Приклади вживання Соціологічних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центру Соціологічних досліджень.
The Centre for Sociological Studies.Миколаївський центр соціологічних досліджень.
Centre for Sociological Research.Центру Соціологічних досліджень.
The Center for Sociological Research.Дніпровського центру соціологічних досліджень.
The Dnipro Center for Sociological Studies.Проведення соціологічних досліджень за 2016 рік".
Holding of pollings for the year 2016".
Люди також перекладають
Центру Миколаївських соціологічних досліджень.
The Mykolayiv Centre for Sociological Studies.Проведення соціологічних досліджень серед студентів.
Promoting of sociological researches among students.Центрі маркетингових та соціологічних досліджень.
The Center for Marketing and Social Research.За даними соціологічних досліджень, після падіння рейтингу А.
According to sociological researches, after the fall of A.Існує два види соціологічних досліджень.
There are two kinds of sociological inquiry.Березень 2007 р.- створення Центру соціологічних досліджень.
March, 2007- The Center for sociological research created.Проте дані соціологічних досліджень свідчать, що цього не сталося.
However, sociometric test data suggest that this was not the case.Проведення економічних, маркетингових i соціологічних досліджень;
Він навів результати соціологічних досліджень, які демонструють ці розбіжності.
He cited the results of sociological surveys demonstrating these differences.Донбасі Про Українського інституту соціологічних досліджень.
The Donbass The Ukrainian Institute for Sociological Studies.Соціологія, Соціологія права, Методи соціологічних досліджень для менеджменту та маркетингу.
Sociology, sociology of law, Social Research Methods for Management and Marketing.Має значний досвід у проведенні маркетингових та соціологічних досліджень.
She has substantive experience in marketing and social research.За даними соціологічних досліджень, більшість громадян Франції підтримує легалізацію одностатевих шлюбів.
According to opinion polls, most French people support same-sex marriage.Має значний досвід у проведенні маркетингових та соціологічних досліджень.
He has great experience in providing marketing and sociology research.Рівень довіри до соціологічних досліджень дещо більше у жінок ніж у чоловіків(46% проти 40%).
Контакт-центр є найбільш ефективним інструментом проведення соціологічних досліджень.
Call center is the most efficient instrument for conduct of social research.Це очевидно не тільки з соціологічних досліджень, а й із розмов з багатьма жителями Києва.
This is clear from not only sociological studies but also from conversations with many residents of Kyiv.Дослідницька та аналітична діяльність, проведення економічних, маркетингових та соціологічних досліджень;
Scientific and analytical activity, carrying out economic, marketing and sociological researches;Відповідно до соціологічних досліджень кермо в нашій країні потрапить до рук нової команди і після парламентських виборів.
According to sociological surveys, after the parliamentary election, the new team will get behind the wheel in our country.Член Європейської організації з маркетингових і соціологічних досліджень(ESOMAR) і Української Асоціації Маркетингу(УАМ).
He is a Member of European Organization for Marketing and Sociological Research(ESOMAR) and Ukrainian Association of Marketing(UAM).Відповідно до різних соціологічних досліджень, народ має дуже високі вимоги до влади(зокрема, і щодо боротьби з корупцією).
According to various sociological studies, people have very high demands on the government(including the fight against corruption).Удосконалення законодавства України шляхом підготовки проектів нормативних актів, надання науково-правових висновків,здійснення експертиз в усіх галузях права та проведення політологічних і соціологічних досліджень;
Improvement of Ukrainian legislation by preparing projects of regulations, providing scientific and legal opinions,examination in all branches of the law and conducting political and social research;За даними соціологічних досліджень, погляди молоді до 30 років несуттєво відрізняються від інших вікових груп- окрім найстарших.
According to sociological research, the views of young people under 30 are slightly different from other age groups- except for the oldest.Регіональний координатор Мережі UPLAN, голова Дніпровського центру соціологічних досліджень Анна Колохіна прочитала лекцію студентам юридичного факультету Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ.
Regional coordinator of the UPLAN Network, head of the Dnipro Center for Sociological Studies Anna Kolokhina delivered a lecture to students of the Faculty of Law of the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.Сучасні вчені проводять безліч соціологічних досліджень і експериментів, щоб виявити наявність причинно-наслідкового зв'язку між статевою приналежністю і схильністю до полігамії або моногамії.
Modern scientists carry out a lot of sociological research and experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.
