers his eternal salvation.
Християнин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього, більше того- щодо самого Бога, і ставить під загрозу своє вічне спасіння.

In light of the grand challenges Ukraine is facing, the West will not shirk from responsibility and stand by its partner to sustainably stabilize the country.
У світлі значних викликів, перед якими стоїть Україна, Захід не уникатиме відповідальності та залишатиметься поруч із партнером задля тривалої стабілізації країни.

By“successful,” I mean institutions that enable individuals to achieve productive outcomes in situations where temptations to free-ride and shirk are ever present.
Під"успішним" я маю на увазі інституції, що дозволяють індивідуумам досягати продуктивних результатів у ситуаціях, коли спокуси для“безбілетництва” та ухиляння завжди є в наявності.

Democrats have accused committee Republicans of shirking the investigation to protect Trump and improve prospects for their party in congressional elections scheduled in November.
Демократи раніше звинуватили республіканців в ухилянні від розслідування з метою захистити Трампа і поліпшити перспективи своєї партії на виборах в Конгрес, запланованих на листопад.

In the wake of the flagrant shattering of the international norm against chemical weapons use, Russia continues to hold the council hostage and shirk its international responsibilities…”.
Навіть після кричущого порушення міжнародних норм, які забороняють застосування хімічної зброї, Росія продовжує утримувати Раду безпеки в заручниках і ухилятися від своїх міжнародних зобов'….

The United States should not shirk defending our democracy by calling RT what it is- a propaganda network- and requiring its U.S. channel to register as a foreign agent.
Сполучені Штати не повинні ухилятися від захисту нашої демократії, а називати RT тим, чим воно є- пропагандистською мережею, й вимагати від їхнього каналу в США зареєструватися як іноземний агент.

And even in the wake of the flagrant shattering of the international norm against chemical weapons use, Russia continues to hold the council hostage and shirk its international responsibilities, including as a party to the Chemical Weapons Convention.”.
Навіть після кричущого порушення міжнародних норм, які забороняють застосування хімічної зброї, Росія продовжує утримувати Раду безпеки в заручниках і ухилятися від своїх міжнародних зобов'язань, у тому числі як учасника Конвенції про заборону хімічної зброї»,- сказала в штаб-квартирі ООН представник США.

We cannot shirk from the responsibility of ensuring such systems are robust, accurate, and fair, that they measure what they claim to measure, and that they do not contain bugs or flaws that mistakenly harm some groups or people through no fault of their own, regardless of who those groups happen to be.
Ми не можемо ухилятися від відповідальності за те, щоб такі системи були надійними, точними і справедливими, щоб вони міряли те, що вони вимагають, і що вони не містять помилок або недоліків, які помилково завдають шкоди деяким групам або людям не з їхньої вини незалежно від того, хто ці групи трапляються.

(3) If conscripted for Government service after the manner of ancient times and compelled to carry a burden for a mile, the Lord's followers were not to be too close or exacting, but evidence their good will by doing a little more, rendering help for another mile if necessary or expedient, rather than grumble and shirk legal exactions.
(3) Якщо за звичаєм стародавніх часів Господні послідовники були призвані на державну службу і примушені нести вантаж милю, вони не мали бути надто прискіпливими чи вимогливими, а мали довести свою добру волю робити трохи більше, надати допомогу протягом ще однієї милі, якщо було потрібно чи доцільно, радше ніж бурчати і ухилятися від законних вимог.