Що таке SHOCK WAVES Українською - Українська переклад

• ударні хвилі
• ударних хвиль
• ударна хвиля
• шокові хвилі

Приклади вживання Shock waves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shock waves in an ideal gas of constant specific heats.
Ударна хвиля у ідеальному газі з постійною теплоємністю.

The attacks of September 11 sent shock waves through my community.
Атака 11 вересня пронеслась ударною хвилею через нашу спільноту.

Primary injuries are caused by blast over-pressure waves, or shock waves.
Первинні травми викликані вибуховими хвилями надмірного тиску або ударними хвилями.

Atmospheric shock waves reverberated around the world seven times and were detectable for five days.
Ударна хвиля в атмосфері обійшла Землю сім разів і реєструвалася протягом п'яти днів.

Investigated the combustion and explosions, especially the shock waves at large distances from the source.
Займався дослідженням горіння і вибухів, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

The shock waves would rumble through business, industry, church, education and the rest of society.
Хвилі шоку вразили б світ бізнесу, промисловості, церкви, освіти і все суспільство в цілому.

But Jeff Steinhauer thinks he's found a way to test Hawking's theory and send shock waves through the world of physics.
Але Джефф Штайнхауер вважає, що знайшов спосіб перевірити теорію Гокінга та спричинити ударну хвилю у світі фізики.

It mattered in 1998 when the shock waves from its debt default reverberated around the world.
Вона була важлива в 1998 році, коли ударна хвиля від її дефолту прокотилася по всьому світу.

Almost the entire coast is covered with engineering structures to protect from landslides, in order to suppress the shock waves.
Практично все узбережжя вкрите інженерними спорудами для захисту від зсувів, для того щоб погасити удари хвиль.

Atmospheric shock waves from the eruption reverberate around the world seven times and were detectable for five days.
Ударна хвиля в атмосфері обійшла Землю сім разів і реєструвалася протягом п'яти днів.

During World War II he studied combustion, explosions and in particular shock waves at large distances from a source.
Під час другої світової війни Л. займався дослідженням горіння і вибухів, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

Atmospheric shock waves from the eruption reverberate around the world seven times and were detectable for five days.
Ударна хвиля в атмосфері обійшла Землю сім разів і була реєстрована протягом п'яти днів.

The result of the voting in Great Britain in respect of their membership of the European Union, has sent shock waves around your world.
Результат голосування у Великобританії, відносно її членства у Євросоюзі, послав ударні хвилі навколо вашого світу.

Available 11 updated gadgets, including shock waves, electromagnetic devices and the ability to order the roadblocks.
Доступно 11 оновлюваних гаджетів, в тому числі шокові хвилі, електромагнітні пристрої і можливість замовляти блокпости.

During the Second World War L. investigated the combustion and explosions, especially the shock waves at large distances from the source.
Під час Другої світової війни Ландау займався дослідженням процесів горіння і вибуху, особливо ударних хвиль на великих відстанях від джерела.

This series of linked events is creating shock waves that threaten the very existence of many corrupt and formerly omnipotent governments.
Ці серії пов'язаних подій створюють ударні хвилі, які погрожують існуванню багатьох корумпованих і колись всемогутніх урядів.

From the standpoint of magnetohydrodynamics, neutral currents are discontinuities of the magnetic field(like shock waves and tangential discontinuities).
З точки зору М. р. нейтральними шарами є розриви безперервності магнітного поля(подібно до ударних хвиль і тангенціальних розривів).

The shock waves would affect relations between churches that find themselves on either side of the divide, forcing them, too, to sever ties.
Такі шокові хвилі можуть вплинули на відносини між церквами, які опинились по обидві сторони розколу, змушуючи їх також розривати відносини.

It is possible that the radiation generated particle beams or shock waves, faced with the“spit” gamma-ray bursts and reflected back.
Цілком можливо, що це випромінювання породили пучки частинок або ударна хвиля, що зіштовхнулася з«плювком» гамма-сплеску і відбилася назад.

