Що таке SOCIOLOGICAL STUDIES Українською - Українська переклад

• соціологічні дослідження
• соціологічних досліджень
• соціологічними дослідженнями
• соціологічні студії

Приклади вживання Sociological studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sociological Studies.
Соціологічних досліджень досліджень.

Impact evaluations, marketing and sociological studies;
Проведення економічних, маркетингових i соціологічних досліджень;

Sociological studies have proven this.
Соціологічні опитування підтвердили це.

Games" for boys(gender aspects of career claims)// Sociological studies.
Ігри» для хлопчиків(гендерні аспекти кар'єрних домагань)// Соціологічні дослідження.

Sociological Studies of Migration and Internal Resettlement.
Соціологічні студії міграції та внутрішніх переселень.

Business activity of women in new economic structures// Sociological studies.
Ділова активність жінок в нових економічних структурах// Соціологічні дослідження.

Sociological studies cannot be a routine process of acquiring knowledge.
Соціологічні студії не можуть бути просто рутинним процесом набуття знань.

Analytical components of mental mapping in sociological studies of conflicts.
Аналітичні компоненти ментальної картографії у соціологічних дослідженнях конфліктів.

Sociological studies show that one-third of the residents of Donbas are in need of food.
Соціологічні дослідження показують, що третина жителів Донбасу потребують продуктів.

The main factors influencing the choice of the customer, according to sociological studies are.
Головні фактори, що впливають на вибір замовника, згідно з соціологічними дослідженнями є.

Sociological studies show that one-third of the residents of Donbas are in need of food.
Соціологічні дослідження показують, що третина жителів Донбасу має потребу в продуктах.

Social discrimination of women as a subject of sociological analysis// Sociological studies.
Соціальна дискримінація жінок як предмет соціологічного аналізу// Соціологічні дослідження.

According to sociological studies, 80% of Ukrainian categorically against the opening of the market.
Згідно з соціологічними дослідженнями, 80% українців категорично проти відкриття ринку.

The Center for Social Monitoring has considerable experience in conducting sociological studies of various qualifications.
Центр«Соціальний Моніторинг» має значний досвід у проведенні соціологічних досліджень різної склавдності.

This is clear from not only sociological studies but also from conversations with many residents of Kyiv.
Це очевидно не тільки з соціологічних досліджень, а й із розмов з багатьма жителями Києва.

Among such reforms, he called the tax and pension, holding that, according to sociological studies do not support 88% of the population.
Серед таких реформ він назвав Податкову і Пенсійну, проведення якої, згідно з соціологічними дослідженнями, не підтримує 88% населення.

According to recent sociological studies, the level of support for Rabinovych ranges from 5% to 7%.
За останніми соціологічними дослідженнями, рівень підтримки Рабіновича коливається у межах 5%- 7%.

Since then experts of the Centre has been studying the Ukrainian society by means of mathematic models, a system of artificial intelligence and sociological studies.
З цього часу колектив займався вивченням українського суспільства із застосуванням математичних моделей, системи штучного інтелекту і соціологічних досліджень.

To have systemic sociological studies to record the influence of Russian propaganda on the Ukrainian population;
Здійснення системних соціологічних досліджень, що фіксували б вплив російської пропаганди на українське населення;

As sociological studies show, a simple banter over the old, without a cause, occurs only in 1% -3% of cases.
Як показують соціологічні дослідження, просте кепкування над людьми похилого віку, без причини, відбувається тільки 1%-3% випадків.

As a result,“UDAR” and its opposition colleagues agreed to conduct sociological studies and created a pool of agencies, which would evaluate the real support of candidates in the districts.
В результаті ми домовилися з колегами по опозиції провести соціологічні дослідження і сформували пул соціологічних служб, які оцінили реальну підтримку кандидатів на округах.

Sociological studies indicate that 60% of citizens support the continuation of decentralisation policy and consider the reform to be necessary.
Соціологічні дослідження, свідчать, що 60% громадян підтримують продовження політики децентралізації та вважають реформу потрібною.

Regional coordinator of the UPLAN Network, head of the Dnipro Center for Sociological Studies Anna Kolokhina delivered a lecture to students of the Faculty of Law of the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.
Регіональний координатор Мережі UPLAN, голова Дніпровського центру соціологічних досліджень Анна Колохіна прочитала лекцію студентам юридичного факультету Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ.

As sociological studies show, voters of pro-Russian, Eurosceptic and anti-reform forces are not lacking among the educated and more or less well off.
Як свідчать соціологічні дослідження, виборців проросійських, євроскептичних та антиреформаторських сил не бракує й серед освічених та більш-менш забезпечених.

Independent evaluation of projects or programs, sociological studies to evaluate programs, projects and policies, consultations in developing of monitoring and evaluation systems.
Незалежне проведення оцінки проектів чи програм, соціологічні дослідження для оцінки програм, проектів та політик, консультації при розробці систем моніторингу та оцінки.

Sociological studies show that 66% of Ukrainians see the need for a change in the political leadership of the country, while around 20% question the transparency of this process.
Соціологічні дослідження показують, що 66% українців бачать необхідність зміни політичного керівництва країни, тоді як близько 20% піддають сумніву прозорість цього процесу.

We provide analytical and sociological studies on current topics concerning urban life and quality of Lviv City Council.
Проводимо аналітичні та соціологічні дослідження на актуальні теми стосовно міського життя та якості послуг ЛМР.

We have sociological studies that have been conducted on this issue, including in occupied territories.
Ми маємо в своєму розпорядженні соціологічні дослідження, які проводилися з цього приводу, в тому числі і на окупованих територіях.

According to various sociological studies, people have very high demands on the government(including the fight against corruption).
Відповідно до різних соціологічних досліджень, народ має дуже високі вимоги до влади(зокрема, і щодо боротьби з корупцією).

According to sociological studies, to date, 86% of Russia's population acknowledge the country's transition into a state of deep economic crisis.
За даними соціологічних досліджень, на сьогоднішній день вже 86% населення Росії визнають перехід країни до стану глибокої економічної кризи.