Що таке SIGNIFICANT TECHNICAL Українською - Українська переклад

• значний технічний
• суттєві технічні
• значних технічних
• значну технічну

Приклади вживання Significant technical Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two significant technical difficulties.
Є і дві суттєві технічні проблеми.

Externally, the tanks are very similar, but they have significant technical differences.
Зовні танки дуже схожі, але мають суттєві технічні відмінності.

The other significant technical difference between the two is the mining algorithm.
Інша істотна технічна відмінність між ними- алгоритм майнінга.

Up to a certain percentage, so that this does not require significant technical re-equipment.
До певного відсотку, щоб це не потребувало значного технічного переоснащення.

Our company has made significant technical tuning more than thirty different vehicles.
Наша компанія провела серйозний технічний тюнінг більше 30-ти різних автомобілів.

We can see that there is a strong scientific basis for research, and a significant technical base in the University.
Ми бачимо, що є потужний науковий фундамент для проведення досліджень, і значна технічна база.

It is a significant technical event but it is not a nuclear accident," senior local official Olivier Marmion told AFP.
Це серйозний технічний інцидент, але це не ядерна аварія",- заявив представник місцевої ‎влади Олів'є Мармйон у коментарі AFP. ‎.

Graduates will demonstrate involvement in significant technical roles and begin leadership roles.
Випускники будуть продемонструвати причетність значних технічних ролей і ролей, починаючи лідерства.

It is a significant technical event but it is not a nuclear accident,” senior local official Olivier Marmion told AFP news agency.
Це серйозний технічний інцидент, але це не ядерна аварія",- заявив представник місцевої ‎влади Олів'є Мармйон у коментарі AFP. ‎.

Between 1965 and 1984 the River Flotilla underwent significant technical modernization and further doctrinal development of riverine warfare.
У період між 1965 і 1984 рр. Річкова флотилія пройшла суттєву технічну модернізації.

Examples of the Kolff rotating drum kidney crossed the Atlantic and arrived at the Peter Brent Brigham Hospital in Boston, where they underwent a significant technical improvement.
Зразки нирки у вигляді барабана, що обертається(Kolff), перетнули Атлантику після Другої світової війни та опинились в лікарні Peter Brent Brigham в Бостоні, де вони зазнали значних технічних удосконалень.

The ILAC Arrangement provides significant technical underpinning to international trade.
Угода ILAC надає значне технічне підкріплення міжнародній торгівлі.

This prize, named after the two creators of object technology, is awarded annually to a senior and a junior researchers who have made significant technical contributions to the field of Object Orientation.[2].
Ця нагорода, названа на честь двох творців об'єктної технології, присуджується щорічно старшим і молодшим науковим співробітників, які внесли значний технічний внесок в галузь об'єктної орієнтації.[2].

With these significant technical improvements, we anticipate the typical charging time at a V3 Supercharger will drop to around 15 minutes.”.
З цими значними технічними вдосконаленнями, ми очікуємо, що типовий час зарядки у V3 Supercharger знизиться до близько 15 хвилин".

Design assistance engineers are available for on-site deployment in response to product issues and significant technical expertise is only a phone call away.
Інженери допомоги Design доступні для розгортання на місці у відповідь на питання про продукцію і значний технічний досвід є лише телефонним дзвінком.

Digital media require significant technical skills(multiple platforms, analytical and computing tools), and hence a large and diverse team.
Цифрові медіа потребують значних технічних навичок(різні платформи, аналітичні інструменти тощо), а це передбачає велику команду з різноманітними фахівцями.

This pioneering landmark will now be a part of the prestigious IEEE Milestones hall of fame, which recognizes significant technical achievements in the world of electrical engineering.
Ця інноваційна віха тепер буде частиною престижного пантеону IEEE Milestone, який визнає значні технічні досягнення в світі електротехніки.

With these significant technical improvements, we anticipate the typical charging time at a V3 Supercharger will drop to around 15 minutes," Tesla said.
З цими значними технічними вдосконаленнями, ми очікуємо, що типовий час зарядки у V3 Supercharger знизиться до близько 15 хвилин",- йдеться у заяві.

Taking part for several weeks at a time in the work in Los Alamos, New Mexico, to develop the atomic bomb, he made significant technical contributions, notably to the design of the so-called initiator for the plutonium bomb.
Беручи участь протягом кількох тижнів роботи в Лос-Аламосі штат Нью-Мексико, з розробки атомної бомби, він вніс значний технічний внесок, зокрема в розробку так званого ініціатора плутонієвої бомби.

May made a significant technical contribution to the book to accompany the exhibition'Stereoscopic Photographs of Pablo Picasso by Robert Mouzillat', held at the Holburne Museum in Bath, UK from February to June 2014.
Він зробив значний технічний внесок в книгу, для супроводу виставки«Стереоскопічні фотографії Пабло Пікассо Роберта Музіллата», яка проходила в музеї Голберн у Баті, Велика Британія, з лютого по червень 2014 року.

The brand-name SUV BMW X5 will appear in dealerships already in 2019, and after it the company plans to release a sports version of the new product, which will receive not only the letter“M” in the name, but also a number of significant technical changes.
Іміджевий позашляховик BMW X5 з'явиться в автосалонах вже в 2019 році, а слідом за ним компанія планує випустити спортивну версію новинки, яка отримає не тільки букву«М» в назві, а й ряд істотних технічних змін.

(b) the plant variety or the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant variety.
Сорт рослини або винахід становлять суттєвий технічний прогрес, що може принести значну економічну вигоду, порівняно із заявленим у патенті винаходом або сортом рослини, що охороняється.

Because of the significant technical advances made by Abram Samoilovitch Besicovitch allowing computation of dimensions for highly irregular or"rough" sets, this dimension is also commonly referred to as the Hausdorff- Besicovitch dimension.
Завдяки значним технічним досягненням, зроблених Абрамом Самойловичем Безиковичем, що дозволяють розрахувати розміри для високо нерегулярних наборів, цей аспект також, зазвичай, називають розмірністю Гаусдорфа- Безиковича.

It would include implementing a number of difficult objectives, including reorganization, liquidation or decrease in the size of the state enterprises and operators; significant technical and technological measures to establish fundamentally different“rules of the game”(such as installing new technical and software equipment in order to balance the network in the free market).
Вона передбачає цілі комплекси складних задач з реорганізації, ліквідації або розукрупнення існуючих державних підприємств та операторів, а також значні технічні й технологічні заходи для переходу на принципово нові“правила гри”(наприклад, встановлення новітнього технічного та програмного обладнання для балансування мережі в умовах вільного ринку).

Japan provides Ukraine a significant technical and financial assistance, grants both directly and through projects of international organizations to strengthen democratic institutions, administrative and economic reforms, development of culture, education, medicine and infrastructure in our country.
Японія надає Україні суттєву технічну, грантову та фінансову допомогу як напряму, так і в рамках проектів міжнародних організацій з метою зміцнення демократичних інститутів, проведення адміністративних та економічних реформ, розвитку культури, освіти, медицини, а також інфраструктури в нашій країні.

If Apple succeeds in upgrading its security- and experts say it almost surely will- the company would create a significant technical challenge for law enforcement agencies, even if the Obama administration wins its fight over access to data stored on an iPhone used by one of the killers in last year's San Bernardino, Calif., rampage.
Якщо Apple вдасться модернізувати свою безпеку, а експерти стверджують, що це реально, компанія створить значну технічну проблему для правоохоронних органів, навіть якщо адміністрація Обами виграє боротьбу за доступ до даних на iPhone одного з вбивць в Сан-Бернардіно.