Що таке SOLUTION WAS FOUND Українською - Українська переклад

• рішення було знайдено
• вихід був знайдений

Приклади вживання Solution was found Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the solution was found.
І вихід був знайдений.

Obstacle on the way to the top of the fashion industry has become a low growth 166 cm, but the solution was found.
Перешкодою на шляху до вершин фешн-індустрії став невисокий зріст в 166 см, але вихід був знайдений.

But the solution was found.
Але, вихід був знайдений.

In this case the national enforcement body serves as an appeal body for complaints for which no solution was found.
В цьому випадку національний орган з нагляду за дотриманням прав пасажирів приймає до розгляду тільки скарги, для яких не було знайдено вирішення.

But a solution was found in India.
Але в Кореї знайшли вихід.

Throughout the development of mankind, Titanium was considered uninhabitable, but with the help of genetic engineering, a solution was found.
Протягом усього розвитку людства Титан вважався непридатним для життя, але за допомогою генної інженерії було знайдено рішення.

Back in 1993, a solution was found.
У 1993 році рішення знайшли.

The solution was found very quickly.
Рішення було знайдено дуже швидко.

A compromise solution was found only in the late 1980s.
Компромісне рішення було знайдене лише в кінці 1980-х.

The solution was found qualified scholars from India, who has released the full analogues of drugs from the United States.
Вихід знайшли кваліфіковані вчені з Індії, які випустили у світ повні аналоги ліків з США.

A compromise solution was found only in the late 1980s.
Компромісне рішення було знайдене лише наприкінці 1980-х.

The solution was found quite quickly- increase the size of the block, and also- organize the storage of information outside the main chain.
Рішення було знайдено досить швидко- збільшити розмір блоку, а також- організувати зберігання інформації поза основного ланцюжка.

An excellent technological solution was found by Leonid Kotlyar, who developed and manufactured his own incinerator for the suburban area.
Відмінне технологічне рішення знайшов Леонід Котляр, який розробив і виготовив власну сміттєспалювальний піч для дачної ділянки.

The solution was found in one trained neural network that knows how to determine the location.
Рішення знайшлося в одній навченої нейронної мережі, яка вміє визначати локацію.

The solution was found by Max Planck.
Рішення було знайдено Максом Планком.

So CaCl2 solution was found to the best solvent for extraction of phycocyanin with ultrasound assistance.
Так CaCl2 рішення було виявлено найкращим розчинником для екстракції фітолянів з ультразвуком допомоги.

And the solution was found exactly as described above, to adapt the military reactor to generate electrical energy.
І вихід був знайдений саме такий, як описано вище, пристосувати військовий реактор для вироблення електричної енергії.

The solution was found through the creation of“CB appointment” system by means of assignment of relevant CB functions on research institutes, special design offices or standardization and metrology centers.
Рішення було знайдено через створення системи“призначення ОС” шляхом покладання на НДІ, СКБ або ЦСМ відповідних функцій ОС.

A solution was found- to hit nuclei by such particles that, on the one hand, are small enough to penetrate into the nucleus, but, on the other hand, possess sufficient energy to disintegrate the nucleus.
Було знайдено рішення бомбардувати ядра такими частинками, які, з одного боку, були б досить малими для того, щоб проникати в ядро, а з іншого боку, мали досить велику енергією для розщеплення ядра.

But the solution was found- we offer a rental house in the village, where you can have fun and to spend a weekend with friends or family, breath of fresh air, to unwind, admire the amazing beauty of nature and just be alone with yourself.
Але вихід був знайдений- ми пропонуємо оренду будиночка в селі, де можна весело і з користю провести вихідні з друзями або родиною, подихати свіжим повітрям, розвіятися, помилуватися дивовижної краси природою і просто побути наодинці з самим собою.

Once a solution is found, perhaps we can apply it to the real world.
Коли оптимальне рішення буде знайдено, ми зможемо застосувати його в реальному світі.

Original technical solution is found and implemented by engineers firm geberit(Switzerland).
Оригінальне технічне рішення знайдене і реалізоване інженерами фірми GEBERIT(Швейцарія).

We hope a solution is found.
Сподіваємося, рішення знайдене.

I do hope eventually a solution is found.
Думаю, що врешті-решт рішення буде знайдено.

For free fields, solutions are found in the form of Newton and Coulomb potentials.
Для вільних полів розв'язки знайдено у вигляді потенціалів Ньютона і Кулона.

It is only within that all the answers and solutions are found.
Але тільки там можна знайти вирішення всіх проблем і запитань.

Solutions are found, feelings change, unexpected positive events occur.
Часто зустрічаються рішення, змінюються почуття, відбуваються несподівані позитивні події.

Today this solution is found not only in contemporary styles, but also in classical and even"Soviet" interiors.
Нині таке рішення зустрічається не тільки в сучасних стилях, але і в класичних і навіть«радянських» інтер'єрах.

They will work diligently and are not satisfied until a solution is found that achieves their own goals and those of the other person.
Сови не заспокоюються доти, доки не буде знайдене рішення, яке б задовольнило і власні, і чужі цілі.

When a solution is found, ombudsmen of the Russian Federation and Ukraine will hold a meeting.
Коли рішення буде знайдено, уповноважені з прав людини в РФ та Україні проведуть зустріч.