Що таке SHOULD PUSH Українською - Українська переклад

• має призвести
• повинен підштовхувати

Приклади вживання Should push Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one should push.
Ніхто не може тиснути.

He should push you, challenge you and, most importantly, keep you on your toes.
Хороший хлопець повинен вміти підштовхнути вас, кинути вам виклик і, найголовніше, тримати вас у напрузі.

Many will find this difficult, but should push themselves to take at least small steps.
Багато знайдуть це важко, але має змусити себе взяти хоча б невеликі кроки.

A sound and attractive title, an intriguing beginning is very important, and the content of letters should push for action.
Заголовок, який привертає увагу, та цікавий початок є надзвичайно важливими, а контент листів повинен підштовхувати користувачів до дій.

Crisis should push reforms.
Криза мала б стимулювати реформи.

Simply moving the air all around your home(circulating it) will do the trick, but if you want to trap hot air you should push it down and push it up if you want to remove it.
Просте переміщення повітря по всьому будинку(циркулюючи ним) зробить трюк, але якщо ви хочете захопити гаряче повітря, вам слід підштовхнути його і підштовхнути, якщо ви хочете його вийняти.

Women should push more.
Жінки повинні проявляти більше ініціативи.

Lord Sugar has said women at the BBC and other employers should push for higher pay if they earn less than men.
Лорд цукор сказав, що жінки на Бі-бі-сі та інші роботодавці повинні наполягати на більш високою оплатою, якщо вони заробляють менше, ніж чоловіки.

If she should push the matter on, What would become of you?
Якщо вона повинна довести справу далі, що буде з вами?

If you fail to complete any deal, you should push yourself to work on it a bit more.
Якщо у вас не виходить завершити якусь справу, потрібно змусити себе ще трохи попрацювати над нею.

The country should push for high-quality development of the sector with a focus on improving financial services and forestalling financial risks, Xi said.
Країна повинна прагнути до високоякісної розвитку фінансового сектора, фокусуючись на покращенні фінансових послуг і попереджаючи фінансові ризики, заявив Сі Цзіньпін.

We are given the alphabet, the order and number of such letters, and every phrase should push us to the understanding of the law of Numbers ruling the world.
Нам дано алфавіт, порядок та номери цих літер, і кожне словосполучення повинно підштовхувати нас до розуміння закону Чисел, що править світом.

BRICS countries should push for a more just and reasonable international order.”.
Країнам БРІКС необхідно просувати більш справедливий та розсудливий світовий порядок.

The OECD-FAO Agricultural Outlook 2011-2020 says that a good harvest in the coming months should push commodity prices down from the extreme levels seen earlier this year.
У доповіді«Огляд перспектив розвитку сільського господарства на 2011-2020 роки» повідомляється, що прогнозований хороший урожай у найближчі місяці має призвести до зниження цін на сировинні товари, які цього року досягли надзвичайно високого рівня.

Common sense should push the power of both Ukraine and Poland to unite, to cooperate.
Здоровий глузд повинен підштовхувати владу як України, так і Польщі до об'єднання, до кооперації.

The OECD-FAO Agriculture Outlook 2011-20 has said that a good harvest in the coming months should push commodity prices down from the extreme levels seen earlier this year.
У«Огляді перспектив розвитку сільського господарства на 2011-2020 роки» ОЕСР-ФАО(далі-«Перспективи») повідомляється, що хороший урожай, який буде отриманий найближчими місяцями, повинен привести до зниження цін на сировинні товари, які цього року досягли надзвичайно високого рівня.

First of all she should push for clear EU-wide sanctions in response to the Sergei Skripal case.
По-перше, ми повинні запровадити чіткі санкції ЄС у відповідь на справу Сергія Скрипаля.

The“WEB OECD-FAO Agricultural Outlook 2011-2020 says that a good harvest in the coming months should push commodity prices down from the extreme levels seen earlier this year.
У«Огляді перспектив розвитку сільського господарства на 2011-2020 роки» ОЕСР-ФАО(далі-«Перспективи») повідомляється, що хороший урожай, який буде отриманий найближчими місяцями, повинен привести до зниження цін на сировинні товари, які цього року досягли надзвичайно високого рівня.

BRICS countries should push for a more just and reasonable international order.”.
Країни БРІКС повинні докласти спільних зусиль для створення більш справедливого і раціонального міжнародного порядку».

Before applying themselves should push the wool, to the drug freely gets on your skin.
Перед самим нанесенням слід розсунути шерсть, щоб препарат без перешкод потрапив на шкіру.

We should push for a robust mandate that seeks to protect civilians, protect infrastructure, and cover the entire territory of Donbas, not just the contact line.
Ми повинні отримати для цієї місії потужний мандат, який би дав можливість захищати населення, інфраструктуру і покривати всю територію Донбасу, а не тільки лінію зіткнення.

Maybe you should push up your visit.
Тепер вам потрібно підняти його відвідуваність.

The situation in the Azov Sea should push the Ukrainian Navy's Command to more actively implement the"mosquito fleet" concept- setting up a number of small mobile sea platforms to operate both in the Black Sea and the Azov Sea and actively counteract the Russian Federation, rather than trying to build large ships that will be unsuitable for missions that must now be carried out to counteract Russia in the Azov Sea.
Ситуація в Азовському морі повинна підштовхнути командування ВМС України до більш активної реалізації концепції«москітного флоту»- невеликих мобільних морських платформ, які можуть діяти і в Чорному морі, і в Азовському морі, та активно протидіяти РФ, а не намагатися будувати великі кораблі, які зараз будуть непридатними для тих операцій, які треба проводити, щоб протидіяти діям РФ в Азовському морі.

To impose even greater costs, the U.S. should push Germany to suspend the ill-conceived Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Germany via the Baltic Sea.
Щоб встановити ще більшу ціну, США мають підштовхнути Німеччину припинити непродумане будівництво"Північного потоку- 2"- газопроводу з РФ до Німеччини через Балтійське море.

Polish TV channels should push the Russian ones, which have been still quite popular among the Polish population of Lithuania.
Польські телеканали мають потіснити російські, що досі були досить популярними серед польського населення Литви.

Successful projects should push the boundaries of current thinking and carry lessons that can be applied to a variety of settings.
Успішні проекти повинні розширити межі сучасного мислення та показати уроки, які можна застосувати у різних умовах.

And if an objective vision of their failures should push to the analysis of actions, the reorientation of actions or advanced training, then in the case of the immense importance of the upcoming, you will have to work exclusively with internal installations.
І якщо об'єктивне бачення своїх невдач має підштовхнути до аналізу вчинків, переорієнтації дій або підвищення кваліфікації, то в разі величезної важливості майбутнього, працювати доведеться виключно з внутрішніми установками.