Приклади вживання Shockwaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shockwaves throughout America.
Ворк-аутів по всій Америці.Real gas effects on flow physics: shockwaves and turbulence:.
Реальні ефекти газу з фізики потоку: Shockwaves і турбулентності:.True focused shockwaves are very short and very intense;
That trajectory means it is now starting to create similar shockwaves globally.
Що траєкторії означає, що вона починає створювати схожі ударні хвилі у всьому світі.Shockwaves NME Awards 2008: Muse win Best Live Band".
Процитовано 09 серпня 2008. Shockwaves NME Awards2008: Muse win Best Live Band(англійською).In 2008 cataclysmic events shattered the world of Finance andcaused shockwaves through the rest of the global economy.
У 2008 році катастрофічні події зруйнували світ фінансів івикликали шок через іншу частину світової економіки.During an explosion, the shockwaves alter the nano-scales' structure relative to the intensity of the blast.
Під час вибуху ударні хвилі змінюють структуру наномасштабів у залежності інтенсивності вибуху.In 2008 cataclysmic events shattered the world of Finance andcaused shockwaves through the rest of the global economy.
У 2008 році катастрофічних подій зруйнував світ фінансів івикликав шок через іншу частину глобальної економіки.The shockwaves of grief and denial are still sweeping through out family as we come to grips with what has happened.
Ударні хвилі горя і заперечення все ще стрясають нашу сім'ю, коли ми стикаємося з тим, що сталося.The SMM, who were monitoring the commemoration, heard the blast and felt shockwaves from their position 100m away.
Команда СMM, яка спостерігала за вшануванням, почула вибух і відчула ударну хвилю за 100 метрів від свого місця розташування.Cavitation generates microjets, shear forces, shockwaves/ high pressure differentials, radical formation, extreme temperatures and acoustic streaming.
Кавітація генерує мікроструми, зсувні сили, ударні хвилі/ диференціації високого тиску, радикальні утворення, екстремальні температури та акустичні потоки.Emulator sites have existed in this gray area for decades,but recent moves by Nintendo are sending shockwaves through the scene.
Емуляторні сайти існують у цій сірій області протягом десятиліть,але останні кроки від Nintendo посилають ударні хвилі на сцені.Shockwaves or powerful winds produced by the growing black hole can sweep through the galaxy, ejecting large quantities of gas and shutting down star formation.
Ударні хвилі або потужні вітри, що виникають від зростаючої чорної діри, можуть пронестися через галактику, викидаючи велику кількість газу і зупиняючи утворення зірок.In the cities about seven splashes in pressure as they felt the shockwaves which came to them on both sides were registered.
У містах було зареєстровано сім сплесків тиску, оскільки вони відчували ударні хвилі, які прийшли до них з обох сторін.This supports the theory that shockwaves from a supernova- the explosion of an aging star- may have triggered the formation of, or contributed to the formation of our solar system.
Така думка підтримує теорію, за якою ударні хвилі від наднової- вибуху старіючої зірки- могли б запустити формування, або ж посприяти формуванню нашої сонячної системи.When a drone strike knocked out a Saudi Aramco oil facility producing5 percent of the world's oil supply, the shockwaves were nearly instantaneous.
Коли удар безпілотників збив нафтовий завод Саудівської Арамко,що виробляє 5 відсотків світової запаси нафти, ударні хвилі були майже миттєвими.The tighter the focus area, the more precisely the shockwaves can be delivered to specific tissues, and the less energy is wasted in areas not requiring treatment.
Чим щільніша зона фокусування, тим точніше ударні хвилі можуть бути доставлені в певні тканини, і тим менше енергії витрачається в ділянках, які не потребують лікування.Shockwaves- a club for children from 8 to 12 years old offers a lot of interesting games and educational activities, as well as video games and movie night area with a large plasma TV.
Shockwaves- клуб для дітей від 8 до 12 років пропонує безліч цікавих ігор і розвиваючих заходів, а також відеоігри та зону кінопереглядів з великим плазмовим телевізором.These collapsing bubblesgenerate locally very high temperatures and pressure shockwaves as well as micro-streaming, which occurs with high shear forces.
