Що таке STAY LOYAL Українською - Українська переклад

• залишаються вірними
• залишатися лояльними
• будьте вірні

Приклади вживання Stay loyal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who stay loyal.
За тих, хто залишився вірним.

Stay loyal to one company.
Будьте вірні одному партнеру.

But most importantly, stay loyal to yourself.
Але найголовніше тут: залишатися вірним собі.

Stay loyal to yourselves.
Залишайтеся вірним самому собі.

How long do you think he's gonna stay loyal then?
Як довго він тоді залишатиметься надійним?

Stay loyal to your people.
Зберігайте вірність своєму народові.

If you will keep your customers happy, they will stay loyal to you.
Якщо ваші клієнти задоволені, вони будуть лояльні до вас.

Stay loyal to yourself and your style.
Залишайтеся вірною собі і своїм стилем.

Dogs can't stand being betrayed or doing the betraying and stay loyal until the end.
Собаки не терплять, коли їх зраджують, вони і самі залишаються вірними до кінця.

Stay loyal to yourself and to your values.
Будьте вірні собі і своїм цінностям.

Give a little something to your local customers so that they stay loyal to you.
Спробуйте пройти зайву милю для своїх клієнтів, щоб вони, у свою чергу, залишаються лояльними до вас.

Dogs stay loyal to the man until death.
Собаки залишаються вірні людини до самої смерті.

When my Son's Church has been taken over and the enemy sits upon the throne, you must always stay loyal to my Son.
Коли Церква мого Сина буде захоплена і ворог сяде на престолі, ви повинні завжди залишатися вірними моєму Сину.

I have been and stay loyal to Ukrainian football and its traditions.
Я був і залишаюсь відданим українському футболу та його традиціям.

During the 20 years of operations Grain Alliance has developed an approach on how to make sure that land owners stay loyal to the company and lease their land to Grain Alliance.
За 11 років роботи компанія розробла власний підхід про те, як переконати власників земельних ділянок залишатися лояльними до компанії та здавати в оренду свою землю.

These people must be trustworthy and must stay loyal to their country to be allowed knowledge of state secrets.
Такі люди мають бути надійними і відданими своїй країні, тоді їм довіряють державні таємниці.

When you begin to shop for a new airline credit card you should stay loyal to the frequent flyer club that you already belong to.
Коли ви почнете магазин для нових авіакомпанії кредитні картки повинен залишатися лояльними до клубу часто подорожуючого пасажира, що ви вже належать.

Namely the South-Eastern part of Moldova, which decided to stay loyal to the ideals of Communism and declared itself a separate country of Transnistria.
Південно-східна частина Молдавії вирішила залишитися вірною ідеалам комунізму, проголосила себе незалежною і відокремилася від Молдавської РСР.

Yet they stayed loyal to their purpose.
Вони залишились вірними своїм прагненням.

The band stays loyal to their own style.
Що група залишається вірна своєму стилю.

Though, they still stayed loyal to their Captain.
Незважаючи на це, вони все ще залишалися вірні своїм богам.

Some of whom were loyalists who stayed loyal to British reign.
Це- лоялісти, які залишилися вірними синами британської Імперії.

During the Spanish Civil War, Menorca stayed loyal to the republican Spanish government, while the rest of the Balearics supported the nationalists.
Під час Громадянської війни в Іспанії, Менорка залишилася лояльною Республіканському уряду Іспанії, в той час як інші Балеарські острови підтримували націоналістів.

American painter Edward Hopper, who stayed loyal to figurative painting, created intriguing images of the American scene.
Американський художник Едвард Хоппер, який залишався вірним фігуративному живопису, створював інтригуючі образи американської сцени.

And now they have become victims of repression again- like those who stayed loyal to Ukraine in the occupied Crimea.
Але зараз вони знову стали жертвами репресій- як і ті, хто залишився відданим Україні в окупованому Криму.

Though occasional problems pop up, which is bound to happen in a firm of its size, Buffett's talent for attracting great executives, making them want to win, and staying loyal to the business is too important to casually dismiss.
Хоча іноді проблеми виникають, що має відбутися в фірмі свого розміру, талант Баффета для залучення великих керівників, що робить їх хочуть виграти, і залишатися лояльними до бізнесу занадто важливо, щоб випадково звільніть.

While the show was not broadcasted in Bulgaria in 2019, the audience stayed loyal to Eurovision with more than 700,000 viewers from Bulgaria(10% of the population) watching Eurovision content on demand.
Хоча шоу не транслювалось у Болгарії у 2019 році, глядачі залишалися вірними Євробаченню, понад 700 000 глядачів з Болгарії(10% населення) переглянули контент Євробачення на запитом.

Although the show was not broadcast in Bulgaria in 2019, the audience stayed loyal to Eurovision with more than 700 000 viewers from Bulgaria- 10 per cent of the country's population- watching Eurovision content-on-demand.
Хоча шоу не транслювалось у Болгарії у 2019 році, глядачі залишалися вірними Євробаченню, понад 700 000 глядачів з Болгарії(10% населення) переглянули контент Євробачення на запитом.

Bulatovic and his followers broke away to form the Socialist People's Party of Montenegro(SNP), staying loyal to Miloševic, whereas Ðukanovic began to distance himself from Serbia.
Булатович і його прихильники відокремилися і створили свою Соціалістичну народну партію Чорногорії(СНП), залишаючись лояльними Мілошевичу, в той час як Джуканович почав процес віддалення від Сербії.