Що таке STATED AIM Українською - Українська переклад

• заявленою метою
• заявлена мета
• заявила що її метою

Приклади вживання Stated aim Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least, that was the stated aim.
Принаймні така ціль була задекларована.

To realize stated aims organization implements the following tasks:.
Для реалізації зазначеної мети організація здійснює наступні, але не обмежуючись цими, завдання:.

In the first half of the year, Tesla sold 47100 their cars and achieved their stated aim- to sell from 47 to 50 thousand cars.
У першому півріччі Tesla продала 47 100 своїх автомобілів і досягла заявленої мети- продати 47-50 тис. машин.

The team's stated aim is to"reduce eruption-caused fatalities and economic losses in developing countries".
Команда заявила, що її метою є"зниження виверження-причиною загибелі людей і економічних втрат у країнах, що розвиваються".

The BMW Group remains well on target to achieve its stated aim of selling over 140,000 electrified vehicles in 2018.
Група BMW як і раніше намагається досягти заявленої мети продажу понад 140 000 електрифікованих автомобілів в 2018 році.

The team's stated aim is to"reduce eruption-caused fatalities and economic losses in developing countries".
Команда заявила, що її метою є"зниження кількості смертей і економічних втрат, викликаних виверженнями, у країнах, що розвиваються".

Former tabloid editor Morgan joined Good Morning Britain in 2015 with the stated aim of making the show“unpredictable, provocative[and] lively”.
Колишній головний редактор таблоїду Морган приєднався Доброго ранку Великобританії в 2015 році із заявленою метою зробити шоу"непередбачуваний, провокаційний[і] живий".

The conference's stated aim is the creation of an international working group for coordinating the actions of independence fighters throughout the world.
Заявленою метою конференції є створення міжнародної робочої групи з координації дій борців за незалежність у всьому світі.

To achieve this, it is essential that the collection and trade of oilseeds and oils are organized according to the rules of fair trade, otherwise the stated aim of development of poor countries will not be achieved and the differences will only increase.
Для досягнення цієї мети необхідно, що збір і торгівля олійних культур і масел організовані відповідно до правил справедливої торгівлі, в іншому випадку заявленої мета розвитку бідних країн, не буде досягнута, і відмінності будуть ніж підсилювати.

The stated aim of the Monroe Doctrine was to maintain order and stability, and to ensure that U.S. access to resources and markets was not limited.
Заявленою метою була доктрина Монро для підтримання порядку і стабільності, і забезпечити США доступ до ресурсів і ринків не обмежений.

The Museum of Bad Art(MOBA) is a privately owned museum whose stated aim is"to celebrate the labor of artists whose work would be displayed and appreciated in no other forum".
Музей поганого мистецтва(англ. Museum of Bad Art, MOBA)- американський приватний музей, заявлена мета якого-«відзначати праці художників, чиї роботи не були оцінені в жодному іншому музеї».

The stated aim of the protest- to seize the building and to sequester themselves there- was a way to gain a platform, indeed, a way to secure the material conditions for appearing in public.
Заявлена мета протесту- захопити будівлю і закріпитися там- була шляхом здобуття платформи, забезпечення матеріальних умов для публічного оприявнення.

The Trump administration has been regularly tightening the trade embargo on Cuba with the stated aim of pressuring the country to give up its close relationship with Venezuelan President Nicolás Maduro, whom the U.S. wants out of office.
Адміністрація Трампа регулярно посилює торгове ембарго проти Куби, із заявленою метою чинити тиск на комуністичну сторону, щоб вона відмовилася від своїх тісних відносин з президентом Венесуели Ніколасом Мадуро, якого Сполучені Штати хочуть звергнути.

Despite stated aims to gather meaningful post-discharge data, most performance-monitoring efforts are still in development stages.
Незважаючи на задекларовані цілі по збиранню значимих даних у післяреабілітаційний період, більшість методів контролю все ще перебувають на етапі розробки.

At the initiative of one of Turkish NGOs there was formed a flotilla of six small-tonnage ships with the stated aim of breaking the blockade of the Gaza Strip and delivering humanitarian aid(about 10,000 tons, mainly medicines, foodstuffs, construction materials) to the people of the enclave.
За ініціативою однієї з турецьких НУО була сформована флотилія з 6 малотоннажних судів із заявленою метою прориву блокади сектора Газа і доставки гуманітарної допомоги(близько 10 тис. тонн, більшою мірою медикаменти, продовольство, будматеріали) жителям цього анклаву.

Its stated aim is"to create good relations and better mutual understanding and confidence throughout the region, promoting regional security and stability and explaining NATO's policies and goals.".
ЇЇ проголошена мета- це«створення добрих відносин та кращого взаємного розуміння і впевненості у всьому регіоні, просування регіональної безпеки та стабільності та пояснення політик та цілей НАТО.».