Ці руйнуючі бульбашкигенерують локально дуже високі температури, ударні хвилі під тиском, а також мікрострумування, що відбувається з високими зсувними силами.Once the shockwaves travel more than about 10 light-years, they become weaker and could instead compress clouds that are a little further away, which would trigger the formation of a new generation of stars.
Після того, як ударні хвилі пройшли більше ніж десять світлових років, вони стають слабшими, і мають можливість щоб стиснути хмари які трохи далі, цим викликаючи утворення нових поколінь зірок.Also, HFF"Adron" presented thermobaric combat units for Ukrainian-Polish shockwaves Kamikaze Warmate(1.5 kg) and Warmate 2(4.8 kg) and for corrected air bombs.
Також НВФ«Адрон» презентувала термобаричні бойові частини для ударних україно-польських дронів-камікадзе Warmate(1, 5 кг) і Warmate 2(4, 8 кг) та для коригованих авіаційних бомб.Beyond the more usual substance warnings, this year toxic chemical has had particular significance as the nerve agent poisoning of a former Russian intelligence officer andhis daughter in Britain sent shockwaves around the globe.
Крім звичайних попереджень про речовини, у цьому році токсична хімічна речовина має особливе значення, оскільки отруєння нервовим агентом колишнього російського розвідника[Сергія Скрипаля]і його дочки в Британії направило ударні хвилі по всьому світу.On 11 November 2008, NME announced that White Lies would be taking part in the 2009 ShockWaves NME Awards Tour, alongside Friendly Fires, Florence and the Machine and headliners Glasvegas.
Листопада 2008 NME оголосив, що White Lies візьмуть участь у ShockWaves NME Awards Tour 2009 поряд з Friendly Fires, Florence and the Machine і хедлайнерами Glasvegas.Rapid credit expansion due to an insatiable demand for debt-fuelled growth, compounded by a hugely active shadow banking system, as well as an ever-expanding property bubble fuelled fears for economists thatChina could inevitably make a hard landing and send shockwaves through the world's financial markets," Reid and the other strategists write.
Швидка кредитна експансія через ненаситний попит на зростання, пов'язаний з боргом, посилюється надзвичайно активною тіньовою банківською системою, а також міхуром власності що постійно розширюється, викликає побоювання для економістів в тому,що Китай може неминуче здійснити жорстку посадку і відправити ударні хвилі через світові фінансові ринки»,- пишуть Рід та інші стратеги.Following several years of stronger-than-expected North American supply growth, the shockwaves of rising U.S. shale gas and light tight oil and Canadian oil sands production are reaching virtually all recesses of the global oil market," the IEA said.
Після декількох років більш швидкого, ніж очікувалося, збільшення північноамериканських запасів, ударні хвилі зростаючого виробництва сланцевого газу і сланцевої нафти в США і розробки нафтоносних пісків у Канаді сягають практично всіх віддалених куточків світового нафтового ринку",- зазначало IEA.That's according to Saxo Bank's latest“Outrageous Predictions” report, which outlines a series of“unlikely butunderappreciated events” that could send shockwaves across financial markets if they were to occur.
Це за даними Європейського центрального банку останній"Шокуючі пророкування" доповідь, в якому викладено ряд"малоймовірно, але недооцінені події",що б відправити ударні хвилі через фінансові ринки, якщо вони будуть мати місце.Shockwave Player displays Web content that has been created by Adobe Director.
ShockWave Kyiv- 2017 Recent global trends in development of shockwave therapy.
ShockWave Kyiv- 2017 Останні світові тенденції розвитку ударно-хвильової терапії.Adobe Shockwave includes a Flash version without updating from ago 16 months- SeguInfo.
Adobe Shockwave включає флеш-версію без оновлення від тому 16 місяців- SeguInfo.This shockwave exerts a mechanical pressure and tension force on the afflicted tissue.
