Що таке SIGNIFICANT POTENTIAL Українською - Українська переклад

• значний потенціал
• великий потенціал
• значні можливості
• значним потенціалом
• істотний потенціал

Приклади вживання Significant potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has significant potential… 11:01.
Україна має великий потенціал у… 23:43.

The parties emphasized energy and economic component of cooperation has a significant potential for growth.
Сторони зазначили, що енергетична та економічна складові співпраці мають суттєвий потенціал зростання.

It also possesses a significant potential for yacht tourism.
У Туреччині є величезний потенціал і для яхт-туризму.

At an early or advanced stage, BMW i Ventures invests in companies from the mobility sector that have significant potential.
BMW i Ventures вкладає кошти на ранньому або просунутому етапі в такі компанії зі сфери мобільності, які мають великий потенціал.

These offer significant potential energy savings in hot climates.
Вони пропонують значні можливості економії енергії в жаркого клімату.

Natural conditions in Kazakhstan, their diversity present a significant potential for livestock development.
Природні умови Казахстану, їх різноманіття зумовлюють значні потенційні можливості для розвитку тваринництва.

Ukraine has significant potential for the production of biogas/biomethane(BG/BM).
Україна володіє значним потенціалом виробництва біогазу/біометану(БГ/БМ).

Although some of the SAMs(in particular, the same S-125M Pechora) have a significant potential for building up combat capabilities.
Хоча деякі із ЗРК(зокрема, той же С-125М"Печора") має істотний потенціал для нарощування бойових можливостей.

The results indicate significant potential for the game industry in Ukraine and especially in the Kiev.
Отримані результати свідчать про значний потенціал ігрової галузі в Україні та особливо в м. Києві.

For NATO this is clearly a challenge, since all those conflicts have significant potential to destabilise the whole region rapidly.
Для НАТО це безперечно виклик, тому що усі ці конфлікти несуть значну загрозу швидкої дестабілізації усього регіону.

The enterprise has a significant potential for agrarian products production, rape seed growing in particular.
Підприємство володіє великим потенціалом з виробництва сільськогосподарської продукції, зокрема з виробництва ріпаку.

Analysis of tax revenues to the budget points to the fact that there is a significant potential of decrease of number of taxes in Ukraine.
Аналіз податкових надходжень до бюджету вказує на те, що в Україні є неабиякий потенціал для скорочення кількості податків.

As a result, a significant potential for the development of this innovative field of activity in this country was verified.
У результаті засвідчено наявність значного потенціалу для розвитку цієї інноваційної сфери діяльності в нашій державі.

During the negotiations, they reached an agreement that the US and China have common interests and a significant potential for deepening their relations.
В ході переговорів було досягнуто згоди щодо наявності спільних інтересів у США та Китаю, а також значного потенціалу для поглиблення зв'язків між ними.

That cut risk of rare but also significant potential complications like stroke or blindness.
Це знижує ризик рідкісних, але також значно потенційних ускладнень, таких як інсульт або сліпота.

We have made a proposal to set up a small number of key labs that will carry out research in the strategic fields in which Ukraine has significant potential.
Ми запропонували створити невелику кількість ключових лабораторій, які проводитимуть дослідження в тих стратегічних галузях науки, де Україна має істотний потенціал.

Azarov: Ukraine and Kazakhstan have significant potential for enhancing bilateral cooperation.
Азаров: Україна і Казахстан мають великий потенціал співпраці.

Among the multiple agro-residues, those produced from vineyards, olive groves and fruit plantations represent a significant potential for many EU countries.
Серед багатьох сільськогосподарських відходів ті, що утворюються у виноградниках, оливкових садах та плодових насадженнях, володіють значним потенціалом для багатьох країн ЄС.

It follows that the visual analysis of the torus has significant potential reserves for increasing the input of training information with its help.
Отже зоровий аналізатор має значний потенціальний резерв для збільшення вводу з його допомогою інформації.

After the analysis of critical points during the collection, storage, cooling and transportation of milk, participants identified the most significant potential hazard- antibiotic residues in milk.
Аналізуючи критичні точки під час збору, зберігання, охолодження та перевезення молока, учасники виділили найбільш вагому потенційну небезпеку- залишки антибіотиків у молоці.

Volodymyr Groysman: Ukraine is a country with significant potential, while Ukrainian citizens have proven the ability to recognize and protect European values.
Володимир Гройсман: Україна- країна з великими можливостями, а українці довели здатність сповідувати та захищати європейські цінності.

Creating a positive image of the company(car branding It allows us to understand customers, that the company has its own fleet, not rented- it shows the high status of the company, its significant potential);
Створення позитивного іміджу компанії(брендинг авто дозволяє зрозуміти клієнтам, що у компанії є власний автопарк, а не орендований- це говорить про високий статус компанії, її значні можливості);

Since there is an identical and significant potential for both of these happenings in the retail environment, it is crucial for businesses to obtain those two policies.
Оскільки є рівна і значні шанси цих двох подій в середовищі роздрібної торгівлі, це вкрай важливо для бізнесу, щоб отримати ці дві політики.

The positive dynamics of trade between the two countries was noted, which indicates a significant potential for deepening trade and economic cooperation.
Була відзначена позитивна динаміка товарообігу між обома країнами, що свідчить про значний потенціал для поглиблення торговельно-економічного співробітництва.

Ukraine is a great country with significant potential and opportunities, while Ukrainian people have proven their right to join the European family and the ability to recognize and protect European values.
Україна- велика країна з значним потенціалом та можливостями, а українці довели своє право бути в Європейській сім'ї народів та здатність сповідувати і захищати європейські цінності.

Thai party representatives expressed their interest in continuing cooperation and noted that they consider Ukraine as a reliable long-term partner with significant potential in the defense industrial sector.
Представники тайської сторони висловили зацікавленість у продовженні співробітництва та зазначили, що розглядають Україну як надійного довгострокового партнера із значним потенціалом в оборонно-промисловій галузі.

This international intergovernmental association with significant potential and an example of integration on the basis of religion in international conflicts, acts only on the side of Muslims.
Це міжнародне міжурядове об'єднання зі значним потенціалом та прикладом інтеграції на релігійній основі у міжнародних конфліктах виступає винятково на боці мусульман.

For example, Germany already has a significant potential in modernization, however, until the state does not implement new standards of using such equipment at the legislative level, the population won't replace Viessmann boilers“voluntarily”.
Наприклад, у Німеччині вже є значний потенціал в модернізації, але поки державою на законодавчому рівні не будуть внесені нові норми експлуатації такого обладнання, населення котли«Віссманн»«добровільно» не замінює.

Also, within the framework of the working meeting, they noted the significant potential of the defense industry of the two countries, the possibility of cooperation and the need to improve communications between enterprises and institutions of Ukraine and China.
Також в рамках робочої зустрічі відзначили значний потенціал оборонної промисловості двох країн, можливості кооперації та необхідності вдосконалення комунікацій між підприємствами та установами України та КНР.

The scale and dynamics of the world's creative sector, which has a significant potential for growth and less vulnerability in financial-economic crises compared to the traditional sector, gives chance to high expectations for the development of creative industries in Ukraine as well.
Масштаби і динаміка світового креативного сектора, який має значний потенціал до зростання і меншу вразливість у фінансово-економічних кризах порівняно із традиційним сектором, дозволяє покладати великі надії на розвиток креативних індустрій і в Україні.