Що таке SPHERES OF LIFE Українською - Українська переклад

• сферах життя
• сфер життя
• сферах життєдіяльності
• життєвих сферах
• сфери життя
• сфери життєдіяльності
• сферами життя
• життєві сфери
• життєвих сфер

Приклади вживання Spheres of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apart from it, there are other spheres of life.
І знову ж таки, є різні сфери житття.

All spheres of life of the Celtic tribes dominated the wise, bearded old men, known to all as the Druids.
Всіма сферами життя кельтських племен заправляли мудрі бородаті старці, відомі всім як друїди.

Be honest and truthful in all spheres of life.
Щира і чесна у всіх сферах свого життя.

From all spheres of life in Ukraine, the judicial system has undergone the slightest change- virtually nothing has changed in this area.
З усіх сфер життя України судова система зазнала найменше змін- у цій сфері практично нічого не змінилося.

This gift helps them in all spheres of life.
Цей дар допомагає їм у всіх життєвих сферах.

Cyber technologies have subordinated all spheres of life to themselves, and the most dangerous criminals were transferred to the virtual space.
Кібер-технології підпорядкували собі всі сфери життя, а найнебезпечніші злочинці перемістилися у віртуальний простір.

This symbol is positive for all spheres of life.
Цей символ позитивний для всіх життєвих сфер.

The smaller the gap between friends in each of the spheres of life, the less likely there is envy, which destroys both the person and the relationship.
Чим менше між подругами прірву в кожній з життєвих сфер, тим менше шансів виникнути заздрості, яка руйнує і людини і відносини.

The disease has affected all spheres of life.
Хвороба позначилася на всіх сферах життя людей.

They offer significant opportunities for many spheres of life, increasing speed, improving quality and productivity, extending the geographical space.
Вони пропонують значні можливості для багатьох сфер життя, збільшуючи швидкість, покращуючи якість і продуктивність, розширюючи географічний простір…[-].

Depression penetrates into all spheres of life.
Депресія впевнено проникає в усі сфери життя.

This index also examines women's access to different spheres of life and justice towards women(the degree of discrimination within the legal system).
Даний індекс також досліджує доступ жінок до різних сфер життя і справедливість по відношенню до жінок(ступінь дискримінації в рамках правової системи).

We can say that luck will smile in almost all spheres of life.
Можна сказати, що удача посміхнеться майже у всіх життєвих сферах.

Years of Ukrainians' world achievements in different spheres of life- science, art, sports- and great political“shocks” in Ukraine.
Роки світових досягнень українців у різних сферах життєдіяльності- науці, мистецтві, спорті, великих політичних“потрясінь” в Україні.

The newest information technologies embrace practically all the spheres of life.
Новітні інформаційні технології охоплюють практично всі сфери життєдіяльності.

That is why inertness in all spheres of life is destructive.
Саме тому інертність в будь-яких сферах буття руйнівна.

His life will gradually deteriorate, and bring great problems in various spheres of life.
Його життя поступово стане портітьсі приносити великі проблеми в різних життєвих сферах.

Nowadays, the IT sphere is present in all spheres of life and with the help of computers, you can solve various problems, including medical ones.
В наші дні сфера IT присутня у всіх сферах життєдіяльності і за допомогою комп'ютерів можна вирішити різноманітні проблеми, у тому числі й медичні.

Help of our translators is a good chance to get on the right path to realize your goals in all spheres of life.
Допомога наших перекладачів- це шанс стати на правильний шлях реалізації своїх цілей в будь-яких життєвих сферах.

The king tried to keep under control all spheres of life of society, but no longer trust the semi-official the Cabinet formed by his personal taste.
Король намагався тримати під контролем усі сфери життя суспільства, але при цьому більше довіряв напівофіційному кабінету міністрів, сформованому за його особистому смаку.

This year, the races of aggression are not excluded, but it is they who can affect one's well-being, events in certain spheres of life.
В цьому році не виключені скачки агресії, але саме вони можуть позначитися на самопочутті, події в певних життєвих сферах.

To help people change for the better all spheres of life is our vocation.
Допомогти людям змінити на краще всі сфери життєдіяльності- наше покликання.

The secret is that it implies not only well-being at work, but also a harmonious balance of professional activity and other spheres of life.
Секрет в тому, що вона має на увазі під собою не просто благополуччя на роботі, але також і гармонійне співвідношення професійної діяльності та інших сфер життя.

According to the expert of the Institute Igor Grozny, corruption penetrates all spheres of life, and, despite the rise to power of new people, its scale increases.
За словами експерта Інституту Ігоря Грозного, корупція пронизує всі сфери життя, і, незважаючи на прихід до влади нових людей, її масштаби збільшуються.

In the future, this kind of stress often leads to the accumulation of negative emotional experiences, which will adversely affect other spheres of life.
Надалі дана різновид стресу нерідко призводить до скупчення негативних емоційних переживань, що буде негативно позначатися на інших сферах життєдіяльності.

The creative and freedom-loving nature of Bonnard resisted any restrictions, no matter what spheres of life, and even more so of art, this did not concern.
Творча і волелюбна натура Боннара опиралася будь-яких обмежень, якої б сфери життєдіяльності, а тим більше, мистецтва, це не стосувалося.

An ideological format of a system implies the existence of one canonized version of the truth which contains myriads of imprints deemed normative for all specific spheres of life.
Ідеологічний формат ладу передбачав існування однієї канонізованої версії правди, яка містила в собі міріяди її відбитків, нормативних для всіх конкретних сфер життя.

The results of research of psychological aspects of the formation and development of personality in various spheres of life, including in the educational process.
Представлено результати дослідження психологічних аспектів становлення й розвитку особистості у різних сферах життєдіяльності, зокрема в освітньому процесі.

In the inverted position, the Knight of Swords indicates that in a real life period a person may have a lot of problems in various spheres of life.
У перевернутої позиції Лицар Мечів вказує на те, що в даний життєвий період у людини може виникнути безліч проблем в самих різних сферах життєдіяльності.

He shall understand well the main tendencies in development of modern policy, economy, the right and other spheres of life of the state.
Він повинен відповідно добре розуміти основні тенденції в розвитку сучасної політики, економіки, права й інших сфер життя держави.