Що таке STRUCTURAL SUBDIVISIONS Українською - Українська переклад

• структурних підрозділів
• структурні підрозділи
• структурними підрозділами
• структурних підрозділах

Приклади вживання Structural subdivisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Academy structural subdivisions can also be:.
Структурними підрозділами Академії також можуть бути:.

A court decision to liquidate the organization(to prohibit its activities) shall extend to regional and other structural subdivisions of the organization.
Рішення суду про ліквідацію організації(забороні її діяльності) поширюється на регіональні й інші структурні підрозділи організації.

Foreign structural subdivisions and representative offices.
Зарубіжні відокремлені структурні підрозділи, представництва і НКЦВО.

Like all other health care facilities, informaries, which are structural subdivisions of enterprises, are subject to accreditation.
Як і всі інші медзаклади, здоровпункти, які є структурними підрозділами підприємств, підлягають акредитації.

Both clinics are structural subdivisions of universities and integrated into the educational process;
Обидві клініки є структурними підрозділами університетів і інтегровані у навчальний процес;

From this moment on, stop all the party powers as a member of the elected governing and Central bodies of the Party and its structural subdivisions.
З цього моменту припиняються всі партійні повноваження як члена виборних керівних і центральних органів Партії та її структурних підрозділів.

The structural subdivisions were: secretariat, visa department, information and logistics departments.
Структурними підрозділами були: секретаріат, відділ віз, інформаційний і матеріально-технічний відділи.

The objective is to determine the real number of local self-authority employees and to identify the specifics of gender division in structural subdivisions.
Мета: визначити реальну кількість працівників місцевого самоврядування та виявити особливості гендерного розподілу у структурних підрозділах.

These bureaus are structural subdivisions of the one hundred(100) local legal aid centers that are presently operational.
Вони є структурними підрозділами 100 місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги, що вже функціонують.

Create a reliable and accessible system of accounting for publications of scientific works of institutes, faculties and other structural subdivisions of the University.
Створити надійну і доступну систему обліку публікацій наукових робіт інститутів, факультетів та інших структурних підрозділів університету.

However, in 2015 the structural subdivisions of the Academy showed averagely lower yield results than as the whole in Ukraine.
Проте структурні підрозділи академії у 2015 році в середньому показали нижчі результати урожайності, ніж в цілому по Україні.

The governing and other bodies of a political party, its regional branches and other structural subdivisions must be located in the territory of the Russian Federation.
Керівні та інші органи політичної партії, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи повинні знаходитися на території Російської Федерації.

Collection from the internal structural subdivisions of the client to its cash desk is provided by its own collection service of Raiffeisen Bank Aval.
Інкасації з внутрішніх структурних підрозділів клієнта до його каси, надається власною службою інкасації Райффайзен Банку Аваль.

A set of statements received in the office of the client's enterprise on the funds movement for each of the accounts of the company's structural subdivisions or the holding.
Сукупність виписок, які надходять до офісу Підприємства-клієнта, про рух коштів по кожному з поточних рахунків структурних підрозділів компанії або холдингу.

High-quality practical training in structural subdivisions of the National Bank of Ukraine, authorities, leading banks and financial institutions;
Якісна практична підготовка у структурних підрозділах Національного банку України, органах влади, провідних банках, фінансових установах;

It provides methodical and consulting support for work on introduction of quality management methods and development of documentation in the structural subdivisions of the University.
Надає методичну та консультаційну підтримку робіт з впровадження методів управління якістю та розробки документації в структурних підрозділах Університету.

Of the two basic structural subdivisions, the continents and the oceans, which differ fundamentally in type of crusts, the continents have been better studied.
З двох основних структурних підрозділів- материків і океанів,- принципово різняться за типом земної кори, краще вивчені материки.

Receipts from the events conducted by the political party, its regional branches and other structural subdivisions and also the incomes from the entrepreneurial activity;
Надходжень від заходів, що проводяться політичною партією, її регіональними відділеннями та іншими структурними підрозділами, а також доходів від підприємницької діяльності;

Working in structural subdivisions of administrative authorities, it provides management of land, property, real estate, various branches of municipal economy, etc.
Працюючи в структурних підрозділах адміністративних органів влади, забезпечує управління землею, майном, нерухомістю, різними галузями міського господарства і т. д.

Supply of telecommunication and network equipment to the Regional structural subdivisions of Ukairtraffic and their integration into the existing corporate network.
Постачання телекомунікаційного та мережевого обладнання в Регіональні структурні підрозділи Украероруху та їх інтеграція в існуючу корпоративну мережу.

Structural subdivisions and separated structural subdivisions of the Academy are created in accordance with the norms of current legislation of Ukraine and this Statute.
Структурні підрозділи та відокремлені структурні підрозділи Академії створюються у відповідності до норм чинного законодавства України та даного Статуту.

A political party, its regional branch and other structural subdivisions shall operate on the basis of the charter of a political party and in conformity with it.
Політична партія, її регіональні відділення та інші структурні підрозділи діють на підставі статуту політичної партії і відповідно до нихст.

Introduction of the possibility of reforming the editorial staff of printed media through a selection to enable the reform of those editorial offices that are structural subdivisions of state or communal bodies;
Запровадження можливості реформування редакції друкованого ЗМІ шляхом виділу, щоб уможливити реформування тих редакцій, які є структурними підрозділами державних чи комунальних органів.

Coordination of work of faculties, departments and other structural subdivisions of the university to develop international relations with foreign partners.
Координація роботи факультетів, кафедр та інших структурних підрозділів університету з метою розвитку міжнародних стосунків із закордонними партнерами.

SOCAR and its structural subdivisions, jointly with its foreign companies, have established 37 joint ventures and 7 alliances in different branches of the oil-and-gas industry.
У різних напрямках нафтогазової промисловості SOCAR та його структурними підрозділами спільно з іноземними компаніями засновано 37 спільних підприємств та 7 альянсів.

The Institute can perform its tasks and functions with other structural subdivisions of the Ministry of Defense, the General Staff and military management bodies.
Інститут може виконувати покладені на нього завдання і функції з іншими структурними підрозділами Міністерства оборони, Генерального штабу та органами військового управління.

Involvement of the University, its structural subdivisions, scientific and pedagogical workers, students in participation in international scientific and educational grant programs and projects.
Залучення університету, його структурних підрозділів, науково-педагогічних працівників, студентів до участі у міжнародних наукових та освітніх грантових програмах і проектах.

The deputy dean stressed that holding so called cooperative activities together with other structural subdivisions helps to develop corporate culture among university students.
Заступник декана наголосила, що проведення т. зв. кооперативних заходів спільно з іншими структурними підрозділами допомагає розвивати корпоративну культуру серед студентів університету.

Production enterprises- is legally separate structural subdivisions of the group of companies«Vassma», geographically located in its own production base in Rivne.
Виробничі підприємства- юридично відособлені структурні підрозділи групи компаній" Вассма", територіально розташовані на власній виробничій базі в місті Рівному.