Що таке SHOULD BE IDENTIFIED Українською - Українська переклад

• повинні бути ідентифіковані
• слід ідентифікувати
• повинні бути визначені
• повинні бути виявлені
• має бути ідентифіковане
• повинен бути ідентифікований
• слід виявити

Приклади вживання Should be identified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cop should be identified.
КС повинен був обнародувати.

Factors that affect consequences and likelihood should be identified.
Фактори, які впливають на наслідки і ймовірність повинні бути визначені.

Accessories should be identified and.
Додатки мають бути пронумеровані і.

Recommendation 27: Instruments of realistic, effective innovation policy should be identified.
Рекомендація 27: Слід ідентифікувати інструменти реалістичної та ефективної інноваційної політики.

Common-cause failures should be identified and recorded.
Вс невідповідності повинні бути ідентифіковані й зареєстровані.

In a contractual environment, needs are specified, whereas, in other environments, implied needs should be identified and defined.
Під час укладання контракту потреби чітко встановлюють, тоді як за інших умов передбачені потреби повинні бути виявлені та визначені.

The animal should be identified with a microchip or a tattoo.
Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.

Possible competitors should be identified.
Необхідно визначити можливих конкурентів.

Everyone should be identified, as, for example, in the banking system.
Кожен повинен бути ідентифікований, як, наприклад, в банківській системі.

Either of these people should be identified.
Отже кожному з цих осіб має бути визначена.

Potential problems should be identified at an early stage and addressed in a timely manner.
Потенційні проблеми слід ідентифікувати на ранній стадії та усувати вчасно.

Designated access lines for the acceptance of bulk raw materials should be identified, closed and restricted access.
Місця доступу до приймальних лініях для сипучого сировини, повинні бути ідентифіковані, закриті, обмежений доступ.

Additional targets should be identified for further analysis to either support or refute this model.
Додаткові цілі слід визначити для подальшого аналізу, щоб підтримати чи спростувати цю модель.

The cause of hormone disruption should be identified and treated.
Причину гормонального збою необхідно виявляти і лікувати.

Rejected materials should be identified and controlled under a quarantine system designed to prevent their unauthorized use in manufacturing.
Відбракований матеріал має бути ідентифікований і знаходитися під контролем у карантині, щоб запобігти його несанкціонованому використанню у виробництві.

If rabbits gnaw each other's backs, then the aggressors should be identified and transported to another place.
Якщо кролики вигризають один одному спинки, то слід виявити агресорів і відсадити їх в інше місце.

Critical regulations, therefore, should be identified and contract terms developed to ensure that unexpected changes do not undermine the economics of the PPP.
Тому потрібно визначити критичні положення і розробити умови договору, аби забезпечити, щоб неочікувані зміни не підірвали економіку ДПП.

Damage from peanut butter if possible allergy to nuts, which should be identified before including it in your daily diet.
Шкоду від арахісового масла можливий при наявності алергії на горіхи, що слід виявити перед тим, як включати його в свій щоденний раціон.

Gonorrhoeae isolates should be identified by at least two methods based on different principles(for example, biochemical, serological or pathogen detection).
Gonorrhoeae повинні бути ідентифіковані, принаймні, двома методами, заснованими на різних принципах(наприклад, біохімічний, серологічний або виявлення ферментів збудника).

Hazards and risks to workers' safety and health should be identified and assessed on an ongoing basis.
Небезпеки і ризики для безпеки і здоров'я працівників повинні бути визначені і оцінені на постійній основі.

All aspects of the production of chilled and frozen products that directly affect quality, to avoid disruptions due to inadequate controls, should be identified and documented.
Всі аспекти виробництва охолоджених і заморожених продуктів, що безпосередньо впливають на якість, для виключення збоїв внаслідок неналежного контролю повинні бути визначені і задокументовані.

Also, the creator or copyright owner should be identified, if known or reasonably ascertainable.
Крім того, слід ідентифікувати творця або правовласника файлу, якщо він відомий або якщо його можна небезпідставно визначити.

The processing of such a product should be strictly controlled, and the reasons for the non-conformity of the product should be identified and appropriate measures taken to prevent such situations.
Переробку такого продукту слід строго контролювати, а причини некондиційність продукту повинні бути виявлені і прийняті відповідні заходи для запобігання подібних ситуацій.

First of all, the reasons for this situation should be identified and measures taken to complete the students' training before they lose their legal status.
В першу чергу, повинні бути визначені причини такої ситуації та вжиті заходи, спрямовані на завершення студентами навчання до втрати ними юридичного статусу.

Relevant animals within the zone or compartment should be identified in such a way that their movements are traceable.
Тварини, що знаходяться у встановленій зоні або компартменті, мають бути ідентифіковані так, щоб можна було відстежити їх переміщення.

Finally, every type of end-user should be identified in the high-level design and each contributing design should give due consideration to customer experience.
Нарешті, кожен тип кінцевого користувача повинен бути ідентифікований у дизайні високого рівня, і кожен дизайн повинен приділяти належну увагу споживачу.

Researchers say that sick homeless people should be identified sooner and those that are at immediate risk should be admitted to hospitals.
Дослідники стверджують, що хворі безхатьки повинні бути ідентифіковані раніше, і ті, які мають ризик захворювання- повинні бути прийняті в лікарні.

The question often arises as to whether the Anglican Communion should be identified as a Protestant or Catholic church, or perhaps as a distinct branch of Christianity altogether.
Часто виникає питання, чи Англіканська церква повинна бути визначена як протестантська або католицька церква, або, можливо, як окрема гілка християнства взагалі.

Food hazards present at the level of primary production should be identified and adequately controlled to ensure the achievement of the objectives of this Regulation.
Кормові ризики, представлені на рівні первинного виробництва кормів, повинні бути ідентифіковані і повинні компетентно контролюватися, щоб гарантувати відповідність цілям цього Регламенту.

Rejected materials and pharmaceutical products should be identified and controlled under a quarantine system designed to prevent their use until a final decision is taken on their fate.
Забраковані матеріали і фармацевтичні продукти повинні бути ідентифіковані і відправлені на зберігання в карантинних умовах, що не допускають використання продукції до прийняття остаточного рішення про їхню долю.