Що таке SHOULD NOT BE CHANGED Українською - Українська переклад

• не повинні змінюватися
• не слід змінювати
• не варто змінювати

Приклади вживання Should not be changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diet should not be changed.
Дієту не слід змінювати.

And the Afghan constitution should NOT be changed.
Конституція України не може бути змінена.

Writing system should not be changed solely for technical reasons.
Зазначені зміни повин­ні бути обумовленні лише технічними причинами.

A majority(58 percent) said it should not be changed.
Більшість(58%) певна, що це нічого не змінює.

The topic of the dispute should not be changed or replaced by another throughout the dispute.
Тема спору не повинна змінюватися або підмінятися іншою на всьому протязі спору.

The long established practice should not be changed.
Не варто різко міняти сформовану практику.

Selected products from Phytophthora should not be changed during the season, but the next year to choose the best new tools, tk.
Обрані препарати від фітофтори не слід змінювати протягом сезону, але на наступний рік краще підібрати нові засоби, т. к.

On the spokes of the number of loops should not be changed.
На спицях кількість петель мінятися не повинно.

Poroshenko: constitution should not be changed to suit specific politicians.
Порошенко: Не можна змінювати Конституцію під конкретних політиків.

Ie dependence of the absorption frequency of the signal should not be changed.
Тобто залежність поглинання від частоти сигналу не повинна мінятися.

This tradition should not be changed.
Що цю традицію не варто змінювати.

If you remove the words enclosed in brackets, from the proposal, the meaning of the phrase should not be changed.
Якщо ви приберете слова, укладені в скобах, з пропозиції, то зміст фрази не повинен змінитися.

These permissions should not be changed.
Ці умови ліцензування не повинні бути змінені.

First and foremost, the Russian invasion of Ukraine, including its takeover of Crimea and its continued interference in eastern parts of the country, violates the most basic principle of international relations- that borders between countries should not be changed through the use of military force.
По-перше, вторгнення Росії в Україну, яке включає окупацію Криму та розпалювання війни в Донбасі, порушує основний принцип міжнародних відносин: кордони держав не повинні змінюватися шляхом застосування військової сили.

Generally, if the car engine is filled with mineral oil, it should not be changed for a synthetic or a semisynthetic oil.
Говорячи загалом, якщо в двигун машини була залита мінеральна олива, її не слід змінювати на напівсинтетичну або синтетичну.

The second Zimmerwald Conference declared with perfect justice that“the proletariat combats annexations not because it recognizes the world map as it was before the war as corresponding to the interests of the people and which, therefore, should not be changed!
Друга Циммервальдська конференція зовсїм правильно заявила, що«пролетаріят бореть ся проти анексій не тому, що визнає карту світу, як вона була перед війною, за відповідну інтересам народу і що через се вона не повинна бути змінена!

Protect the traditions that should not be changed.
Традиційними цінностями, які не повинні змінюватися.

The diet of 3 days not a single food should not be changed, Since this thought for lose weight almost 4 kilograms in three days with these foods.
На дієта 3 днів не один окремий продукт не повинні мінятися автоматично, Оскільки ця думка для схуднути майже 4 кілограмів за три дні з цих продуктів.

This field is for validation and should not be changed.
Це поле для перевірки і не повинно змінюватися.

Important: HTML-button code-counter should not be changed when placing and should be clearly visible when viewing pages.
Важливо: HTML-код кнопки-лічильника не повинен змінюватися при розміщенні і повинна бути явно видно при перегляді сторінок сайту.

Phone- Well here it's clear that this value should not be changed either.
Phone- Ну тут зрозуміло Телефон, це значення теж міняти не слід.

While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February(last year) that the flag should not be changed for the foreseeable future.".
Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно».

However, according to Khalimon, the amount of land concentration in the bill should not be changed, since too low requirements for concentration will entail shadow schemes.
Водночас, на думку Халімона, обсяг концентрації землі в законопроекті не варто змінювати, оскільки занадто низькі вимоги до концентрації спричинять тіньові схеми.

While I remain convinced personally that we need to replace some of the flag's colonial symbols with a genuinely indigenous expression of our present and our future, it has been apparent to the Government since February that the flag should not be changed for the foreseeable future,” he said in a statement.
Незважаючи на те, що я особисто, як і раніше, переконаний, що нам потрібно замінити деякі колоніальні символи на прапорі на істинно самобутній образ нашого сьогодення і майбутнього, з лютого для уряду стало очевидно, що в доступному для огляду майбутньому міняти прапор не потрібно»,- наголосив він.

There has been an informal agreement with the Jerusalem mayor's office and with the Israeli government that this freezing of the churches' standing in the city should not be changed until the overall political status of Jerusalem has been settled in an Israeli-Palestinian peace agreement.
Існує неформальна згода між мерією Єрусалима та урядом Ізраїлю, що таке становище церков у місті не мінятиметься, доки політичний статус Єрусалима загалом не буде врегульовано ізраїльсько-палестинською мирною угодою.

Life has a natural flow, there are things that should not be changed.
Життя йде своїм природним ходом, і є в ньому речі, які не повинні змінюватися.

Your friend is not your girlfriend, these are different things and should not be changed shortcuts sometimes.
Твоя подруга- не твоя дівчина, це різні речі і не варто міняти місцями ярлики.

Since the characteristics of products affect marketing, production and cost, they should not be changed without general agreement.
Оскільки характеристики виробів впливають на маркетинг, виробництво і вартість, їх не слід змінювати без загального узгодження.

It had no wish to see that protection diminished, hence its conclusion that the law should not be changed to permit euthanasia.
Ми не бажаємо послаблення захисту і тому рекомендуємо не вносити до закону зміни, які б дозволяли евтаназію.

That doesn't mean the laws shouldn't be changed.
Це не означає, що законодавство не може змінюватися.