In fact, those shock waves, which are used for therapeutic purposes in medicine, have sufficiently low pressure in the shock front and therefore close to the characteristics of mechanical acoustic waves..
Насправді ж, ті ударні хвилі, які використовують з лікувальною метою в медицині, мають досить малим тиском у фронті ударної хвилі, і тому за характеристиками близькі до акустичним механічним хвилях..

As the Chaotic Node increases in its intensity more and more persons will experience the shock waves of their old reality crumbling before them.
Через зростання інтенсивності Хаотичного Вузла все більше і більше людей буде відчувати ударні хвилі,- їх стара реальність руйнуватиметься перед ними.

To study the behavior of converging shock waves, Robert Serber devised the RaLa Experiment, which used the short-lived radioisotope lanthanum-140, a potent source of gamma radiation.
Для вивчення поведінки ударних хвиль, що сходяться, Роберт Сербер придумав експеримент RaLa, в якому використовували радіоізотоп лантан-140 із недовготривалим життям, що є потенційним джерелом Гамма-випромінювання.

Physicists and engineers are making a significant contribution to technological progress, especially in improving the technology shock waves and in the development of new concepts of systems.
Фізики та інженери компанії вносять серйозний внесок в технологічний прогрес, особливо в удосконалення технологій ударних хвиль і в розвиток нових концепцій систем.

Von Neumann also suggested that, because pressure increases when shock waves bounce off solid objects, the damage could be increased if the bomb was detonated at an altitude comparable to the damage radius, approximately 1 to 2 kilometers(3,300 to 6,600 ft).
Фон Нейман також висловив думку, що оскільки тиск збільшується коли ударна хвиля відбивається від твердих предметів, ураження буде сильнішим якщо бомба буде здетонована на висоті, що є порівнюваною із радіусом ураження, приблизно від 1 до 2 кілометрів.

During each such explosion expansion of the shell of the star takes place at tremendous velocity and shock waves that cause acceleration of charged particles to energies of∽ 1015 eV and higher arise in the plasma.
При кожному такому вибуху відбувається розширення з величезною швидкістю оболонки зірки і виникають ударні хвилі в плазмі що приводять до прискорення заряджених часток до енергій~ 10 15 ев і вище.

Fantastic glowing strip and swept details suggest that powerful radiation and shock waves from the massive stars of NGC 602 destroy the surrounding dust clouds and cause the spreading wave of star formation, moving from the center of the cluster.
Фантастичні світлові смуги і стрілоподібні деталі дозволяють припустити, що потужне випромінювання і ударні хвилі від масивних зірок NGC 602 руйнують навколишні пилові хмари і викликають поширення хвилі зореутворення, що рухається від центру скупчення.

Coinciding with Phibun's efforts to distance himself from the Japanese, the Allied Invasion of Italy and the downfall of Benito Mussolini sent shock waves through the Thai government, and an emergency cabinet meeting was convened to discuss the European situation.
Спроби Фібуна відсторонитися від японців, вторгнення союзників в Італію та падіння Беніто Муссоліні направили ударні хвилі через уряд Таїланду, і було скликано позачергове засідання уряду для обговорення європейської ситуації.

In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.
У зоні розсіювання, вмирання кавітація бульбашки викликають інтенсивні ударні хвилі у навколишній рідині і приводять до утворення рідких струменів з високою швидкістю рідини.

These can be treated with procedures like shock wave lithotripsy, which uses a device to produces small shock waves that break the stones into smaller pieces(often while you're under general anesthesia).
Це можна робити за допомогою процедур, таких як ударно-хвильова літотрипсія, яка використовує пристрій для створення невеликих ударних хвиль, які розбивають камені на більш дрібні шматочки(часто, коли ви перебуваєте під загальною анестезією).

In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.
В зоні розсіювання, розмивання кавітаційних бульбашок викликає інтенсивні ударні хвилі в навколишній рідині і призводить до утворення рідких струменів з високою швидкістю рідини.