Що таке SOCIAL EVOLUTION Українською - Українська переклад

• соціальної еволюції
• соціальна еволюція
• соціальній еволюції
• соціальну еволюцію
• суспільної еволюції

Приклади вживання Social evolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poly as social evolution:.
Що таке соціальний еволюціонізм:.

The Catalan Institute of Human Paleoecology and Social Evolution.
З Каталонського інституту та соціальної еволюції людини.

Hegel, in accepting social evolution, made the state the new god of being.
Гегель, визнаючи еволюцію суспільства, підніс державу в ранг нового бога.

Agriculture did not mark an irreversible threshold in social evolution;
Сільське господарство не позначило поріг неповернення в соціальній еволюції;

Social evolution theory hasn't previously addressed genetic polymorphism.
Теорія соціальної еволюції раніше не зверталася до генетичною різноманітністю.

It is a story of social evolution.
Вона є історією соціального прогресу.

Social evolution theory hasn't previously addressed genetic polymorphism.
Теорія соціальної еволюції раніше не зверталася до генетичної різноманітності.

We call these processes democratic transformation and social evolution.
Ми називаємо ці процеси демократичними перетвореннями, соціальною еволюцією….

Social evolution in no way precludes social revolutions, which are moments in the former.
Громадська еволюція зовсім не виключає соціальних революцій, які є її моментами.

Frederick Engels incorporated it in the Marxian account of mankind's social evolution.
Фрідріх Енгельс ввів його в марксистське опис суспільної еволюції людства.

Particular attention is paid to the role of inventions in the social evolution of humanity, including pre-Ukrainian culture.
Особливу увагу приділено ролі винаходів у соціальній еволюції людства, зокрема в праукраїнській культурі.

In a symbolic form writer warned of the danger of abuse of the natural, spiritual and social evolution.
У такій символічній формі письменник попереджав про небезпеку порушення природної, духовної й соціальної еволюції.

Scientists who study the social evolution of nations, consider morality as a result of the influence of the forces of evolution on a group as a whole and on a person individually.
Вчені, які вивчають соціальну еволюцію народностей, вважають мораль як результат впливу сил еволюції на групу в цілому і на людину індивідуально.

Such stages can be distinguished in the development of writing, money, mathematics, medicine, social evolution, and so on.
Такого роду стадії можна розрізняти і в розвитку писемності, грошей, математики, медицини, соціальної еволюції і т. д.

The social evolution of Cossacks turned them into an estate that proved to be the bearer of bourgeois relations and possessed features that exceeded the narrow limits of feudal corporatism.
Соціальна еволюція козацтва перетворила його на стан, який виявився носієм нових буржуазних відносин і якому були притаманні риси, що виходили за вузькі межі феодального корпоративізму.

We once broached this subject with Scotty MacNeish, an archaeologist who had spent 40 years studying social evolution.
Одного разу ми порушили цю тему в розмові з археологом Річардом«Скотті» МакНішем, який провів сорок років, вивчаючи соціальну еволюцію.

No group of institutions illustrates with greater clearness the process of social evolution; and none shows more undeniably how social evolution conforms to the law of evolution at large.
Жодна група закладів не ілюструє краще цього процесу, жодна не показує ясніше, до якої міри соціальна еволюція узгоджується із загальним законом еволюції..

Since 2014 the Foundation implements educational and cultural projects aimed at forming favourable environment for social evolution of the civic society.
З 2014 р. Фундація реалізує освітні та культурні проекти, метою яких є створення середовища для соціальної еволюції громадянського суспільства.

In developed countries, social evolution occurs gradually, through which old ideals of the middle class such as a stable income, property, and family are no longer attractive to young people.
У розвинених країнах поступово відбувається соціальна еволюція, завдяки якій старі ідеали середнього класу- стабільний заробіток, нерухомість, сім'я- вже не є такими привабливими для молоді.

