Що таке STAUNCHLY Українською - Українська переклад

• рішуче
• стійко
• неодноразово
• крім того

Приклади вживання Staunchly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's no secret that I am staunchly prolife.
Не секрет, що з віком ми багато забуваємо.

He later grew staunchly critical of them as having a poor understanding of economics and educational reform.
Пізніше він виріс стійко критично про них як такі, що слабке розуміння Економіка та освітніх реформ.

Yet some of them are still staunchly defending Bitcoin.
Але деякі з них продовжують активно захищати Bitcoin.

Although once staunchly opposed to drug trafficking factions, militias have also moved into the drugs business.
Хоча колись вони рішуче протистояли угрупованням наркоторговців, з часом міліції також зайнялися наркобізнесом.

Reagan's foreign policy was characterized by a staunchly anti-communist stance.
Зовнішня політика Рейгана була агресивно антикомуністичною.

Bild staunchly refutes Russian data about thirty thousand strikes made in Syria since September 2015, calling it propaganda.
Крім того, видання заперечує російські дані про 30 тисяч ударів з вересня 2015 року, називаючи їх пропагандою.

After being reassigned to Fort Riley, Kansas, Lyon became staunchly antislavery.
Після того, переведений в Форт-Райлі, штат Канзас, Лайон був стійким противником рабства.

He staunchly pointed out the need for a sovereign state of Kosovo before the European Council and other international instances.
Він рішуче вказав на необхідність отримання суверенітету для Косова від Ради Європи й інших міжнародних організацій.

Saint Chariton bravely denounced the pagan gods and staunchly confessed faith in the one True God, Christ the Savior.
Святий Харитон хоробро викрив язичницьких богів і міцно сповідав віру в Одного Справжнього Господа- Христа-Спасителя.

Today, despite what you may sometimes here, the Church's official stance on the matter is still staunchly against polygamy.
Сьогодні, незважаючи на те, що ви можете іноді тут, офіційна позиція Церкви з цього питання все ще рішуче проти полігамії.

Bild staunchly refutes Russian data about thirty thousand strikes made in Syria since September 2015, calling it propaganda.
Крім того, видання заперечує російські дані про 30 тисяч ударів з вересня 2015 року, завданих у Сирії, називаючи їх пропагандою.

In the course of the treatment of the patient are taken to study biopsies and scrapings from the skin- as long, until the result will be negative staunchly.
По ходу лікування у пацієнта беруться на дослідження біопсійні матеріали і зіскрібки з шкіри- до тих пір, поки результат не виявиться стійко негативним.

He was also one of those staunchly against the idea of eugenics, which was extremely popular at the time throughout the developed world.
Він також був одним із тих, хто категорично проти ідеї євгеніки, яка була надзвичайно популярною у той час у всьому розвинутому світі.

Arab militarism has become an apparatus for oppressing revolutionary socialist movements within the Arab states, while at the same time it claims to be staunchly anti-imperialist.
Арабський мілітаризм стає апаратом для придушення революційного соціалістичного руху в арабських країнах, хоча в той же час заявляє, що він рішуче антиімперіалістичний.

The Trump administration has staunchly defended the move, saying the president is merely recognizing what it calls a historic and modern reality.
Адміністрація Трампа рішуче захищає своє рішення, кажучи, що президент лише визнав те, що названо історичною і теперішньою дійсністю.

Conversely, the radical right has fewer principles- many parties have adopted a quasi-left protectionist economic position while remaining staunchly anti-immigrant.
Натомість, радикальні праві мають менше принципів- багато подібних партій перейняли квазіліву протекціоністську економічну політику, але водночас залишаються рішучими противниками імміграції.

Although Monzón was staunchly anti-communist and repeatedly spoke of his loyalty to the U.S., he was unwilling to hand over power to Castillo Armas.
Хоча Монсон був рішуче анти-комуніст і неодноразово говорив про свою лояльність до США, він не бажав передати владу Кастільйо Армас.

The tide began to turn for More after Anne Boleyn entered Henry's life, and the King began looking for ways to discard the staunchly Catholic Queen Catherine of Aragon, who was very dear to Sir Thomas.
Приплив почав перетворюватися на Більше після того, як Енн Болейн увійшов до життя Генрі, і король почав шукати способи відкинути твердо католицьку королеву Катерину Арагон, котра була дуже дорогою серові Томасу.

