Що таке SPECIFIC REGIONAL Українською - Українська переклад

• конкретних регіональних
• специфічних регіональних
• конкретні регіональні
• особливі регіональні

Приклади вживання Specific regional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific regional features play an important role in the product development process.
Специфічні особливості регіону відіграють важливу роль у процесі розробки продукту.

These are extra funds that go directly to local budgets and can be used for specific regional projects.
Це додаткові кошти, які надходять безпосередньо в місцеві бюджети і можуть бути використані на конкретні регіональні проекти.

Diversity: the MD respects and takes into account the specific regional, cultural and political contexts of the respective partners.
Різноманітність: Середземноморський діалог поважає та бере до уваги особливі регіональні, культурні та політичні контексти партнерів.

The latter term would describe those ethnic Ukrainians who prefer to consider themselves members of a larger Russian nation while preserving some specific regional Ukrainian features.
Останній термін стосується тих етнічних українців, які вважають себе членами більшої російської нації, зберігаючи при цьому деякі специфічні регіональні українські ознаки.

In this context, we should consider possible establishment of specific regional mechanisms which would contribute to reducing volatility of exchange rates of such reserve currencies.
У цьому контексті слід опрацювати питання про створення специфічних регіональних систем, які сприяють зниженню волатильності обмінних курсів таких резервних валют.

The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
Центр розробив свою власну програму навчання MPhil, яка дозволить студентам досліджень, які будуть зареєстровані в Центрі, а не в конкретних регіональних департаментів або тих, інших дисциплін.

Expressers of social economic, political, religious, cultural, ecological, specific regional interests are the political parties, which frequently work under a banner of national interests.
Виразниками соціально-економічних, політичних, релігійних, культурних, екологічних, специфічних регіональних інтересів є політичні партії, які часто діють під прапором загальнонаціональних інтересів.

Our customers in Asia, too, can benefit from logistics services which comply with consistently high European quality standards, combined with specific regional know-now," says Wolfgang Niessner.
Ми пропонуємо клієнтам в Азії логістичні послуги у відповідності з тими ж високими стандартами якості, як європейські, в поєднанні з характерними для регіону ноу-хау“,- каже Вольфганг Нийснер.

It is also our hope that the Center will take on specific regional issues for which its location is particularly suited such as those pertaining to the Black Sea region and also the Middle East.
Ми також сподіваємося, що Центр буде займатися конкретними регіональними питаннями з урахуванням його розташування, наприклад, ті, які стосуються Чорноморського регіону, а також Близького Сходу.

The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
Центр розробив власну навчальну програму MPhil, яка дозволить студентам дослідницьких організацій реєструватися в Центрі, а не в конкретних регіональних відділеннях або в навчальних закладах інших дисциплін.

The objective of the OHADAC Regional Centre for Arbitration will be to provide efficient and cost­-effective procedural solutions to all types of disputes involving individuals, companies and States in the Caribbean, at both the domestic and international level, while addressing the constraints of the Caribbean business environment and other specific regional difficulties.
Мета OHADAC Регіонального центру арбітражу буде забезпечувати ефективні та економічно ефективні процедурні рішення для всіх видів суперечок, пов'язаних з фізичними особами, компанії і держава в Карибському басейні, як на внутрішньому і міжнародному рівні, в той час як усунення обмежень Карибського бізнес-середовища та інші конкретні регіональні проблеми.

But over the past two decades, many countries have complemented this activity with a more focused, individual approach to each region, trying to solve specific regional problems, actively collaborating with population and institutions of the region.
Упродовж певного часу чимало країн доповнили цю діяльність більш цілеспрямованим індивідуальним підходом до кожного регіону, намагаючись розв'язати конкретні регіональні проблеми та активно співпрацювати з громадянами та інституціями регіону.

Finally, the members agreed to better promote long-term savings in the region and thereby also relying on academic knowledge and specific expertise to properly reflect the specific regional needs.
І, нарешті, учасники погодилися, щоб краще просувати довгострокові заощадження в регіоні водночас необхідно спиратися на академічні знання і конкретний досвід для адекватного відображення конкретних регіональних потреб та інтересів.

The Secretariat of the Union for the Mediterranean(UfM) is actively participating in this year's COP22, designated as the“COP of Action”, to launch specific regional initiatives and projects aimed at helping achieve the Paris Agreement targets in the Euro-Mediterranean region.
Секретаріат Союзу для Середземномор'я(UFM) бере активну участь в COP22 в цьому році, позначеної як"КС дій", для запуску конкретних регіональних ініціатив та проектів, спрямованих на надання допомоги досягненню цілей Паризької угоди в євро-середземноморському регіоні.

