Що таке ПОВИННІ РОЗШИРИТИ Англійською - Англійська переклад

• must expand
• should expand
• should extend
• have to expand
• need to expand

Приклади вживання Повинні розширити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні розширити перспективи.
We must expand the perspectives.

Тепер ви просто повинні розширити його.
You just have to expand it.

Ви повинні розширити своє резюме до сторінок 3.
You should extend your resume up to 3 pages.

Подальші дослідження повинні розширити сферу цього цікавого методу.
Further studies should widen the scope of this interesting method.

Ми повинні розширити своє уява і досліджувати альтернативи.
We must expand our imaginations and explore alternatives.

Замість того США повинні розширити свої зусилля в роботі із сирійською опозицією.
Instead the United States should expand its efforts to work with the Syrian opposition.

Що робити, якщо все в порядку, і сигнал просто недостатньо-ви повинні розширити.
What if everything is in order, and the signal simply is not enough- you need to enhance.

Враховуючи, що ми з ним великі бізнесмени, ми повинні розширити наші уми до цим принципом.
Considering that we are great businessmen, we should extend our minds to this principle.

Такі непорозуміння можуть бути вирішені шляхом простого визнання того, що обидві сторони повинні розширити свої горизонти.
This communication breakdown can be resolved by simply recognizing that both sides need to expand their horizons.

Нові положення щодо обміну податковою інформацією, які повинні розширити можливості такого обміну.
New provisions concerning the exchange of fiscal information, which should broaden the possibilities for such exchanges.

Успішні проекти повинні розширити межі сучасного мислення та показати уроки, які можна застосувати у різних умовах.
Successful projects should push the boundaries of current thinking and carry lessons that can be applied to a variety of settings.

Якщо ми не хочемо побачити, як наші політичні системи ще більше руйнуються від рук непридатних лідерів- і не боротися з наслідками, які будуть пов'язані з цим- МакАфі вважає, що ми повинні розширити наш інструментарій для перетворення того, що не має.
Unless we want to see our political systems further crumble at the hands of unfit leaders- and deal with the consequences that will come along with that- McAfee believes we must expand our toolkit for turning have-nots into haves.

У той же час уряди повинні розширити доступ до безпечної, законної та доступної процедури аборту й контрацепції для всіх людей.
At the same time, governments must expand access to safe, lawful and affordable abortion and contraception for all people.

Це може бути ще більш проблематичним для організацій, які, крім управління різнорідною інфраструктурою, повинні розширити свою віддалену підтримку для подорожуючих співробітників, віддалених команд або автоматичних машин, таких як кіоски або сервери в спільному розташуванні.
It can be even more problematic for organizations who, on top of managing a disparate infrastructure, need to extend their remote support to traveling employees, remote teams or unattended machines such as kiosks or servers in co-location.

Плановані поліпшення повинні розширити«масштаб» bitcoin, що допоможе майбутньому зростанню, зниженню зборів і прискорить час транзакцій.
The planned improvements should expand the"scale" of bitcoin, which will help future growth, reduce fees and speed up the time of transactions.

Якщо Ви дійсно невдалі, Ваш круг соціальних знайомих дуже обмежений, у Вашої географічної області є руйнівний економічний занепад, Ваш мають негативні або обмежуючі особисті аспекти(тюремний звіт, перешкоди, дуже поганий звіт роботи), то Ви, можливо, повинні розширити додатковий рівень або два.
If you are really unfortunate, your circle of social acquaintances is very limited, your geographic area has devastating economic blight, your have negative or limiting personal aspects(prison record, disabilities, a very poor work record), then you may need to expand an extra level or two.

Щоб вшанувати їх пам'ять, ми повинні розширити нашу активну солідарність зі своїми громадами, посилюючи їх заклики до справедливості вони загинули.
To honour their memory, we must extend our active solidarity to their communities, amplifying their calls for the justice they died for.

США повинні розширити санкції на найбільші російські банки, енергетичні компанії і такі сектори економіки як військова промисловість, які служать інструментами зовнішньої політики Путіна.
The United States must expand sanctions to major Russian banks, energy companies and other sectors of Russia's economy- such as the arms industry- that serve as instruments of Putin's foreign policy.

Бібліотеки та інформаційні служби повинні розширити свою місію, щоби стати більш активним складником хорошого управління і боротися з корупцією.
Libraries and information services should extend their mission so as to become more active components in good governance and the struggle against corruption.

Але ми повинні розширити ідею екотуризму, щоб включити всі види навколишнього середовища, навіть якщо це місце, яке зазнає серйозних проблем або відновлення.
But we should expand the idea of eco-tourism to include all sorts of environments, even if it's a place that's undergoing severe problems, or recovery.

Щоб вирішити цю проблему, ми повинні розширити систему, включивши в неї будь-які інші об'єкти, до яких об'єкт втрачає тепло, в даному випадку більш холодний об'єкт.
To resolve this, we must expand the system to include whatever other objects the object is losing heat to, in this case the cooler object.

Ми повинні розширити підтримку міжлюдських контактів та професійних обмінів, демонструючи, що для нас важливі не тільки державні органи та структурні реформи, але й українські громадяни.
We should expand our support to further enhance people-to-people contacts and professional exchanges to demonstrate that we are not only supporting state institutions and structural reforms but are directly reaching out to Ukrainian citizens.

Він вважав, що місцеві ділові кола повинні розширити горизонти своєї діяльності від професійних інтересів до поліпшення життя в громадах і навколишнього світу в цілому.
He believed that local business clubs should expand their horizons from purely professional concerns to the betterment of their communities and the world at large….

Розробка гри команда повинна розширити, щоб створити простір, щоб грати з задньої.
Developing play team must expand to create space to play out from the back.

Україна повинна розширити кримську автономію на виборах у присутності зарубіжних спостерігачів.
Ukraine should reinforce Crimea's autonomy in elections held in the presence of international observers.

Він повинен розширити повноваження держави в цій сфері.
State ought to extend its powers in this area.

Конгрес повинен розширити і продовжити санкції проти Росії, а також прийняти закон про протидію російській інформаційній війні.
Congress should expand and extend sanctions against Russia, but also to adopt a law on countering the information war.

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон заявив, що Європейський союз повинен розширити своє членство глибше в колишньому Радянському Союзі, закликаючи його розширюватися від Атлантики до Уралу.
David Cameron has said the EU should extend its membership deeper into the former Soviet Union, calling for its borders to run from the Atlantic to the Urals.