We are staunchly supporting the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and are urging Ukraine to continue security reforms," Luik said.
Ми рішуче підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України та закликаємо Україну продовжувати реформи у сфері безпеки»,- наголосив Луйк.

Montana is known for being rural, lightly populated, and staunchly Republican, having voted for just two Democratic presidential candidates in 66 years.
Монтана, як відомо, є сільською, малонаселеним і твердо республіканцем, проголосувавши всього за двох кандидатів у президенти від демократів через 66 років.

Russia has staunchly denied any state-sponsored meddling, although Putin has suggested some"patriotic" individual hackers might have been involved.
Росія неодноразово заперечувала будь-яке втручання у вибори в США, хоча Путін припускав, щоб деякі«патріотичні» хакери могли діяти на власний розсуд.

Swedish reforms, some of lasting influence, also included the establishment of the University of Tartu(as well as other educational institutions, e.g. the Gustav Adolf Grammar School); staunchly promoting Lutheranism and providing translations of the Bible into Estonian; and creating a court of appeal in Tartu.
Шведські реформи(а деякі з них мали тривалий вплив) включали також заснування Тартуського університету(та інших освітніх установ, наприклад, гімназії Густава Адольфа); стійке сприяння лютеранству і забезпечення перекладу Біблії естонською; а також створення апеляційного суду в Тарту.

Established by staunchly Protestant Elizabeth I in 1592 in an effort to stop'popery', the university's ancient ivy-covered walls crawl with history and a sense of occasion.
Встановлений стійко протестантської Єлизавети I в 1592 в спробі зупинити«папізму», стародавні плющем стіни університету повзати з історією і почуттям нагоди.

Gradually, the company has evolved in a multifunctional logistics company that staunchly withstood the global financial crisis of 2008 and the subsequent hard times, but still remains the benchmark for quality and integrity.
Поступово підприємство розвивається у багатофункціональну логістичну компанію, яка стійко витримала світову фінансову кризу 2008 року та подальші скрутні часи, проте залишається і сьогодні еталоном якості та чесності.

Salvini, who is staunchly anti-migrant and has touted a plan of mass deportation for undocumented people, has been touted as a possible interior minister, with control of the country's migration policies.
Сальвини, який стійко анти-мігрантів і зазивали план масової депортації для людей без документів, був розрекламований як можливого міністра внутрішніх справ, з управлінням міграційної політики країни.

However, he and fellow Sunni Arab monarchs also staunchly opposed the Middle East's wave of pro-democracy uprisings, seeing them as a threat to stability and their own rule.
Водночас він і його колеги, сунітські арабські монархи, також рішуче виступали проти хвилі продемократичних повстань на Близькому Сході, вбачаючи в них загрозу стабільності і своїй владі.

Gov. Henry McMaster, a staunchly conservative Republican and the first major politician in the state to endorse Trump's candidacy, politely took issue with Trump's tariff plans and said South Carolina thrives on international trade.
Уряд Генрі Макмастер, стійко консервативний республіканець і перший великий політичний діяч у державі, щоб схвалити кандидатуру Трампа, ввічливо вирішив проблему з тарифними планами Трампа і сказав, що Південна Кароліна процвітає на міжнародній торгівлі.

For example, the leading geocentrist authors today, Gerardus Bouw and Robert Sungenis, are staunchly opposed to flat-earthism(indeed, we have it on very good authority that the latter has just penned a huge a 750-page tome rebutting flat-earthism, entitled Flat Earth- Flat Wrong).
Наприклад, провідні сучасні автори-геоцентристи, Герард Боу та Роберт Сунженіс, рішуче виступають проти плоскої Землі(дійсно, у нас є дуже хороший авторитет в тому, що останній тільки що написав величезний 750-сторінковий том, що спростовує плоске землевпорядкування, під назвою«Плоска Земля- неправильна Земля).

It is the Second Hetmanate that staunchly protected private property as foundation of Ukraine's civilizational existence and stiffly resisted the Russian socialist revolution which brought to Ukraine unheard-of terror, collectivization, manmade famine, genocide, a brazen robbery of its material resources, and a barbaric destruction of its spirituality.
Саме Другий Гетьманат, який послідовно обстоював приватну власність як основу цивілізаційного існування України, неухильно протистояв російській соціалістичній революції, яка принесла в Україну небачений терор, колективізацію та штучний голод і геноцид, безоглядний грабунок її матеріальних ресурсів, варварське нищення її духовності.