To train high level researchers from the humanist perspective with a strong social commitment and an active concern about the environment, focusing the researcher on the problems of the anthropic areas of specific regional contexts in a systemic and critical way in order to contribute to their sustainable development.
Поїзд дослідників високого рівня з гуманістичної точки зору, з сильною соціальною відповідальністю і активним ставленням до навколишнього середовища, зосередивши увагу дослідник до проблеми антропний областей конкретних регіональних контекстів системно і критичного ставлення сприяти їх сталий розвиток.

Certification of the Italian healthcare facility confirming the advance of at least 30% of the estimated cost of the service requested, or, alternatively, specific regional decree or even specific authorization issued by the Ministry of Health as part of humanitarian programs;
Довідка з італійського медичного закладу, що підтверджує внесення задатку у розмірі принаймні 30% від передбачуваної вартості послуг або, в якості альтернативи, чітка регіональна постанова чи чіткий дозвіл, виданий Міністерством охорони здоров'я у сфері гуманітарних програм.

To develop CSOs regional thematic networks through specific sectoral initiatives;
Розробити регіональні тематичні мережі НУО через конкретні галузеві ініціативи;

All Parties, taking into account their common but differentiated responsibilities and their specific national and regional development priorities, objectives and circumstances.
Усі Сторони, враховуючи свою спільну, але диференційовану відповідальність і свої конкретні національні і регіональні пріоритети, цілі і умови розвитку:.

Translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences;
Перенесення цих європейських керівних напрямків до національних і регіональних політик шляхом визначення специфічних завдань і заходів, з огляду на національні й регіональні відмінності; та.

The 2015 ENP package"Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2014" consists of a joint Communication and a set of country specific and regional reports.
Пакет 2015 року«Виконання Європейської політики сусідства у 2014 році» складається зі спільного Повідомлення та добірки окремих звітів по країнах і регіонах.

The EDW is a forum for exchanging experiences, discussing challenges and developing cooperation, giving participants opportunities to broaden their EU and regional specific knowledge and acquire and practice essential skills necessary for shaping the modern world.
EDW- це форум для обміну досвідом, обговорення проблем та розвитку співпраці, що дає учасникам можливість розширювати свої специфічні знання в ЄС та регіонах, а також набувати основних навичок, необхідних для формування сучасного світу.

You can find PMP certificate holders who lead projects in almost every country and, unlike other certificates that focus on a specific area or regional characteristics, the PMP certificate is truly global.
Ви можете знайти власників сертифіката PMP, майже в кожній країні і, на відміну від інших сертифікатів, які зосереджуються на певній галузі або регіональних особливостях, сертифікат РМР® є воістину загальносвітовим.

A Black Sea functional centre has been established within the NATO Maritime Command, which focuses on the regional specific security issues and maintains tight links with the regional navies.
У морському командуванні НАТО створено Чорноморський функціональний центр, який зосереджений на конкретних питаннях безпеки регіону і підтримує дуже тісні зв'язки з військово-морськими флотами регіону..

So, almost half a year after the tragedy in the Odessa camp"Victoria", after mass inspections of educational institutions, public health and social services to comply with fire safety measures and allocate more than 100 million hryvnia from the regional budget to eliminate shortcomings in this area, with a real plan of measures and specific only regional departments of public health and social policy were determined.
Так, через майже півроку після трагедії в одеському таборі"Вікторія", після масових перевірок закладів освіти, охорони здоров'я та соцсфери на дотримання заходів протипожежної безпеки та виділення понад 100 мільйонів гривень з обласного бюджету на усунення недоліків в цій області, з реальним планом заходів і конкретними термінами визначилися тільки обласні департаменти охорони здоров'я та соціальної політики.

It shows specific features of regional markets.
Наведено особливості регіональних ринків.

In addition, Ukraine benefited from a number of specific and regional Tacis programmes, totalling some €126 million that year.
Крім того, Україна отримала допомогу від кількох окремих та регіональних програм ТАСІС, загалом біля 126 млн. євро в цьому році.

For today, there are no specific dates to which the regional gas companies must transmit data on consumers.
На сьогоднішній день немає конкретних термінів, до яких облгази повинні передати дані про споживачів.

Full Text Available The main goal of the article is analysis of existing models of social responsibility of entrepreneurship American, European, British and Asian with consideration of regional specific features of its application.
Головною метою статті є аналіз існуючих на сьогоднішній день моделей соціальної відповідальності підприємництва(американська, європейська, британська, азійська) з урахуванням регіональних особливостей її застосування.