The concept of progress was introduced in the early 19th century social theories, especially social evolution as described by Auguste Comte and Herbert Spencer.
Поняття соціального прогресу було введено на початку 19-го століття, особливо в таких соціальних еволюціоністів, як Огюст Конт і Герберт Спенсер.

Scientists Bienvenido Martínez-Navarro and Policarp Hortolà at the Catalan Institute of Human Paleoecology and Social Evolution in Tarragona, Spain, noted the migration of modern humans across the globe may have played a role in the extinction of more than 178 of the world's largest mammal species or megafauna, such as woolly mammoths.
Бенвенідо Мартінес-Наварро і Полікарп Ортола з Каталонського інституту палеоекології та соціальної еволюції у Таррагоні відзначають, що міграція сучасної людини по земній кулі призвела до зникнення понад 178 найбільших видів ссавців, включаючи шерстистого мамонта.

Human beings are also free entities able to accomplish, during their lifetime, the objective possibilities generated by social evolution, on the basis of their conscious decisions.
Люди також є вільними сутностями, здатними протягом свого життя досягти об'єктивних можливостей, породжених соціальної еволюцією, на основі їх свідомих рішень.

From the same point of view praxeology and economics look upon the fundamental principle of human existence and social evolution, viz., that cooperation under the social division of labor is a more efficient way of acting than is the autarkic isolation of individuals.
З цією ж позиції праксиология і економічна наука підходять і до фундаментальному принципу людського існування і суспільної еволюції, а саме: співробітництво на основі суспільного поділу праці є більш ефективним способом діяльності, ніж автаркической ізоляція індивідів.

Flattering and flattery are considered to be negative personality traits, but such a limited relationship cannot be exclusively true, as any complex personal education, flattery appeared during social evolution and is aimed at improving life or ensuring survival.
Запобігливість і лестощі прийнято вважати негативними рисами особистостями, проте настільки обмежене відношення не може бути виключно вірним, так як і будь-яке складне особистісне утворення, запобігливість з'явилося в ході соціальної еволюції і направлено на поліпшення життя або забезпечення виживання.

The scientific and technological advances occurring in this century portend a great surge forward in the social evolution of the planet, and indicate the means by which the practical problems of humanity may be solved.
Науково-технічні досягнення цього воістину благословенного століття знаменують великий прорив у соціальній еволюції планети і вказують на шляхи вирішення нагальних проблем людства.

When the philosophers of the Enlightenment discovered that there prevails a regularity of phenomena also in human action and in social evolution, they were prepared to interpret it likewise as evidence of the patcrnal care of the Creator of the universe.
Філософи епохи Просвітництва виявили, що регулярність явищ спостерігається і в людській діяльності та в еволюції суспільства, вони були готові пояснити це як свідчення батьківської турботи Творця Всесвіту.

It will play a significant role in Louvre Abu Dhabi's curatorial narrative, representing a critical moment of historical change that illuminates social evolution at that time,” says Mohamed Khalifa Al Mubarak, the chairman of the Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi.
Він буде відігравати важливу роль в кураторському наративі Лувру Абу-Дабі, представляючи критичний момент історичних змін, який висвітлює соціальну еволюцію в той час»,- каже Мохамед Халіфа Аль Мубарак, голова Департаменту культури і туризму Абу-Дабі.

More fundamental criticisms of offensive realism have come from Shiping Tang,"Fear in International Politics: Two Positions", International Studies Review 10(2008): 451- 71; and idem,"Social Evolution of International Politics: From Mearsheimer to Jervis", European Journal of International Relations 16, 1(2010): 31- 55.
Більш фундаментальні зауваження до наступального реалізму надходили від Шипінг Танга,"Страх у міжнародній політиці: дві позиції", International Research Review 10(2008): 451- 71; and idem,"Соціальна еволюція міжнародної політики: від Мірсхаймера до Джервіса", 16, 1(2010): 31- 55.