But now, nearly two years after the sale was first announced, nine sources with knowledge of the transaction have told Reuters that VTB, a Russian state-owned bank, itself financed a large share of the acquisition, undermining the deal's stated aim to bring foreign money into the country.
Але зараз, майже через два роки після того, як вперше було оголошено про продаж, дев'ять джерел, причетних до тієї транзакції, повідомили Reuters, що ВТБ, московський державний банк, сам профінансував значну частину придбання, зруйнувавши заявлену ціль- залучення іноземних коштів до країни.

The original stated aim of the project was to observe how internal electronic communications worked, and then to sell the findings as a consulting service.
Оригінальна заявлена мета проекту полягала в тому, щоб спостерігати за роботою внутрішніх електронних комунікацій, а потім продати результат як консалтингову послугу.

In March 2007 the court rejected Mr Genov's application, finding that the name of the new association resembled that of the association which already existed, that the constitution was identical and that the stated aim of the new association to change the organisation of the already registered association created a risk of a schism among its members.
В березні 2007 року суд відхилив заяву Генова виявивши, що назва нового об'єднання було схожим з назвою об'єднання, яка вже існувало, конституція була ідентичною і вказана мета нового об'єднання змінити організацію вже зареєстрованого об'єднання створювала ризик розколу між його членами.

With our stated aim of becoming a Tier 4 UK school, BSMI will continue to transform students and professionals into global marketeers and business leaders through the study from Foundation to post-Graduate level.
З нашої заявленою метою стати британською школою Tier 4, BSMI продовжить перетворювати студентів і професіоналів в глобальних маркетологів і бізнес-лідерів за допомогою навчання від основ до післядипломного рівня.

In any event, the above factors laying stress on Christianity must have had implications for the operation of another stated aim in section 2-4(1), namely to“(iv) promote understanding and respect for Christian and humanist values[emphasis added]”(ibid.), indicating something more and other than the mere transmission of knowledge.
В будь-якому випадку, згадані фактори, що роблять наголос на християнстві, повинні мати наслідки для функціонування іншої заявленої цілі у статті 2-4(1), а саме,“(iv) сприяти розумінню і повазі до християнських та гуманістичних цінностей[виділення додане]”(там само), яка вказує на дещо більше і інше, ніж проста передача знань.

Wilson's stated aim for the U.S. troops was to guard supplies and assist the stranded Czechoslovak forces, who were increasingly in danger as the civil war raged across the country following the Russian revolution.
Вілсон заявив, що метою американських військ було охороняти припаси та допомагати чехословацьким військам, які перебували тепер у ще більшій небезпеці, адже після російської революції по всій країні вирувала громадянська війна.

The only significant difference is that the stated aim of godlike capabilities in Humanity 2.0 is overt, as opposed to the undefined end determined by the infinite“progress” of an ever more efficient market logic that we have now.
Єдина істотна відмінність полягає в тому, що заявлена мета богоподібних можливостей Людства 2. 0 є відкритою, на відміну від невизначеного кінця, обумовленого нескінченним«прогресом» ринкової логіки, яка у нас є зараз.

The stated aims of the scheme have nothing to do with pleasure(in fact, an objective is to help the child‘understand the difference between riding and playing on cycles'), or with thinking about and attempting to change the current uses of the road.
Заявлена мета програми не має нічого спільного із задоволенням від їзди на велосипеді(насправді, метою є допомогти дитині«зрозуміти різницю між їздою і забавкою») або спробами змінити існуючий спосіб використання доріг.

Given bitcoin's stated aim- to bypass the authority of central banks and governments and return control of the world's money supply to individuals- many have noted the incongruity between the currency's democratic aspirations, and the Chinese government's apparent willingness to tolerate, and even nurture, the country's bitcoin industry.
Незважаючи на заявлену мету Bitcoin- діяти в обхід повноважень центробанків і урядів і повернути контроль над світовою грошовою масою фізичним особам- багато спостерігачів відзначили невідповідність між демократичними устремліннями криптовалюти і уявною готовністю китайського уряду зберігати і розвивати біткойн-промисловість країни.

State aims to cut suicide rate by 10% in three years.
Уряд планує знизити рівень смертності в Україні на 10% за три роки.

Descriptive report, written in English, approximately 4,500 characters long, in four chapters(previous state, aim of the intervention, description and assessment).
Описовий звіт англійською у приблизно 4500 знаків, поділений на чотири глави(попердній стан, ціль інтервенції, опис та висновки).

A state aiming for sovereignty can only be taken seriously if it is recognised by other UN member states(the more, the better).
Держава, яка прагне до суверенітету, може бути сприйнята серйозно тільки тоді, коли її визнають інші держави-члени ООН(чим більше, тим краще).

The patient in such state aims to have a rest as much as possible, working capacity sharply decreases.
Хворий в такому стані прагне якомога більше відпочивати, працездатність різко знижується.

They invested in Kazakhstan's oil and gas industry and have alleged that they were subjected to harassment from the state aimed at forcing them to sell their investments cheaply.
Які інвестували в нафтогазову галузь Казахстану, заявили, що зазнали значних переслідувань з боку держави з наміром змусити їх дешево продавати свої інвестиції.