Що таке STAYING THERE Українською - Українська переклад

• залишається там
• перебуваючи там
• перебування там
• залишитися там
• залишитися тут

Приклади вживання Staying there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nice staying there.
Шкоду, перебуваючи там.

How did they wind up staying there?
Як вдалося їм зупинитися тут?

He is staying there!
І він все ще залишається там!

Many people who come to Singapore end up staying there forever.
Чимало з тих, хто приїжджає у Тоскану, хоче залишитись тут назавжди.

I dream of staying there sometime.
Мрію коли-небудь побувати тут.

Staying there, really feel the royal family representative.
Перебуваючи там, дійсно відчуваєш себе представником королівської родини.

There are three people staying there now.
Наразі там перебувають три людини.

Staying there definitely feels like being a member of the royal family.
Перебуваючи там, дійсно відчуваєш себе представником королівської родини.

It is a gorgeous city and well worth staying there for a few days.
А саме місто дуже цікаве і варте, щоб затриматися тут хоч на декілька днів.

Reaching this point and staying there is not easy, that's why we provide you with these keys.
Досягти цього пункту і залишатися там непросто, тому ми надаємо вам ці ключі.

I moved over there to the region in 2004 and ended up staying there until 2009.
Я прийшла туди у 2004-ому, і так і лишилась до 2009 року.

In India there are eight Ukrainians staying there for the transplantation of organs at the expense of the state.
В Індії знаходяться вісім українців, які перебувають там з метою трансплантації органів за рахунок держави.

Anyone who has ever been to the mountains must have thought about staying there forever.
Хто бодай раз бував у горах, неодмінно замислювався над тим, щоб залишитися там назавжди.

During her three-days staying there, she managed to visit the Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after I.
Вона перебувала там лише три дні, проте за цей час встигла відвідати Дніпропетровську обласну клінічну лікарню ім. І.

But for those who are considering going abroad and staying there, this would come in handy.
Але для тих, хто розглядає, що виїжджають за кордон і перебування там, це б стало в пригоді.

Staying there, they could participate in a wide variety of wars, including in alliance with those Cimmerians who had passed through the Caucasus or even the Scythians.
Залишаючись там, вони могли брати участь в найрізноманітніших війнах, в тому числі і в союзі з тими киммерийцами, які пройшли через Кавказ або зі навіть скіфами.

Anyone who has ever been to the mountains must have thought about staying there forever.
Кожен, хто хоч раз побував на цьому острові, замислювався над тим, щоб залишитися тут назавжди.

The trip to Machu Picchu begins from Cusco and everyone recommends staying there for at least a couple of days to adapt to the altitude as the city is located 3400 meters above the sea level.
Подорож до Мачу Пікчу починається з Куско і всі рекомендують тут залишитися хоча би на пару днів для адаптації(місто розташоване на висоті 3400 метрів над рівнем моря), але тут цікаво бути і тиждень і місяць.

I am a very good driver and still go to the desert with my friends, staying there for the night.
Я дуже хороший водій і до цих пір виїжджаю з друзями в пустелю, залишаємося там на ніч.

One of the most perplexing issues with gaining the Top 100 of Arena, and staying there, is that the same team that helps a player reach Rank 61 today, may not help a player reach Rank 161 a month later.
Один з найбільш несподіваних проблем з отриманням Кращого 100 Арені, і залишитися там, це те саме команда, яка допомагає гравцю досягти Rank 61 сьогодні, може не допомогти гравцеві досягти Rank 161 через місяць.

Enjoyed complimentary services and airport transfers at other hotels, not staying there- 7,65%;
Користувалися безкоштовними послугами і трансферами по місту в інших готелях, не проживаючи там- 7,65%;

From 1993 onward, he continued his travels to this country, each time staying there for a couple of months in order to study Thai food culture.
З 1993 року він щороку приїжджав до цієї країни і залишався там протягом декількох місяців, щоб вивчати тайську кухню.

After short periods with Lionel Hampton and Mercer Ellington, Dorham joined Charlie Parker's group in 1948, staying there until 1949.
Деякий час виступав з Лайонелом Гемптоном і Мерсером Еллінгтоном, у 1948 році приєднався до бенду Чарлі Паркера, з яким залишався до 1949.

Large numbers settled in northern Europe, staying there till they later began.
Велика кількість їх оселилася в Північній Європі і залишалася там доти, доки згодом не почали знову рухатися на південь.

In a boarding house off the Pimlico Road run by a Mrs. Petter, one of the guests, Julia Keene, is taking her leave after staying there for a short time.
У пансіонаті з Пімліко-роуд у веденні пані Петтер, одина з гостей, Джулія Кін, приймає рішення залишити його після перебування там короткий час.

The said persons often do not also have any money for going to the country of their descent and staying there for the time required for establishing their citizenship.
Зазначені особи часто також не мають коштів на виїзд до країни походження та перебування там протягом часу, необхідного для встановлення їх громадянства.

He went to Brazil to observe the solar eclipse of September 7, 1858 and ended up staying there for a long time.
Він відправився до Бразилії, щоб спостерігати сонячне затемнення 7 вересня 1858 року та залишився там протягом довшого часу.

As the hostess in the kitchen are a large amount of time, comfortable staying there- a defining indicator.
Оскільки господині знаходяться на кухні великий проміжок часу, комфортність перебування там- визначальний показник.

Ireland nationals do not require a visa to travel to Austria regardless of the time they plan on staying there, just a valid passport.
Ірландія громадяни не потрібна віза поїхати до Австрії незалежно від часу вони планують на перебування там, просто дійсний паспорт.

When ascended the throne of St. Louis IX, the French Treasury has been completely transferred to the Temple, staying there as well, and under his successor.
Коли на престол зійшов Людовик IX Святий, Французька скарбниця повністю була перенесена в Тампль, залишаючись там так само і за його наступника.